프랑스어 환급원정대 4단계 1주차

1. 작성자: softhoney

2. 공부한 날짜: 24.4.22.~24.4.26.

3. 수강한 강의: 프랑스어 4단계 1일차~5일차

4. 키워드

– 일반동사의 현재 진행형

주어 + être + en train de + 동사원형

– 대명동사의 현재 진행형

주어 + être + en train de + 재귀대명사 + 동사원형

– 일반동사의 근접과거

주어 + (ne) venir (pas) de + 동사원형

5. 노트:

■ 주어 + être + en train de + 동사원형

<어휘>

écouter 듣다, 경청하다, préparer 준비하다, danser 춤추다, promener 산책시키다

jouer 놀다, conduire 운전하다, regarder 바라보다, 보다, descendre 내려가다

■ 주어 + être + en train de + 재귀대명사 + 동사원형

se doucher 샤워하다, s’amuser 놀다, 즐기다, se promener 산책하다

se baigner 물놀이하다, 목욕하다, se balader 산책하다, se reposer 쉬다

■ 주어 + (ne) venir (pas) de + 동사원형

<어휘>

e-mail(남) 이메일, client(남), cliente(여) 고객, tableau(남) 칠판

beaucoup de + 명사 많은~, piscine(여) 수영장, visiter 방문하다,

musée(남) 박물관, 미술관, théâtre(남) 극장, 연극

applaudir 박수치다, atterrir 착륙하다, rougir 빨개지다, salir 더럽히다

réfléchir 곰곰이 생각하다, avion(남) 비행기, canapé(남) 소파, fauteuil(남) 안락의자

comprendre 이해하다, recevoir 받다, descendre 내려가다, découvrir 발견하다

courir 달리다, argent de poche(남) 용돈, escalier(남) 계단, bijou(남) 보석

6. 요약

■ 주어 + être + en train de + 동사원형: ~하는 중이다.

■ 주어 + être + en train de + 재귀대명사 + 동사원형: 방금 ~했다.

■ 주어 + (ne) venir (pas) de + 동사원형: 방금 ~했다.

7. 응용 문장

Je suis en train d’écouter de la musique. 나는 음악을 듣고 있는 중이에요.

Tu es en train de danser avec Luc. 나는 Luc와 춤을 추고 있는 중이다.

Mon père est en train de regarder la télévision. 나의 아버지는 TV를 보고 있는 중이에요.

Nous sommes en train de préparer le repas. 우리는 식사를 준비하고 있는 중이에요.

Vous êtes en train de promener le chien. 우리는 개를 산책시키고 있는 중이에요.

Les enfants sont en train de jouer dans le jardin. 아이들은 정원에서 놀고 있는 중이에요.

Je suis en train de me doucher. 나는 샤워하고 있는 중이에요.

Tu es en train de te promener avec ton ami. 너는 친구와 산책하고 있는 중이다.

Elle est en train de se balader dans le parc. 그녀는 공원에서 산책하고 있는 중이에요.

Nous sommes en train de nous amuser dans le salon. 우리는 거실에서 놀고 있는 중이에요.

Vous êtes en train de vous baigner dans la piscine. 당신은 수영장에서 물놀이를 하고 있는 중이에요.

Ils sont en train de se reposer sur le canapé. 그들은 소파 위에서 쉬고 있는 중이에요.

Tu viens d’envoyer un e-mail? 너는 방금 이메일을 보냈니?

Oui, je viens d’envoyer un e-mail. 응, 나는 방금 이메일을 보냈어.

Est-ce que vous venez de nager? 너희들은 방금 수영했니?

Oui, nous venons de nager à la piscine. 네, 우리는 방금 수영장에서 수영을 했어요.

Est-ce qu’elles viennent d’acheter des fruits?

그녀들은 방금 과일들을 샀나요?

Oui, elles viennent d’acheter beaucoup de fruits. 네, 그녀들은 방금 많은 과일들을 샀어요.

Je viens de finir les devoirs. 나는 방금 숙제들을 끝냈어요.

Tu viens d’applaudir. 너는 방금 박수를 쳤다.

L’avion vient d’atterrir. 비행기가 방금 착륙했어요.

Nous venons de réfléchir. 우리는 방금 곰곰 생각했어요.

Vous venez de salir le canapé. 당신은 방금 소파를 더렵혔어요.

Mes enfants viennent de choisir des jouets. 나의 아이들이 방금 장난감들을 골랐어요.

Je viens de descendre l’escalier. 나는 방금 계단을 내려왔어요.

Tu viens de recevoir de l’argent de poche. 너는 방금 용돈을 받았다.

Il vient de comprendre. 그는 방금 이해했어요.

Nous venons de découvrir un bijou. 우리는 방금 보석을 발견했어요.

Vous venez de courir dans le couloir. 당신은 방금 복도에서 달렸어요.

Nos collègues viennent de partir. 우리의 동료들은 방금 출발했어요.

8. 퀴즈렛 테스트 결과: 19/20

9. 느낀점: 어느 덧 4단계이다. 절반에 가깝게 온 셈이다. 동사 변화도 잘 못 외웠는데, 시제에 들어가다니 마음이 급해진다. 영어에서 시제 변화의 용법과 해석이 어려워 늘 헤매는데, 프랑스어에서 시제 변화는 또 얼마나 어려울까 잔뜩 긴장을 했었다. 그런데 너무나 다행스럽게도 프랑스어의 시제 변화는 영어보다는 쉽다고 한다. 배워보니 정말 그렇다. 주어진 공식(주어 + être + en train de + 동사원형: 현재진행형/ 주어 + (ne) venir (pas) de + 동사원형: 근접과거)에 끼워맞추기만 하면 되니까 생각보다 쉽다. 동사원형을 쓰니까 당장은 동사변화가 필요하진 않지만, 지속적인 프랑스어의 학습을 위해서 조금씩 동사변화를 외워야 겠다.