아랍어 환급원정대 3단계 5주차

* 앗 슈르띠: 경찰 (태양문자)

(입국 심사는 공항 직원이 합니다.)

* 무왓자프: 직원

* 아흘란 와싸흘란 비카 피 알 이마라트 : 경찰– 아랍에미리트에 오신 것을 환영합니다.

* 아흘란 와싸흘란 비키 필 이마라트: (여) 아랍에미리트에 오신 것을 환영합니다.

* 아 띠니 자우와즈 앗 사파르 민 파들리카 : 여권을 주세요.

아 띠니: 나에게 ~을 주세요.

민 파들리카: 부탁드려요.

민 파들리키: (여) 부탁드려요.

* 앗 슈르띠 – 두바이 자밀라 짓딴 : 경찰 – 두바이는 매우 아릅답습니다.

국가 이름, 도시 이름: 여성 명사로 취급합니다. 따라오는 형용사도 여성.

* 쿠리아 자밀라 짓딴 : 한국은 매우 아름다워요.

* 하다 카튼 앗 두쿨. 리흘라 싸이다: 여기 입국 도장이에요. 즐거운 여행 되세요.

카튼: 도장 / 앗 두쿨 : 들어가는 것, 출입 / 리흘라: 여행 / 싸이다: 기쁜, 행복한

* 슈크란 자질란 : 유수프 – 감사합니다.

* 맛따르: 공항

* 카튼 앗 두쿨 : 도장

* 자우와즛 사파르: 여권

<22일차> 행복한가요? 합격했다.

* 리마다 안타 파르한? : 왜 당신은 행복한가요?

파르한 / 싸이드 : 행복한, 기쁜 파르한/싸이다: (여) 행복한, 기쁜

* 안타 파르한 : 너는 행복하다.

* 안티 파르하나 : (여) 너는 행복하다.

* 리마다 안티 파르하나? : 왜 (여) 당신은 행복한가요?

* 리안나니 나자흐투 피 알 인티한 : 왜냐하면 저는 시험에 합격했거든요.

리안나니: 내가 + 왜냐하면 / 나자하 : 당신이 성공했다, 합격했다

나자흐타: 당신이 성공했다, 합격했다.

나자흐티: 당신(여)이 성공했다, 합격했다.

나자흐투: 내가 성공했다, 합격했다.

인티한: 시험

<23일차>

* 카밀 – 아나 싸이드 지딴 : 카밀 – 저는 너무 행복해요.

파르한 / 싸이드 : 행복한, 기쁜

* 리안나 아크히 싸야르지오 민 앗 싸파르 알야옴 : 왜냐하면 나의 형제가 오늘 여행에서 돌아오기 때문입니다.

리안나: 왜냐하면 / 아크 : 남자형제 / 나의 남자형제: 아크히 / 라자아: 그가 돌아왔다 / 그가 돌아오다 : 야르지오 / 싸 : 미래 / 민 : ~에서 / 앗 싸파르 : 여행 / 알야옴 : 오늘

* 마이클 – 문타즈. 야르지오 빗쌀라마. 인샤알라 : 마이클 – 좋네요. 무사히 돌아오기를. 알라께서 원하신다면.

문타즈 : 좋아요, 잘했어요. / 야르지오: 돌아오다 / 비 : ~로, ~와 함께 / 앗 쌀라마: 평화 / 빗쌀라마: 무사히 안전하게 / 인샤알라: 알라께서 원하신다면

* 문타즈 / 문타자 : 좋아요

* 안티 문타자 : (여) 넌 최고야, 넌 잘했어.

* 싸이드 / 싸이다 : 행복한

<24일차> 집 구하는 표현

* 이슬람 – 우리두 샼카 마푸르샤 릴 이자르 : 이슬람 – 가구가 완비된 임대 주택을 원합니다.

우리두 : ~을 원하다 / 샼카 : (빌라 같은) 주택 / 마푸르샤 : 가구가 있는 / 리 : ~를 위한 / 알 이자르 : 임대를 위한, 빌리는 것

* 카말 – 피 샼카티 우르파툰 나옴 와 우르파툰 줄루스 와 한맘 와 마뜨밬크. 와 알 이자르 갈리 – : 카말 – 저의 집에는 침실, 거실, 화장실, 부엌이 있는데 임대료는 비쌉니다.

피 : ~에 / 샼카티 : 내 집 / 침실 : 우르파툰 나옴 / 우르파 : 방 / 안 나옴: 잠 / 우르파툰 줄루스: 거실 / 줄루스: 앉음 / 한맘 : 화장실, 사우나 / 마뜨밬크 : 부엌 / 따븤크 : 요리하기 / 알 이자르 : 임대, 임대료 / 갈리: 비싸다

* 이슬람 – 나암, 싸헤아. 알 베이트 싸기르 지딴 왈라 킨나후 갈리 : 이슬람 – 네, 그렇네요. 집은 매우 작은데 비싸네요.

