일본어 2단계 6주차

2. 수강단계 ​: 일본어 Basic / 환급원정대

3. 날짜: 2022.04.25-2022.04.29

4. 수강한 강의 : 2단계 26일차-30일차

5. 키워드 : 동사의 응용표현(~러 가다/오다. 2개 동작 한번에 이어서 표현, ~을 하고싶다, ~하고 싶다의 부정형/과거형)

6. 노트 :

<어휘>

<회화>

(A) ~하러 가다 : 동사+니+가다(이키마쓰)/오다(키마쓰) *마쓰 붙으면 정중형 표현(존대, -해요)

오늘은 영화를 보러 가요.(교와 에이가오 미니 이키마쓰)

今日は映画を見に行きます。

선생님을 만나러 가지 않겠습니까? (센세니 아이니 이키마셍까)

先生に会いに行きませんか。

** ~하러(니) + 부정형(이키마셍) + 권유형(까) => 니이키마셍까)

친구가 우리집에 놀러와요. (토모다치가 우치니 아소비니 키마쓰)

友達がうちに遊びに来ます。

우리집에 밥먹으러 오지 않겠습니까? (우치니 고항오 타베니 키마셍까)

うちにご飯食べに来ませんか。

** ~하러(니) + 부정형(키마셍) + 권유형(까) => 니키마셍까)

​

(B) 2개 동사 연달아 사용 : -하면서(-나가라) -합니다(마쓰)

밥을 먹으면서 텔레비전을 봐요 (고항오 타베나가라 테레비오 미마쓰)

ご飯を食べながらテレビを見ます。

음악을 들으면서 공부를 해요. (옹카쿠오 키키나가라 벤쿄오 시마쓰) 키쿠->키키마쓰, 스루->시마쓰

音楽を聞きながら勉強をします。

친구를 기다리면서 책을 읽어요.(토모다치오 마치나가라 혼오 요미마쓰) 마츠->마치마쓰

友達を待ちながら本を読みます。

전화를 하면서 요리를 해요. (뎅와오 시나가라 료오리오 시마쓰)

電話をしながら料理をします。

(C) ~하고 싶어요 : 타이데쓰 / ~ 하고 싶지 않아요: 타쿠나이데쓰/타쿠아리마셍

타코야키를 먹고 싶어요. (타코야키가 타베타이데쓰) *~을 하고싶다는 동사의 조사로 오 대신 가 씀(앞서 배움)

たこ焼きが食べたいです。

새 핸드폰을 사고 싶어요. (아타라시이 게-타이가 카이타이데쓰) 사다(카우)->카이+타이데쓰

新しい携帯電話が買いたいです。

지금은 아무 것도 먹고 싶지 않아요. (이마와 나니모 타베타쿠나이데쓰/타베타쿠아리마셍)

今はなにも食べたくないです。

위험한 곳에는 가고 싶지 않아요. (아부나이 토코루니와 이키타쿠나이데쓰/타베타쿠아리마셍)

あぶないところには 行きたくないです。

(D) ~하고싶었어요(~하고 싶어요의 과거형) : 타+ 캇타데쓰 / *이 형용사의 과거변형(오이시이->오이시캇타)

~하고싶지 않았어요(~하고 싶지 않아요의 과거형_ : 타+쿠나캇타데쓰)

어제는 영화를 보고 싶었어요 (키노우와 에이가오 미타캇타데쓰)

昨日は映画を見たかったです。

친구와 좀 더 이야기 하고 싶었어요 (토모다치토 못토 하나시타캇타데스) 이야기하다(하나스)->하나시+타캇타데쓰

友達ともっと話したかったです。

그와 만나고 싶지 않았어요 (카래토 아이타쿠나캇타데스)

彼と会いたくなかったです。

만원전철에는 타고 싶지 않았어요 (마-잉뎅샤니와 노리타쿠나캇타데쓰) ~에 타다(~니노루)-> 노리+타캇타데쓰

満員電車には乗りたくなかったです。

======================================================================

<요약>

같이 커피를 마시지 않겠습니까?

