아랍어 환급원정대 3단계 5주차
- 작성자 : 공병렬
- 공부한 날짜 : 2024. 01.29. ~ 2024.02.02.
- 수강한 강의 : 3단계 21일차 ~ 25일차
- 키워드 : 입국심사, 행복한가요?, 합격했다, 집 구하기, 위치 표현
- 노트 : <21일차> 입국심사 관련 표현
* 앗 슈르띠: 경찰 (태양문자)
(입국 심사는 공항 직원이 합니다.)
* 무왓자프: 직원
* 아흘란 와싸흘란 비카 피 알 이마라트 : 경찰– 아랍에미리트에 오신 것을 환영합니다.
* 아흘란 와싸흘란 비키 필 이마라트: (여) 아랍에미리트에 오신 것을 환영합니다.
* 아 띠니 자우와즈 앗 사파르 민 파들리카 : 여권을 주세요.
아 띠니: 나에게 ~을 주세요.
민 파들리카: 부탁드려요.
민 파들리키: (여) 부탁드려요.
* 앗 슈르띠 – 두바이 자밀라 짓딴 : 경찰 – 두바이는 매우 아릅답습니다.
국가 이름, 도시 이름: 여성 명사로 취급합니다. 따라오는 형용사도 여성.
* 쿠리아 자밀라 짓딴 : 한국은 매우 아름다워요.
* 하다 카튼 앗 두쿨. 리흘라 싸이다: 여기 입국 도장이에요. 즐거운 여행 되세요.
카튼: 도장 / 앗 두쿨 : 들어가는 것, 출입 / 리흘라: 여행 / 싸이다: 기쁜, 행복한
* 슈크란 자질란 : 유수프 – 감사합니다.
* 맛따르: 공항
* 카튼 앗 두쿨 : 도장
* 자우와즛 사파르: 여권
<22일차> 행복한가요? 합격했다.
* 리마다 안타 파르한? : 왜 당신은 행복한가요?
파르한 / 싸이드 : 행복한, 기쁜 파르한/싸이다: (여) 행복한, 기쁜
* 안타 파르한 : 너는 행복하다.
* 안티 파르하나 : (여) 너는 행복하다.
* 리마다 안티 파르하나? : 왜 (여) 당신은 행복한가요?
* 리안나니 나자흐투 피 알 인티한 : 왜냐하면 저는 시험에 합격했거든요.
리안나니: 내가 + 왜냐하면 / 나자하 : 당신이 성공했다, 합격했다
나자흐타: 당신이 성공했다, 합격했다.
나자흐티: 당신(여)이 성공했다, 합격했다.
나자흐투: 내가 성공했다, 합격했다.
인티한: 시험
<23일차>
* 카밀 – 아나 싸이드 지딴 : 카밀 – 저는 너무 행복해요.
파르한 / 싸이드 : 행복한, 기쁜
* 리안나 아크히 싸야르지오 민 앗 싸파르 알야옴 : 왜냐하면 나의 형제가 오늘 여행에서 돌아오기 때문입니다.
리안나: 왜냐하면 / 아크 : 남자형제 / 나의 남자형제: 아크히 / 라자아: 그가 돌아왔다 / 그가 돌아오다 : 야르지오 / 싸 : 미래 / 민 : ~에서 / 앗 싸파르 : 여행 / 알야옴 : 오늘
* 마이클 – 문타즈. 야르지오 빗쌀라마. 인샤알라 : 마이클 – 좋네요. 무사히 돌아오기를. 알라께서 원하신다면.
문타즈 : 좋아요, 잘했어요. / 야르지오: 돌아오다 / 비 : ~로, ~와 함께 / 앗 쌀라마: 평화 / 빗쌀라마: 무사히 안전하게 / 인샤알라: 알라께서 원하신다면
* 문타즈 / 문타자 : 좋아요
* 안티 문타자 : (여) 넌 최고야, 넌 잘했어.
* 싸이드 / 싸이다 : 행복한
<24일차> 집 구하는 표현
* 이슬람 – 우리두 샼카 마푸르샤 릴 이자르 : 이슬람 – 가구가 완비된 임대 주택을 원합니다.
