이탈리아어 환급원정대 3단계 1주차

1. 작성자 : 밀크보이

2. 공부한 날짜 ​​: ​2024. 3. 4 ~ 2024. 3. 8

3. 수강한 강의 : 3단계 1주차 (1강~ 5강)

4. 키워드 : 시간 말하기, 재귀동사 – alzarsi동사, vedersi동사,

va bene표현, ti va di표현, 전치사, fare동사

5. 노트 :

1강. Di solito mi alzo alle sette e mezza.

재귀동사 : 행위가 본인 또는 서로에게 영향을 미치는 동사. 시간 말하기

A che ora ti alzi di solito?

Di solito mi alzo alle sette e mezza.

Mi alzo sempre alle otto. – alle(ore)-복수라서 ore생략

10:00 – alle dieci, 10:10 – alle dieci e dieci, 10:15 – alle dieci e un quarto,

10:30 – alle dieci e mezza, 10:45 – alle undici meno un quarto

alzarci ~일어나다. (vs alzare ~을 올리다)

Io – mi alzo, Tu – ti alzi, Lui/Lei – si alza, Noi – ci alziamo, Voi – vi alzate, Loro – si alzano

2강. A che ora ci vediamo?

A che ora ci vediamo?

Ci vediamo alle 10 di mattina!

Ci possiamo vedere verso le 14? ~경에, 좀 더 부드러운 표현 (vs ci vediamo+potere 친한 사이)

Va bene a dopo! 나중에

오후 4시 alle 16쎄디치-alle 4 di pomeriggio

저녁 8시 alle 30벤띠​-alle 8 di sera

정오 alle 12도디치-a mezzogiorno / z길고 강하게 발음

자정 alle 24벤띠꽈드로-a mezzanotte

vedersi ~ 서로 보다

Io –mi vedo, Tu-ti vedi, Lui/Lei-si vede, Noi-ci vediamo, Voi-vi vedete, Loro-si vedono

​

3강. Quando ti va bene?

Quando ti va bene?

Per me va bene venerdì.

Vi va bene a pranzo?

Sì, ci va bene.

mi, ti, gli/le, ci, vi, gli + va bene ~에게 괜찮다.

​

4강. Ti va di uscire oggi?

Ti va di + 동/원, ~하길 바라는 마음. 원하다. (vs Puoi+동/원, ~할까, 할 수 있니?, 권유 표현)

Ti va di uscire oggi? (나가다, 밤에 나가서 놀다)

Sì, voglio andare a ballare.

Vi va di vedere un film? (2인칭 복수)

No, adesso non possiamo. – andare a+동/원 (가까운 미래)

Ti va di + 동/원 – mangiare? bere? parlare? leggere?

전치사 : di~의, a~에, da~에서, in~에, con~와 함께, su~위에, per~을 위해, tra/fra~사이에

con me나와 함께, con l’autobus 버스를 타고, per me va bene나는 괜찮아

​

5강. Facciamo colazione insieme domani?

Michela! Dobbiamo vederci! (dovere~해야한다) / (=Ci dobbiamo vedere)

Tu quando puoi?

Facciamo colazione insieme domani? (fare colazione아침먹다)

Per me va bene!

fare ~ 하다 : Io faccio, Tu fai, Lui/Lei fa, Noi facciamo, Voi fate, Loro fanno.

학생 문답:

Como sstate? tutto bene?

Como stai? va bene.

alzarci일어나다.

A che ora di solito ti alzi?

Di solito mi alzo alle otto e mezzo. 8:30.

A che ora si alza di solito tuo padre?

Mio padre si alza alle quattro e mezza. 4:30.

vedere 보다

A che ora ci vediamo?

A che ora ci andaiamo?

정오 12시 Ci vediamo a mezzogiorno!, Ci vediamo alle dodici!

Quando ti va un caffè?

Per me va bene sabato. Va bene. Andiamo sabato! Sì, va bene.

Ti va di+동/원

Ti va di mangiare la pizza?

Ti va di andare in Italia?

A che ora ci vediamo?

Per me va bene alle 8.

Va bene, ci vediamo alle8.

​

6. 요약 : alle+숫자- 시간표현, 재귀동사 – alzarsi동사변화, vedersi동사변화,

va bene표현, ti va di+동/원, 전치사, fare동사변화

7.​ 응용 문장 :

Io di solito mi alzo spesso alle sei e mezza. 자주, 6:30

20분전 – meno venti

Ci vediamo alle(ore) dieci! 10시에 만나자. ——————————————–01

친한 사이 – Ci vediamo domani

좀 더 부드러운 표현 Ci possiamo vedere domani.

Lucia e Sofia si vedeno domani.

Loro ci possiamo vedere a mezzogiorno? ———————————————02

Ti va bene questo sabato?

No, non mi va bene.

Ti va bene questa domenica?

Sì, mi va bene.

Ok, ci vediamo domenica.

A domenica! ——————————————————————————-03

Ti va di fare shopping?​

Sì, Mi va di fare shopping.

Ci va di fare shopping. ——————————————————————04

Fate shopping stasera? 오늘 밤 쇼핑? —————————————————–05

8. 퀴즈렛 테스트 결과 : 13.9초, 7/7

9. 느낀점 : 재귀동사는 다른 유럽계 언어에도 쓰이는 거 같음.;; 동사 변화/성/수 ㅠㅠ. 넘어야 할 어자피 해야 하는 것.. 그래도 다행인 것은 5일차 강의 들을 때는 루치아 쌤이 복습 말할 때, 오잉? 했더랬는데,, 그리고 첫 강의때 버벅대던 파올로 학생이 나름 척척 나보다 빠르게 답하는 거 보고, 살짝 속상하긴 했는데, 여기 이렇게 미션 후기 포스팅하면서 되새김 해보니, 기억이 새록새록하다. 이번주는 가뜩이나 바쁘고 넘 피곤하고, 컨디션이 안좋아서인지,, 여러모로 정신이 없다. 그래도 미니 학습지 환불 원정대 아니었으면.. 캠핑 가는 주말에 이리 이탈리아어를 잡고 있지 않고, 내 성격상 5강 끝나고 정리하지는 않았을 터. 그래도 기존에 하던 패턴이 있어서, 날림으로 하진 않았다. 그래도 이태리가서 버벅대고, va bene만 ~ fame만 작년처럼 할 지도 모르지만서도.. como stai정도는 추가로 말 할 수 있겠지. 자꾸 반복되는 표현나오니까 그래도 살짝 입에는 겉돌지는 않아서 반갑. 불끈 3단계~!

10. 단계 완료 후기 링크 : 해당 없음