일본어 4단계 2주차

1. 작성자 : 짜너(닉네임)

2. 수강단계 ​: 일본어 Basic / 환급원정대

3. 날짜: 2022.6.30-2022.6.24

4. 수강한 강의 : 4단계 6일차-10일차

5. 키워드 : ~하면, ~하지 않으면, ~에 따르면

6. 노트 :

<어휘>

去年 /テーマパーク/ 賑やかだ /みせ / 親切だ

작년/ 놀이공원/ 복잡하다/ 가게/ 친절하다

쿄넨/ 테에마파아쿠/ 니기야카다/ 미세/ 신세츠다

​

外/態度 /売(り)場

밖, 바깥/ 태도/ 매장

소토/ 타이도/ 우리바

​

ニュース/ 寒い// 天気予報// 雨が降る

뉴스 / 춥다// 일기예보 // 비가 내리다

뉴즈 / 사무이// 텡기요호우// 아메가 후루

​

送る/ 病院// もうすぐ/ 春 /桜が咲く// かいもの(買(い)物)

보내다/ 병원 // 곧 / 봄/ 벚꽃이 피다 // 쇼핑

오쿠루/ 뵤우잉// 모우스구 / 하루 / 사쿠라가 사쿠/ 카이모노

​

まっすぐ / 花 // ボタン// 押す

똑바로/ 꽃// 버튼 // 누르다

맛스구/ 하나/ 보탄// 오스

​

よく/ストレッチ/ 体/ 右に曲がる / 書店/ 開く/ 壊れる / いちはや-し [逸早し]

잘, 자주 / 스트레칭/ 신체 / 오른쪽으로 돌다/ 서점 / 열리다 / 고장나다 / 빠르다

요쿠 / 스토렛치 / 카라다 / 미기니 마가루(굽다, 돌다)/ 혼야/ 히라쿠/ 코와래루/ 하야시

​

暖かい / 道具 / 使う/娘

​따뜻하다 / 도구 / 사용하다/ 딸

아타타카이/ 도우구/ 츠카우/ 무스메

​

顔/赤い/ 秋 / 出張 // 冬 / 練習 / 試験 / 終わる/ 入れる

​얼굴 / 빨갛다 / 가을 / 출장// 겨울 / 연습/ 시험/ 끝나다/ 넣다

카오/ 아카이/ 아키/ 슛쵸유/ 후유 / 렌슈우 / 시켕/ 오와루 / 이레루

​

やすい/ 悲しい/ 泣く / 怖い / 遊ぶ

싸다 / 슬프다 / 울다 // 무섭다 / 놀다

야스이/카나시이/ 나쿠 //코와이/ 아소부

​

パンフレット /歩く /泳ぐ/ 雪が降る/ タクシーを呼ぶ/ 浅い

팜플렛 / 걷다/ 헤엄치다/ 눈이 내리다 / 택시를 부르다 / 얕다

팜프레토/ 아루쿠/ 요오구/ 유키가 후루/ 탁시오 요부/ 아사이

​

​

​

<회화>

1) 명사 , 나 형용사의 과거형 (닷타) (쟈 나캇타- 부정형)

​

작년, 나는 회사원이었다. (교넨 와타시와 카이샤잉닷타)

去年、私は会社員だった。

작년, 다나카 씨는 학생이 아니었다 (교넨 다나카상와 각세쟈 나캇타)

去年、田中さんは学生じゃなかった。

테마파크는 사람이 많아서 복잡했다. (테마파크와 히토가 오오쿠테 니기야카닷타)

テーマパークは人が多くてにぎやかだった。

그 가게 사람은 친절하지 않았다 ( 소노 미세노 텐인와 신세츠쟈 나캇타)

その店の店員は親切じゃなかった。

​

2) ~에 따르면 : 니 요루토, ~라고 해요 : 다소우데스

야마다씨에 따르면, 그녀는 학생이라고 해요 (야마다상니요루토, 카노죠와 각세이 다소우데스)

山田さんによると、彼女は学生だそうです。

친구에 따르면 저 사람은 매우 유명하다고 해요 (토모다치니요루토, 아노히테와토테모 유메이다소우데스)

友達によるとあの人はとても有名だそうです。

뉴스에 따르면 오늘부터 춥다고 해요 (뉴스니 요루토 쿄우까라 사무이소우데스)

ニュースによると今日から寒いそうです。

일기예보에 따르면 오늘은 비가 온다고 해요 (텡키요후니요루토 쿄우와 아메가후루소우데스)

天気予報によると今日は雨が降るそうです。

​

3) ~하면 (토) : 가다 (이쿠->이쿠토), 되다(나루->나루토), 밀다(오스->오스토)

이 길을 똑바로 가면 역이 있어요 (고노미치오 맛스구 이쿠토 에키가 아리마쓰)

この道をまっすぐ行くと駅があります。

봄이 되면 꽃이 피어요 (하루니 나루토 하나가 사키마쓰)

春になると花が咲きます。

이 버튼을 누르면 커피가 나와요 (코노 보탄오 오스토 코히가 데마쓰) (나오다 : 데루)

このボタンを押すとコーヒーが出ます。

​

4) ~하면 (토) ~ 해져요 (나리마쓰) : 이형용사(아타타카이-> 아타타카쿠나리마쓰) , 나형용사(간단다-> 간단니나리마쓰)

봄이 되면 따뜻해져요 (하루니나루토 아타타쿠나리마쓰)

春になると暖かくなります。

도구를 사용하면 간단해져요 (도오구오츠카쿠토 간단니나리마쓰)

