미션후기
주차/단계별 학습방법 공유
나만의 미니학습지 학습 아카이브
미니학습지의 후배들에게 기록을 남기는 공간
Previous
Next
베트남어 환급원정대 5단계 6주차 (완강)
베트남어학습지
작성자
조조연
작성일
2024-03-23 15:23
조회
27
작성자 : 조조연
공부한 날짜 : 2024.03.18~2024.03.22
수강한 강의 : 5단계 6주차(26~30강)
키워드 : 은행, 배달서비스 문화, ~할 뻔하다, 공부하면서 느꼈던 것들
노트 : Mình muốn gửi tiền vào tài khoản này(나는 이 계좌에 입금을 하고 싶어요), Mời anh ghi những thông tin vào giấy tờ này(이 종이에 정보들을 기록해 주세요), Hôm nay tỉ giá đô la Mỹ là thế nào?(오늘 미국 달러 환율이 어떻게 되나요?), Một đô la Mỹ là 23.000 Việt Nam đồng(1달러에 23.000동이에요), rút tiền từ(~에서 출금하다), chuyển tiền sang(~로 송금하다), đổi tiền sang(~로 환전하다), nạp thuế(돈을 납부하다), vay tiền(대출하다), mở tài khoản(계좌를 열다), đăng ký tiết kiệm(적금을 가입하다), làm thẻ ghi nợ/thẻ tín dụng(체크카드/신용카드를 만들다), Mình nhờ giao hàng mà chưa đến thì làm sao?(배달을 시켰는데 아직 도착하지 않으면 어떻게해요?), Xin lỗi tuỳ theo giờ mà mất thời gian khác ạ(죄송합니다. 시간에 따라 걸리는 시간이 달라요), Lẽ ra mình phải mang về trực tiếp(내가 직접 테이크 아웃했어야 했는데), Thà mình mang về còn hơn nhờ giao hàng(차라리 내가 테이크아웃할 걸 배달 시키느니), đặt hàng(주문하다), đến thăm trực tiếp(직접 방문하다), gửi bưu kiện(택배를 보내다), yêu cầu sửa(수리를 요청하다), viết bình luận(댓글을 남기다), Lúc nãy suýt nữa mình bị tai nạn(방금 나 사고날 뻔 했어), Bạn có sao không?(너 괜찮은 거야?), không sao. Hoá ra đó là khu nguy hiểm(괜찮아. 알고보니 위험지역이었네), Bạn hãy chú ý và đi lại từ từ đi!(너 천천히 다니고 주의 좀 해!), cảnh sát phạt(경찰이 적발하다), bị ăn cướp điện thoại(전화기를 뺏기다), bị ăn trộm đồ vật(물건을 도둑맞다), bị ngã(넘어지다), bị thương(다치다), mất hành lý(짐을 잃어버리다), Khi học tiếng Việt bạn thấy điều khó là gì?(베트남어 공부할 때 어려운 사항이 뭐야?), Trước hết phát âm khó thậm chí có 6thanh điệu(우선 발음이 어려운데 심지어 6성조도 있어), Hình như ngữ pháp dễ thì phải(보니깐 문법은 쉬운 것 같더라), Dù sao chúng ta cố gắng chăm chỉ nhé!(어쨌든 우리 열심히 노력하자!), chữ(글자/문자), bảng chữ cái(알파벳), bài nói(말하기), bài nghe(듣기), bài đọc(읽기), bài viết(쓰기), cấu trúc câu đơn giản(문장구조는 단순하다), có nhiều từ vựng(단어가 많다), thuộc từ vựng(단어를 외우다), phức tạp(복잡하다)
요약 : gửi(편지, 서류 등을 보내다), tài khoản(계좌, 계정), sang+바꾸고 싶은 돈, sang(~로), tuỳ theo~mà(~에 따라 다른거지), lẽ ra tôi nên(내가~하는게 좋았었는데), lẽ ra tôi phải(내가~했어야했는데), thà+하고싶은 행동(차라리), suýt nữa+문장(~할 뻔하다), hoá ra(알고보니), hãy(~하세요 / 명령조), trước hết(우선), thậm chí(심지어), hình như~thì phải(마치~인 것 같다), dù sao(어쨌든)
응용 문장 : Mình muốn rút tiền từ tài khoản này(나는 이 계좌에서 출금하고 싶어요), Lẽ ra mình phải đến thăm trực tiếp(내가 직접 방문했어야했는데), Lúc nãy suýt nữa mình bị ngã(방금 나 넘어질 뻔 했어), Hình như cấu trúc câu đơn giản thì phải(보니깐 문장구조는 단순한 것 같더라)
퀴즈렛 테스트 결과 : 20/20
느낀점 : 마지막 주차에서는 베트남에서 은행업무볼 때 사용하는 문장과 배달서비스에 대한 내용을 배웠다. 마지막 주차답게 은행에서 사용하는 베트남어라니.. 배우긴 했지만 막상 혼자서 은행에 갈 용기는 없는 것 같다..ㅎㅎ 배운 내용 중에 suýt nữa(~할뻔하다)는 일상에서 많이 사용하는 말이라서 꼭 기억해둬야겠다. 베트남어 수업을 대학생때 잠시 들었었는데, 그때는 이해는 하나도 못하고 무작정 외우기만 했었다. 그런데 스터디미니를 통해서 다시 배운 베트남어는 쉽고 이해도 잘 되서 몇달동안 즐겁게 공부할 것 같다. 베트남어 학습지 다음 단계가 나올 때까지 그동안 배운 내용들을 복습하면서 기다려야겠다. 특히 4단계 후반부터는 어휘가 어려워서 제대로 다 못외웠더니 기억이 나지않는다.. 완강은 했지만 천천히 다시 복습하면서 자연스럽게 사용할 수 있을 정도로 공부해야되겠다.