우리두 : ~을 원하다 / 샼카 : (빌라 같은) 주택 / 마푸르샤 : 가구가 있는 / 리 : ~를 위한 / 알 이자르 : 임대를 위한, 빌리는 것
* 카말 – 피 샼카티 우르파툰 나옴 와 우르파툰 줄루스 와 한맘 와 마뜨밬크. 와 알 이자르 갈리 – : 카말 – 저의 집에는 침실, 거실, 화장실, 부엌이 있는데 임대료는 비쌉니다.
피 : ~에 / 샼카티 : 내 집 / 침실 : 우르파툰 나옴 / 우르파 : 방 / 안 나옴: 잠 / 우르파툰 줄루스: 거실 / 줄루스: 앉음 / 한맘 : 화장실, 사우나 / 마뜨밬크 : 부엌 / 따븤크 : 요리하기 / 알 이자르 : 임대, 임대료 / 갈리: 비싸다
* 이슬람 – 나암, 싸헤아. 알 베이트 싸기르 지딴 왈라 킨나후 갈리 : 이슬람 – 네, 그렇네요. 집은 매우 작은데 비싸네요.
싸헤아 : 그렇네요 / 알베이트 : 그 집 / 싸기르 : 작은 / 지딴 : 매우 / 와 : 그리고 / 라킨나: 그러나 / 후 : (집을 받아줌) / 갈리 : 비싸다
* 샼카 마푸르샤 : 가구가 완비된 집
* 샼카 파리가 / 샼카 파디아 : 가구가 없는 집
* 알 이자르 : 임대(임대료)
* 갈리 지딴 : 매우 비싸다
<25일차> 위치를 나타내는 표현
* 알 왈라트 잘리스 알라 알야민 : 그 소년은 오른쪽에 앉아 있어요.
왈라트 : 소년, 아들 / 잘리스 : 앉아있는 상태 / 알라 : ~ 위에 / 알야민 : 오른쪽
* 알 빈트 잘리사 알라 알야사르 : 그 소녀는 왼쪽에 앉아 있어요.
빈트 : 소녀, 딸 / 잘리사 : 앉아있는 상태 / 알야사르: 왼쪽
* 알 카니싸 바이다 안 알 맠크하 : 그 교회는 그 카페에서 멀어요.
카니싸 : 교회 / 바이드 : 멀다 / 맠크하, 카페 : 카페
* 알 마스쥐드 가리브 민 알 막타바 : 그 사원은 그 도서관에서 가까워요.
마스쥐드 : 사원 / 가리브 : 가깝다 / 막타바 : 도서관
* 빈트 : 소녀, 딸
* 왈라트 : 소년, 아들
* 바이드 안 : 먼
* 가리브 민 : 가까운
- 요약 : * 아흘란 와싸흘란 비카 피 알 이마라트 : 경찰– 아랍에미리트에 오신 것을 환영합니다.
* 아 띠니 자우와즈 앗 사파르 민 파들리카 : 여권을 주세요.
* 앗 슈르띠 – 두바이 자밀라 짓딴 : 경찰 – 두바이는 매우 아릅답습니다.
* 하다 카튼 앗 두쿨. 리흘라 싸이다: 여기 입국 도장이에요. 즐거운 여행 되세요.
* 유슈프 – 슈크란 : 유슈프 – 감사합니다.
* 리마다 안타 파르한? : 왜 당신은 행복한가요?
* 리안나니 나자흐투 피 알 인티한 : 왜냐하면 저는 시험에 합격했거든요.
* 카밀 – 아나 싸이드 지딴 : 카밀 – 저는 너무 행복해요.
* 리안나 아크히 싸야르지오 민 앗 싸파르 알야옴 : 왜냐하면 나의 형제가 오늘 여행에서 돌아오기 때문입니다.
* 마이클 – 문타즈. 야르지오 빗쌀라마. 인샤알라 : 마이클 – 좋네요. 무사히 돌아오기를. 알라께서 원하신다면.
* 이슬람 – 우리두 샼카 마푸르샤 릴 이자르 : 이슬람 – 가구가 완비된 임대 주택을 원합니다.