いっしょにコーヒーをのみませんか。

노래방에서 노래를 불렀어요.

カラオケで歌を歌いました。

어제는 일본어 공부를 하지 않았어요.

昨日は日本語の勉強をしませんでした。

어제 목욕하지 않았습니다(키노우와 오부로니 하이리마셍데시타)

きのうおふろに入りませんでした。

어제 다나카선생님에게 전화를 걸었어요?(키노우와 다나카 센세니 뎅와오 카케마시타까)

昨日田中先生に電話をかけましたか。

어제 몇시에 잤습니까? (키노와 난지니 네마시타까)

昨日何時に寝(ね)ましたか。

지금 뭐합니까? (이마, 나니오시마스까?)

今,何(なに)をしますか？

오늘 수업은 3시에 끝납니다(교와 쥬죠우 산지니 오와리마쓰) *오와루

​きょう,じゅぎょう 3じにおわります。

(A) ~하더 갑니다/옵니다

도서관에 책을 빌리러 갔습니다.(토쇼캉니 혼오 카리니 이키마쓰)

図書館に本を借りに行きます。

도서관에 책을 빌리러 갔었습니다 (토쇼캉니 혼오 카리니 이키마시타)

図書館に本を借りに行きました。

어제 친구와 술을 마시러 갔었습니다. (키오누 토모다치토 오사케니 이키마시타)

きのうともだちとおさけをのみにいきました。

엄마 선물을 사러 갔었습니다.(오카상노 푸레젠토오 카이니 이카마시타)

お母さんのプレゼントを買いに行きました。 * 동사-사다(카우)

친구가 한국에 놀러 왔어요 (토모다치가 한코쿠니 아소비니 키마시타)

​ともだちが韓国に遊びに来ました。

(B) ~하면서 ~ 합니다.

술을 마시면서 친구와 이야기를 합니다.(오사케오 노미나가라 토모나치토 하나시마쓰)

お酒を飲みながら友達と話します。

책을 보면서 레포트를 씁니다. (혼오 미나가라 레포-토오 카키마쓰)

本を見ながらレポートを書きます。

개와 놀면서 산책을 해요. (이누토 아소비나가라 산보오 시마쓰)

犬と遊びながら散歩をします。

테레비를 보면서 밥을 먹습니다. (테레비오 미나가라 고항오 타베마쓰)

​テレビを見ながらご飯を食べます。

(C) 하고 싶습니다/ 하고싶지 않습니다. 

일본에 놀러가고 싶습니다(니혼니 아소비니 이키타이데쓰)

日本に遊びに行きたいです。

좋아하는 드라마를 보면서 쉬고 싶습니다.(스키나 도라마오 미나가라 야스미타이데쓰)

すきなドラマをみながらやすみたいです。

피아노를 배우고 싶어요 (피아노가 나라이타이데스)

ピアノを習いたいです。

지금은 운동하고 싶지 않아요 (이마 운도오 시타쿠나이데스)

今は運動したくないです。

배고파요, 맛있는 밥을 먹고싶어요 (오나카가 베코베코데쓰, 오이시이 고항가 타베타이데쓰)

お腹ががぺこぺこです,おいしいご飯が食べたいです。

(D) 하고 싶었습니다 /하고 싶지 않았습니다. 

아까는 밥을 먹고 싶지 않았어요 (삿키와 고항오 타베타쿠나캇타데쓰)

さっきはご飯を食べたくなかったんです。

진짜로 만나고 싶었어요 (혼토니 아이타캇타데쓰)

本当に会いたかったです。

여름 휴가 때 바다에 가고 싶었어요 (나츠야스미노토키, 우미데 이키타캇타데스)

夏休みの時, 海で行きたかったです。

어제는 술을 마시고 싶지 않았어요 (키노우와 오사케오 노미타쿠나캇타데쓰)

昨日はお酒を飲みたくなかったです。

* 최종점검

매일 일본어 일기를 씁니다 (마이니치 니혼고데 닛키오 카키마쓰)