단계 완료 후기 링크 : https://blog.naver.com/ch0837/223392819670
전체 0
댓글을 남기려면 로그인하세요.
전체 49,562
| 번호 | 제목 | 작성자 | 작성일 | 추천 | 조회 |
| 379 |
베트남어 환급원정대 5단계 6주차 (완강)
조조연
|
2024.03.23
|
추천 0
|
조회 27
|
조조연 | 2024.03.23 | 0 | 27 |
| 378 |
베트남어 환급원정대 5단계 5주차
조조연
|
2024.03.17
|
추천 0
|
조회 11
|
조조연 | 2024.03.17 | 0 | 11 |
| 377 |
(완강) 베트남어 환급원정대 5단계 6주차
Kate
|
2024.03.10
|
추천 0
|
조회 19
|
Kate | 2024.03.10 | 0 | 19 |
| 376 |
베트남어 환급원정대 5단계 4주차
조조연
|
2024.03.10
|
추천 0
|
조회 14
|
조조연 | 2024.03.10 | 0 | 14 |
| 375 |
베트남어 환급원정대 5단계 3주차
조조연
|
2024.03.03
|
추천 0
|
조회 14
|
조조연 | 2024.03.03 | 0 | 14 |
| 374 |
베트남어 환급원정대 5단계 5주차
Kate
|
2024.03.03
|
추천 0
|
조회 22
|
Kate | 2024.03.03 | 0 | 22 |
| 373 |
베트남어 환급원정대 5단계 4주차
Kate
|
2024.02.25
|
추천 0
|
조회 15
|
Kate | 2024.02.25 | 0 | 15 |
| 372 |
베트남어 환급원정대 5단계 2주차
조조연
|
2024.02.25
|
추천 0
|
조회 14
|
조조연 | 2024.02.25 | 0 | 14 |
| 371 |
베트남어 환급원정대 5단계 1주차
조조연
|
2024.02.18
|
추천 0
|
조회 19
|
조조연 | 2024.02.18 | 0 | 19 |
| 370 |
베트남어 환급원정대 5단계 3주차
Kate
|
2024.02.17
|
추천 0
|
조회 42
|
Kate | 2024.02.17 | 0 | 42 |
| 369 |
베트남어 환급원정대 5단계 2주차
Kate
|
2024.02.11
|
추천 0
|
조회 49
|
Kate | 2024.02.11 | 0 | 49 |
| 368 |
베트남어 환급원정대 4단계 6주차 (4단계완료)
조조연
|
2024.02.10
|
추천 0
|
조회 36
|
조조연 | 2024.02.10 | 0 | 36 |
| 367 |
베트남어 환급원정대 4단계 5주차
조조연
|
2024.02.04
|
추천 0
|
조회 22
|
조조연 | 2024.02.04 | 0 | 22 |
| 366 |
베트남어 환급원정대 5단계 1주차
Kate
|
2024.02.03
|
추천 0
|
조회 18
|
Kate | 2024.02.03 | 0 | 18 |
| 365 |
베트남어 환급원정대 4단계 6주차
Kate
|
2024.01.28
|
추천 0
|
조회 31
|
Kate | 2024.01.28 | 0 | 31 |
| 364 |
베트남어 환급원정대 4단계 4주차
조조연
|
2024.01.28
|
추천 0
|
조회 28
|
조조연 | 2024.01.28 | 0 | 28 |
| 363 |
베트남어 환급원정대 4단계 3주차
조조연
|
2024.01.21
|
추천 0
|
조회 31
|
조조연 | 2024.01.21 | 0 | 31 |
| 362 |
베트남어 환급원정대 4단계 5주차
Kate
|
2024.01.20
|
추천 0
|
조회 33
|
Kate | 2024.01.20 | 0 | 33 |
| 361 |
베트남어 미니학습지 언박싱
Kate
|
2024.01.19
|
추천 0
|
조회 35
|
Kate | 2024.01.19 | 0 | 35 |
| 360 |
베트남어 환급원정대 4단계 2주차
조조연
|
2024.01.14
|
추천 0
|
조회 44
|
조조연 | 2024.01.14 | 0 | 44 |
| 359 |
베트남어 환급원정대 4단계 4주차
Kate
|
2024.01.13
|
추천 0
|
조회 32
|
Kate | 2024.01.13 | 0 | 32 |
| 358 |
베트남어 환급원정대 4단계 1주차
조조연
|
2024.01.06
|
추천 0
|
조회 41
|
조조연 | 2024.01.06 | 0 | 41 |
| 357 |
베트남어 환급원정대 4단계 3주차
Kate
|
2024.01.06
|
추천 0
|
조회 38
|
Kate | 2024.01.06 | 0 | 38 |
| 356 |
베트남어 환급원정대 3단계 6주차 (3단계 완료)
조조연
|
2023.12.30
|
추천 0
|
조회 96
|
조조연 | 2023.12.30 | 0 | 96 |
| 355 |
베트남어 환급원정대 4단계 2주차
Kate
|
2023.12.30
|
추천 0
|
조회 183
|
Kate | 2023.12.30 | 0 | 183 |