싸헤아 : 그렇네요 / 알베이트 : 그 집 / 싸기르 : 작은 / 지딴 : 매우 / 와 : 그리고 / 라킨나: 그러나 / 후 : (집을 받아줌) / 갈리 : 비싸다

* 샼카 마푸르샤 : 가구가 완비된 집

* 샼카 파리가 / 샼카 파디아 : 가구가 없는 집

* 알 이자르 : 임대(임대료)

* 갈리 지딴 : 매우 비싸다

<25일차> 위치를 나타내는 표현

* 알 왈라트 잘리스 알라 알야민 : 그 소년은 오른쪽에 앉아 있어요.

왈라트 : 소년, 아들 / 잘리스 : 앉아있는 상태 / 알라 : ~ 위에 / 알야민 : 오른쪽

* 알 빈트 잘리사 알라 알야사르 : 그 소녀는 왼쪽에 앉아 있어요.

빈트 : 소녀, 딸 / 잘리사 : 앉아있는 상태 / 알야사르: 왼쪽

* 알 카니싸 바이다 안 알 맠크하 : 그 교회는 그 카페에서 멀어요.

카니싸 : 교회 / 바이드 : 멀다 / 맠크하, 카페 : 카페

* 알 마스쥐드 가리브 민 알 막타바 : 그 사원은 그 도서관에서 가까워요.

마스쥐드 : 사원 / 가리브 : 가깝다 / 막타바 : 도서관

* 빈트 : 소녀, 딸

* 왈라트 : 소년, 아들

* 바이드 안 : 먼

* 가리브 민 : 가까운

* 아 띠니 자우와즈 앗 사파르 민 파들리카 : 여권을 주세요.

* 앗 슈르띠 – 두바이 자밀라 짓딴 : 경찰 – 두바이는 매우 아릅답습니다.

* 하다 카튼 앗 두쿨. 리흘라 싸이다: 여기 입국 도장이에요. 즐거운 여행 되세요.

* 유슈프 – 슈크란 : 유슈프 – 감사합니다.

* 리마다 안타 파르한? : 왜 당신은 행복한가요?

* 리안나니 나자흐투 피 알 인티한 : 왜냐하면 저는 시험에 합격했거든요.

* 카밀 – 아나 싸이드 지딴 : 카밀 – 저는 너무 행복해요.

* 리안나 아크히 싸야르지오 민 앗 싸파르 알야옴 : 왜냐하면 나의 형제가 오늘 여행에서 돌아오기 때문입니다.

* 마이클 – 문타즈. 야르지오 빗쌀라마. 인샤알라 : 마이클 – 좋네요. 무사히 돌아오기를. 알라께서 원하신다면.

* 이슬람 – 우리두 샼카 마푸르샤 릴 이자르 : 이슬람 – 가구가 완비된 임대 주택을 원합니다.

* 카말 – 피 샼카티 우르파툰 나옴 와 우르파툰 줄루스 와 한맘 와 마뜨밬크. 와 알 이자르 갈리 – : 카말 – 저의 집에는 침실, 거실, 화장실, 부엌이 있는데 임대료는 비쌉니다.

* 이슬람 – 나암, 싸헤아. 알 베이트 싸기르 지딴 왈라 킨나후 갈리 : 이슬람 – 네, 그렇네요. 집은 매우 작은데 비싸네요.

* 알 빈트 잘리사 알라 알야사르 : 그 소녀는 왼쪽에 앉아 있어요.

* 알 왈라트 잘리스 알라 알야민 : 그 소년은 오른쪽에 앉아 있어요.

* 알 카니싸 바이다 안 알 맠크하 : 그 교회는 그 카페에서 멀어요.

* 알 마스쥐드 가리브 민 알 막타바 : 그 사원은 그 도서관에서 가까워요.

(공항 직원) 아 띠니 자우와즈 앗 사파르 민 파들리카.

(병렬) (여권을 직원에게 내민다)

(공항 직원) 하다 카튼 앗 두쿨. 리흘라 싸이다.

(병렬) 슈크란 자질란.

(지영이가 민지와 함께 병렬이를 마중 나오고 있다)

(민지) 리마다 안티 파르한?

(지영) 리안나 아크히 싸야르지오 민 앗 싸파르 알야옴.

(민지) 문타즈. 야르지오 빗쌀라마. 인샤알라.

(병렬이가 지영이집에 택시를 타고 가고 있다)

(택시 기사) 아이나 알 베이트.

(병렬) 알 베이트 가리브 민 알 마스쥐드.