道具を使うと簡単になります。

올해 우리 딸은 10살이 되요 (코토시 우치노무스메와 쥿사이니 나리마쓰)

今年うちの娘は10歳になります。

​

5)~ 하면(~케래바), ~하지않으면 (나케래바)

그 가방, 싸면 사고 싶어요 (소노 가방 야스케래바 카이타이데쓰)

そのかばん、安ければ買いたいです。

슬프면 울어도 되요 (카나시케래바 나이테모이이데스)

悲しいなら泣いてもいいです。

그 영화 무섭지 않다면 보고 싶어요 (소노에이가 코와쿠나케래바 미타이데스)

その映画怖くなければ見たいです。

괜찮다면 우리집에 놀러오지 않을래요? (요캐래바 우치니 아소비니 키마셍카)

よければうちに遊びに来ませんか

=================================================

​

<요약>

어제 간 공원은 깨끗하지 않았다.

昨日行った公園はきれいではなかった。

저 가수는 진짜 유명했다.

あの歌手は本当に有名だった。

그 가게는 그다지 넓지 않았다.

その店はあまり広くなかった。

나는 작년부터 일본어를 공부했다.

私は去年から日本語を勉強した。

​

(~에 따르면 ~하다고 해요) (~니요루토 ~다소우데스)

친구의 말에 따르면 이 요리는 간단하다고 해요.

友達の話によると、この料理は簡単だそうです。

신문에 따르면, 내일은 비가 온다고 해요

新聞によると、明日は雨が降るそうです。

​

(~하면 : 토)

이 길을 똑바로 가면, 학교가 있어요. (​코노 미치오 맛스구 이쿠토 갓코오가 아리마스)

この道をまっすぐ行くと、学校があります。

여름이 되면 바다에 놀러갑시다. (나츠니 낫토 우미니 아소비니 이키마쇼오 )

夏になっと海に遊びに行きましょう。

자주 스트레칭을 하면 몸에 좋아요 (요쿠 스토렛치오 스루토 카라다니 요이데스 )

よくストレッチをすると体に良いです。

이 길을 오른쪽으로 돌면, 서점이 있어요.( 코노 미치오 미기니 마가루토 쇼텐가 아리마스)

この道を右に曲がると、書店があります。

​

(~하면~해져요)(~토 ~나리마쓰)

겨울이 되면, 추워져요 (후유니 나루토 사무쿠 나리마스)

冬になると、寒くなります。

연습하면 잘 하게 되어요 (렌슈우스루토 조오즈니 나리마스)

練習すると上手になります。

술을 마시면, 얼굴이 빨개져요. (오사케오 노무토 카오가 아카쿠 나리마스)

お酒を飲むと、顔が赤くなります。

가을이 되면, 산에 오르고 싶어져요. (아키니 나루토 야마니 노봇테미타쿠 나리마스)

秋になると、山に登ってみたくなります。

​

(~하면 : 케레바)

팜플렛을 원하면 말해주세요. ​(판후렛토가 호시캐래바 잇테쿠다사이)

パンフレットがほしければ いってください。

역이 가깝다면, 걸어서 갈게요. (에키가 치카이케레바 아루이테이키마스)

駅が近いければ、歩いて行きます。

======================================================================

​

7. 퀴즈렛테스트결과 : 금요일 100%

​

8. 응용문장 :

레포트에 따르면 올해는 춥다고 해요. (레포오토니 요루토 코토시와 사무이 소오데스)

レポートによると今年は寒いそうです。

괜찮다면, 창문을 닫아도 될까요? (요캐래바) (마셍까)(요캐래바 마도오 시메테모 이이데스카 )

よければ、窓を閉めてもいいですか

시간이 늦었다면, 내일 와도 돼요. (테모이이데쓰)(캐래바)(지칸가 오쿠레케레바 아스 키테모이이데스)

時間が遅れければ、明日来てもいいです。

여름이 되면, 수영을 하고 싶어져요 (~토 ~나리마쓰)(나츠니 나루토 오요기타쿠 나리마스 )

夏になると、泳ぎたくなります。

서두르면, 커피를 마실 수 있어요. (이소구토 코오히이오 노무 코토가 데키마스)

急ぐと、コーヒーを飲むことができます。

친구에 따르면, 중국어는 어렵다고 해요 (니요루토 다소우데쓰)(토모다치니 요루토 추우고쿠고와 무즈카시이 소오데스 니요루토 다소우데스)

友達によると、中国語は難しいそうです。

​

9. 느낀점 ​

이번주도 정신이 없어서, ㅜㅜ 제대로 연습문제를 못풀었다.

집안일이며 일이며 바쁘다보니, 정작 진득하게 미니학습지를 붙잡고 있을 시간이 없다.

사실 미니학습지를 붙잡고 있는 것보다는, 말로 표현해서 익숙해지는게 중요할 것 같은데, 그러기가 어렵다.

이게 그냥 일본어만은 아니고 모든 언어가 그러할진데, 이래선 다 까먹을 것 같음.

그래도 배우면 배울 수록 일본어와 우리나라 말이 어순이 비슷해가지고 문장 구성이 헷갈리는 경우는 좀 덜하다.

디민 한 주 동안의 학습을 급급하게 해치워낸 느낌이다.

중요한 표현들을 많이 배워서 연습을 좀 해보고 싶은데, 그러기는 커녕 진도 빼는 데에만 급급했다.

이번주에 배운 표현들은 현실에서도 자주 쓸 수 있는 내용들이다.

~하다면 ~하다, ~에 따르면 ~한다고 한다 와 같이 구어체에서 자주 쓸 법한 표현들.

복습하자!