* 카말 – 피 샼카티 우르파툰 나옴 와 우르파툰 줄루스 와 한맘 와 마뜨밬크. 와 알 이자르 갈리 – : 카말 – 저의 집에는 침실, 거실, 화장실, 부엌이 있는데 임대료는 비쌉니다.
* 이슬람 – 나암, 싸헤아. 알 베이트 싸기르 지딴 왈라 킨나후 갈리 : 이슬람 – 네, 그렇네요. 집은 매우 작은데 비싸네요.
* 알 빈트 잘리사 알라 알야사르 : 그 소녀는 왼쪽에 앉아 있어요.
* 알 왈라트 잘리스 알라 알야민 : 그 소년은 오른쪽에 앉아 있어요.
* 알 카니싸 바이다 안 알 맠크하 : 그 교회는 그 카페에서 멀어요.
* 알 마스쥐드 가리브 민 알 막타바 : 그 사원은 그 도서관에서 가까워요.
- 응용 문장 : (공항 직원) 아흘란 와싸흘란 비카 피 쿠리야. 서울 자밀라 지딴.
(공항 직원) 아 띠니 자우와즈 앗 사파르 민 파들리카.
(병렬) (여권을 직원에게 내민다)
(공항 직원) 하다 카튼 앗 두쿨. 리흘라 싸이다.
(병렬) 슈크란 자질란.
(지영이가 민지와 함께 병렬이를 마중 나오고 있다)
(민지) 리마다 안티 파르한?
(지영) 리안나 아크히 싸야르지오 민 앗 싸파르 알야옴.
(민지) 문타즈. 야르지오 빗쌀라마. 인샤알라.
(병렬이가 지영이집에 택시를 타고 가고 있다)
(택시 기사) 아이나 알 베이트.
(병렬) 알 베이트 가리브 민 알 마스쥐드.
- 퀴즈렛 테스트 결과 : 14.2초
- 느낀점 : 3단계의 막바지에 다다르고 있다. 문장이 길고 복잡해지며, 더 다양한 표현들이 나왔다. 그래도 이번 주 강의도 참 재밌게 했다. 내가 만약에 아랍국가를 여행할 때처럼, 입국심사 때 필요한 표현들이라든지, 건물의 위치나 왼쪽, 오른쪽과 같은 표현들도 공부했다. 집을 구할 때 상황의 표현들도 나왔다. 내가 정말 아랍권 국가를 여행할 지는 미지수이지만, 미리 배우니까 언젠가 가도 당황하지 않을 것 같다. 항상 응용문장을 만들면서 내가 상황극을 만들어 배운 표현들을 조합해서 대화를 해보는데, 응용을 해보니까 아랍어로 대화나누는 것 같아 참 재밌다. 5일 동안 배운 표현들이 적은 것 같아도, 역할극으로 대화를 만들면 그럴 듯하게 대화가 만들어진다. 언어를 배우는데는 서로 대화만큼 좋은게 없지만, 나 홀로 배우니 너무 아쉽다. 친구랑 같이 배우면 더 쑥쑥 늘 것 같은데…ㅜㅜ 조금 아쉽기는 하다. 이제 다음 주면 3단계 마지막 강의가 된다. 얼마 남지 않았다. 처음 시작한 지가 얼마 되지도 않았는데. 마지막까지 열심히 공부해야지!
- 단계 완료 후기 링크 : 해당없음.
