(환급원정대/환급반후기) 러시아 1단계 2주차 공부습관 후기

1. 아이디or 닉네임: nii1340
2. 들으신 학습지(언어 및 단계/미션): 러시아어 1단계 2주차 공부습관 후기
3. 학습일지(후기): 

–  작성자: nii1340

– 날짜: 2022년 1월 8일

– 수강한 강의: 2022년 1월 3일~7일

– 키워드:  один,  два, три             1, 2, 3

              Чтение                     읽기

              Меня зовчт Анна.   내 이름은 안나야.

              Я из Кореи.              나는 한국에서 왔습니다.

              Кто это?                   이 사람은 누구인가요?

– 노트:

6일차

   발음:    Л    l[ㄹ],   М    m[ㅁ],   Н     n[ㄴ],   Р     r[ㄹㄹ],   Й       iy[ㅣ]

       * Й  (이 끄라뜨꺼예)는 [ㅣ]를 짧게 발음하기

       * Й+ О= [요] 발음

  Хорошего дня!                        좋은 하루 되세요!

  Всего доброго!                        좋은 일만 있기를 바래요!

  Спокойной ночм!                    안녕히 주무세요! 잘자요!

7일차

발음:

Будъте здорвы!                               건강하세요!

Будьте добы!                                    부탁드립니다.

Чувствуйте себя как дома.              집처럼 생각하세요.(편안히 있으세요.)

* здоровы 건강한

* добры  착한, 선량한

* Будьте добры는 요청할 때  Пожалуйста. (이것 좀 해주세요.) 대신 사용 가능.

* Будьте  : ‘~이다’ 동사 ex) ~하세요, ~처럼 되세요, ~이세요

*  Чцвствуй 느끼다,  себя 자기,  как  ~처럼,  дома 집에서

8일차

Как вас зовут?                        당신은 성함이 어떻게 되시나요?

Как тебя зовут?                      너는 이름이 뭐야?

Меня зовут Анна.                   내 이름은 안나야.

Очень приятно!                      매우 반갑습니다/ 반가워!

 Мне тоже.                               나/저 역시도요.

9일차

Откуда вы?                        당신은 어디서 왔나요? (존칭어)

Откуда ты?                        너는 어디서 왔어? (비존칭어)

Я из Кореи.                         나는 한국에서 왔습니다.

Я кореец кореянка.            나는 한국인입니다.

Я не китаец китаянка.       나는 중국인이 아닙니다.

* 주의사항

러시아는 동사가 생략되어도 동사가 사용 된 것처럼 읽는다.

평서문: 문장 끝을 내려읽기

의문문: 문장 끝을 올려 읽기(한 톤 높여 읽기)

10일차

Кто это?                      이 사람은 누구인가요?

Это Иван.                    이 사람은 이반입니다.

Кто он?                        그는 누구인가요?

Он студент                  그는 남학생입니다.

Она студентка.           그녀는 여학생입니다.

* Кто 는 사람한테만 사용 가능, это는 ‘이것, 이 사람은’ 라는 뜻

* Кто это? (처음 만났을 때) 이름을 물어볼 때 사용

* Кто + 인칭대명사 는 직업, 국적을 물어볼 때 사용

* 공식적인 자리에서 직업 명사는 남성으로 통일하여 사용된다.

* 언론인은 남자, 여자 구분 없이 사용한다.

– 요약:

Хорошего дня!                                 좋은 하루 되세요!

Всего доброго!                                 좋은 일만 있기를 바래요!

Спокойной ночм!                             안녕히 주무세요! 잘자요!

Будъте здорвы!                               건강하세요!

Будьте добы!                                   부탁드립니다.

Чувствуйте себя как дома.            집처럼 생각하세요.(편안히 있으세요.)

Как вас зовут?                                당신은 성함이 어떻게 되시나요?

Как тебя зовут?                              너는 이름이 뭐야?

Меня зовут Анна.                           내 이름은 안나야.

Очень приятно!                              매우 반갑습니다/ 반가워!

Мне тоже.                                       나/저 역시도요.

Откуда вы?                                    당신은 어디서 왔나요? (존칭어)

Откуда ты?                                    너는 어디서 왔어? (비존칭어)

Я из Кореи.                                     나는 한국에서 왔습니다.

Я кореец кореянка.                       나는 한국인입니다.

Я не китаец китаянка.                  나는 중국인이 아닙니다.

Кто это?                                         이 사람은 누구인가요?

Это Иван.                                       이 사람은 이반입니다.

Кто он?                                          그는 누구인가요?

Он студент                                    그는 남학생입니다.

Она студентка.                             그녀는 여학생입니다.

– 응용 문장:

Как он зовут?                  그는 이름이 뭐야?

Откуда он?                      그는 어디서 왔어?

Она учительница.          그녀는 교사입니다.

Она не учительница.     그녀는 교사가 아닙니다.

– 느낀점: 1월 3일부터 7일까지 공부한 러시아어는 6~7일 차는 일상생활에서 사용하는 표현과 8~10일 차는 러시아인과 처음 만날 때나 러시아에서 친구를 처음 만날 때 자기를 소개하는 표현을 배웠습니다. 6~7일 차에서 배운 것 중 한국에서는 잘 쓰이지 않는 표현이지만 러시아에서는 모든 사람에게 일상적으로 표현하는 Всего доброго! 좋은 일만 있기를 바래요!,  Будьте здоровы!  건강하세요! (재채기할 때 Bless you! 와 같은 표현)을 배우면서 나라마다 문화가 달라 일상생활에서도 표현하는 것이 다르다는 것을 배웠으며, 9~10일 차에서는 어느 나라인 인지, 어느 직업을 가졌는지도 그 사람의 성별에 따라 불리는 것이 달라지는 것을 배웠습니다.

다른 강의처럼 문법이나 어휘를 강조해서 배우는 것이 아닌 문화 차이를 먼저 알아가면서 배우는 것이 러시아에 대해서 궁금해지고 언어를 배우고 싶은 생각을 하게끔 만들어 주고 언어에 대해서 자연스럽게 알아가는 것이 부담스럽지 않고 재미있습니다.