毎日,日本語で日記を書きます。

주말에 자전거를 타러 갔습니다 (슈우마츠, 지덴샤니 노리니 이키마시타)

週末,自転車に乗りに行きました。

일본에서 유명한 요리를 먹고 싶습니다 (니혼데 유메이나 료우리오 타베타이데쓰)

日本で有名な料理を食べたいです。

음악을 들으면서 지하철을 기다립니다 (옹카쿠오 키키나가라 치카테츠오 마치마스)

音楽を聞きながら地下鉄を待ちます。

같이 영화를 보러 가지 않겠습니까? (잇쇼니 에이가오 미니 이키마셍까)

いっしょにえいがを見にいきませんか。

어제 콘서트를 진짜로 가고 싶었습니다 (키오누노 콘사-토와 혼토니 이키타캇타데스)

昨日のコンサート、本当に行きたかったです。

이것은 아직 가족에게 이야기하지 않았습니다. (고래와 마다 가족쿠니 하나시마셍데시타) (하나스 : 이야기하다)

これはまだ家族に話しませんでした。

일은 매일 6시에 끝납니다 (사코토와 마이니치, 로쿠지니 오와리마쓰) (오와루 : 끝나다)

仕事(しごと)はまいにちろくじに終(お)わります。

주말에 무엇을 합니까? (슈우마치와 나니오 시마쓰까)

週末は何をしますか。

어젯밤에 무엇을 했습니까? (유우베, 나니오 시마시타카) 스루(시마쓰)+ 과거(마시타)+의문(까)=시마시타까

何をしましたか。

한국에서 무엇을 하고싶습니까? (한코쿠데 나니가 시타이데스까)

韓国で何がしたいですか？

지금부터 무엇을 하겠습니까? (이마카라 나니오 시마쇼우까)

今から何をしましょうか？

요즘 일하고 싶지 않아요 (사이킹 시코토오 시타쿠나이데쓰)

最近 働 仕事(しごと)をしたくないです。

새 핸드폰을 사고 싶었어요 (아타라시 게이타이가 카이타캇타데쓰)

新しい携帯を買いたかったです。

어제 목욕을 했어요 (키오우와 오부로니 하이리마시타)

昨日お風呂に入りました。

======================================================================

​

7. 퀴즈렛테스트결과 : 금요일 100%

​

8. 응용문장 :

음악을 들으면서 목욕을 합니다. (옹카쿠오 키키나가라 오후로니 하이리마쓰)

音楽を聞きながらお風呂に入ります。

책을 사러 역 앞의 상점에 갑니다. (혼오 카이니 에키마에노 미세니 이키마쓰) **동사 ‘카우’*

本を買いに駅前の店に行きます。

일본에 여행을 하러 가고 싶습니다. (니혼니 료코오니 이키타이데쓰)

​日本に旅行に行きたいです。

9. 느낀점 ​

~ 하고싶다, ~하고 싶었다, ~하더 갔다/ 왔다, ~하고 ~했다. 등의 다양한 동사 표현을 하게 되면서, 할 수 있는 말들이 많이 늘어났다.

그런데 그만큼 공부에 들어가는 시간도 늘어나고 ㅠㅠ 복잡해졌다.

정리하는데 시간도 오래 걸리고 ㅠㅠ 약간 부담이다. 정리하는 걸 다음주부터는 좀 줄여봐야겠다.

요약이 아니라 전체 정리를 하다보니…

여하튼 동사 표현이 다양화되면서, 문장을 이것저것 만들 수 있게 되었다.

문장을 읽을 수 있는거랑, 귀로 이해하고 이에 대응할 수 있는 것은 천지차이일 것이다.

여러번 입밖으로 내뱉는 연습을 해봐야겠다. 그런데 이번주는 수업 따라가고 연습문제 푸는 것만으로도 허겁지겁했다. ㅠㅠ

아무래도 진짜 써먹어보려면 헷갈리는 만큼 말하기 연습이 필수!

​