번호 | 제목 | 작성자 | 작성일 | 추천 | 조회 |
284 |
New 아랍어 환급원정대 2단계 5주차
양양
|
2024.04.21
|
추천 0
|
조회 9
|
양양 | 2024.04.21 | 0 | 9 |
283 |
아랍어 환급원정대 2단계 4주차
양양
|
2024.04.14
|
추천 0
|
조회 13
|
양양 | 2024.04.14 | 0 | 13 |
282 |
아랍어 환급원정대 2단계 3주차
양양
|
2024.04.07
|
추천 0
|
조회 11
|
양양 | 2024.04.07 | 0 | 11 |
281 |
아랍어 환급원정대 2단계 2주차
양양
|
2024.03.31
|
추천 0
|
조회 13
|
양양 | 2024.03.31 | 0 | 13 |
280 |
아랍어 환급원정대 2단계 1주차
양양
|
2024.03.24
|
추천 0
|
조회 9
|
양양 | 2024.03.24 | 0 | 9 |
279 |
아랍어 환급원정대 1단계 6주차
양양
|
2024.03.17
|
추천 0
|
조회 17
|
양양 | 2024.03.17 | 0 | 17 |
278 |
아랍어 환급원정대 1단계 5주차
양양
|
2024.03.10
|
추천 0
|
조회 19
|
양양 | 2024.03.10 | 0 | 19 |
277 |
아랍어 환급원정대 1단계 4주차
양양
|
2024.03.03
|
추천 0
|
조회 5
|
양양 | 2024.03.03 | 0 | 5 |
276 |
아랍어 환급원정대 3단계 복습과정(21주차)
공병렬
|
2024.03.03
|
추천 0
|
조회 23
|
공병렬 | 2024.03.03 | 0 | 23 |
275 |
아랍어 환급원정대 1단계 3주차
양양
|
2024.02.25
|
추천 0
|
조회 15
|
양양 | 2024.02.25 | 0 | 15 |
274 |
아랍어 환급원정대 2단계 복습과정(20주차)
공병렬
|
2024.02.25
|
추천 0
|
조회 12
|
공병렬 | 2024.02.25 | 0 | 12 |
273 |
아랍어 환급원정대 1단계 2주차
양양
|
2024.02.18
|
추천 0
|
조회 16
|
양양 | 2024.02.18 | 0 | 16 |
272 |
아랍어 환급원정대 1단계 복습과정 (19주차)
공병렬
|
2024.02.17
|
추천 0
|
조회 26
|
공병렬 | 2024.02.17 | 0 | 26 |
271 |
아랍어 환급원정대 1단계 1주차
양양
|
2024.02.11
|
추천 0
|
조회 21
|
양양 | 2024.02.11 | 0 | 21 |
270 |
아랍어 환급원정대 3단계 6주차(완강)
공병렬
|
2024.02.10
|
추천 0
|
조회 71
|
공병렬 | 2024.02.10 | 0 | 71 |
269 |
아랍어 환급원정대 3단계 5주차
공병렬
|
2024.02.03
|
추천 0
|
조회 21
|
공병렬 | 2024.02.03 | 0 | 21 |
268 |
아랍어 환급원정대 3단계 4주차
공병렬
|
2024.01.27
|
추천 0
|
조회 23
|
공병렬 | 2024.01.27 | 0 | 23 |
267 |
아랍어 환급원정대 3단계 3주차
공병렬
|
2024.01.21
|
추천 0
|
조회 15
|
공병렬 | 2024.01.21 | 0 | 15 |
266 |
아랍어 환급원정대 3단계 2주차
공병렬
|
2024.01.13
|
추천 0
|
조회 40
|
공병렬 | 2024.01.13 | 0 | 40 |
265 |
아랍어 환급원정대 3단계 복습주차
아부다비언
|
2024.01.13
|
추천 0
|
조회 29
|
아부다비언 | 2024.01.13 | 0 | 29 |
264 |
아랍어 환급원정대 복습과정 3단계 (총21주차) 완료후기
오직너만이
|
2024.01.13
|
추천 0
|
조회 34
|
오직너만이 | 2024.01.13 | 0 | 34 |
263 |
아랍어 환급원정대 2단계 복습주차
아부다비언
|
2024.01.07
|
추천 0
|
조회 21
|
아부다비언 | 2024.01.07 | 0 | 21 |
262 |
아랍어 환급원정대 3단계 1주차
공병렬
|
2024.01.06
|
추천 0
|
조회 42
|
공병렬 | 2024.01.06 | 0 | 42 |
261 |
아랍어 환급원정대 2단계 복습과정(총 20주차) 완료후기
오직너만이
|
2024.01.06
|
추천 0
|
조회 27
|
오직너만이 | 2024.01.06 | 0 | 27 |
260 |
아랍어 환급원정대 1단계 복습주차
아부다비언
|
2023.12.31
|
추천 0
|
조회 60
|
아부다비언 | 2023.12.31 | 0 | 60 |