일본어 환급원정대 3단계 4주차

1.  작성자  : 스몰토크매니아
2.  공부한 날짜  : ‘24.02.19.-‘24.02.23.
3.  수강한 강의  : 3단계 16강-20강
4.  키워드  : ~해서, ～て、
5.  노트  :

16일차
1. [오늘의 회화]
1) わたしはいつもごはんをたべて、こーひーをのみます。
나는 항상 밥을 먹고, 커피를 마셔요.
2) きょうはさむいから、あたたかいふくをきて、
　 でかけました。오늘은 춥기때문에,따뜻한 옷을 입고,외출했어요.
3) しあいにまけて、くやしかったです。
시합에 져서, 분했어요.
4) うえからかびんがおちて、びっくりしました。
위에서 꽃병이 떨어져서, 깜짝 놀랬어요.

2. [오늘의 어휘]
いつも 항상 / くやしい 분하다 / さむい 춥다 / かびん 꽃병
あたたかい 따뜻하다 / おちる 떨어지다 / しあい 시합
びっくりする 깜짝 놀라다 / まける 지다 / なく 울다
もくひょう 목표 / きめる 결정하다 / えいがかん 영화관
ねだんをくらべる 가격을 비교하다 / ながく 길게, 오래
かんがえる 생각하다 / つれていく 데리고 가다

きのう、こうえんをはしらなかった。
어제, 공원을 달리지 않았다.
ながくかんがえて、きめました。
길게 생각해서 결정했어요.
こうえんにいぬをつれて、いきました。
공원에 개를 데리고 갔어요.

かのじょにでんわをかけて、あいにいきました。
그녀에게 전화를 걸어, 아이에게 갔습니다.
しりょうをしらべて、レポートをかきました。
자료를 조사하고, 레포트를 썼습니다.
えいがをみに、えいがかんにいきましえた。
영화를 보러, 영화관에 갔습니다.

17일차
1. [오늘의 회화]
1) ふだん、よるにうんどうをして、しゃをーをあびます。
평소, 저녁에 운동을 하고, 사워를 합니다.
2) ともだちがうちにきて、いっしょにべんきょうしました。
친구가 우리 집에 와서, 같이 공부 했어요.
3) きのうはやまのぼりをして、とてもつかれました。
어제는 등산을 해서, 매우 피곤했어요.
4) わたしがすきなかしゅががっこうにきて、
　 とてもうれしかったです。
내가 좋아하는 가수가 학교에 와서, 매우 기뻤어요.

2. [오늘의 어휘]
ふだん 평소, 보통 / よる 밤, 저녁 / しゃをーをあびる 샤워하다
やまのぼり 등산 / つかれる 지치다, 피곤하다 / うれしい 기쁘다
おくれる 늦다 / ちこく 지각 / こわれる 망가지다 / かぞく 가족
そうだん 상담, 상의 / まち 길, 번화가 / あいさつ 인사
あそびました。놀았어요.
すてました。버렸습니다.

ともだちがうえにきて、いっしょにたこやきをつくりました。
친구가 집에 와서, 같이 타코야키를 만들었어요.
かぞくとそうだんして、りゅうがくをきめました。
가족이랑 상담하여, 유학을 결정했어요.
まちでたなかせんせいをみて、あいさつをしました。
길에서 타나카선생님을 보고, 인사를 했어요.

18일차
1. [오늘의 회화]
1) ほうこくしょをかいて、ぶちょうにていしゅつします。
보고소를 쓰고, 부장님에게 제출합니다.
2) にちようびはうみでおよいで、ひやけしました。
일요일은 바다에서 수영해서, 탔어요.
3) ともだちのひみつをはなして、けんかしました。
친구의 비밀을 말해서, 싸웠어요.
4) きのうはデパートにいって、かばんをかいました。
어제는 백화점에 가서, 가방을 샀어요.

2. [오늘의 어휘]
ほうこくしょ 보고서 / ぶちょう 부장님 / ていしゅつ 제출
うみ 바다 / およぐ 수영하다 / びやけする 타다, 그을리다
ひみつ 비밀 / けんか 싸움 / いそぐ 서두르다
くつをはく 구두를 신다 / たおれる 쓰러지다
ちゅうしゃじょう 주차장 / くるまをとめる 차를 세우다, 주차하다
いきなり 갑자기

ちゅいしゃじょうにくるまをとめて、みせにいきました。
주차장에 차를 세우고, 가게에 갔습니다.
おんがくをききながら、べんきょうをします。
음악을 들으면서, 공부를 합니다.
かのじょがいきなりないて、びっくりしました。
그녀가 갑자기 없어서, 깜짝 놀랐어요.

19일차
1. [오늘의 회화]
1) コンビニでべんとうをかって、かえりました。
편의점에서 도시락을 사서 돌아갔어요.
2) にもつをふたつもって、くうこうにいきました。
짐을 2개 들고, 공항에 갔어요.
3) ちかてつにのって、かいしゃにいきます。
지하철을 타고, 회사에 갔어요.

2. [오늘의 어휘]
コンビニ 편의점 / べんよう 도시락 / にもつ 짐 / もつ 들다
くうこう 공항 / こうくう 항공 / はは 엄마 / てつだう 도와주다
びょうきがなおる 병이낫다 / たいいん 퇴원 / うれしい 기쁘다
～になれる ~에 익숙해지다 / だす 내다, 제출하다

しごとになれて、さいきんはらくです。
업무에 익숙해져서, 요즘은 편해요.
レポートをかいて、せんせいにだしました。
레포트를 쓰고, 선생님에게 냈어요.
よくかんはえて、きめました。
잘 생각해서 결정했어요.
しゅうまつにやまのぼりをして、つかれました。
주말에 등산을 해서, 피곤했어요.

20일차
1. [오늘의 회화]
1) うちのいぬがしんで、とてもかなしかったです。
우리집 개가 죽어서, 매우 슬펐어요.
2) わたしはまいにち、ほんをよんで、ねます。
나는 매일, 책을 읽고 자요.
3) どようびはともだちをよんで、パーチェーをしました。
토요일은 친구를 불러서, 파티를 했어요.

2. [오늘의 어휘]
しぬ 죽다 / かなしい 슬프다 / まいにち 매일 / ねる 자다
よぶ 부르다 / あめがやむ 비가 그치다 / はれる 개다, 맑다
なにか 무언가 / きこえる 들리다 / あむ (뜨개질 등을) 뜨다
かれし 남자친구 / しゅうまつ 주말 / かわる 변하다, 바뀌다

きのう、ともだちをあって、デパートにいきました。
어제, 친구를 만나서, 백화점에 갔습니다.
きのうはなにもたべなかった。
어제는 아무것도 먹지 않았다.

しあいにからましたか。
시합에서 이겼나요?
いいえ、まけてくやしいです。
아니요, 져서 억울해요.
かいがは１０じですか。
회사는 10시까지 인가요?
いいえ、２じにかわりました。
아니요, 2시로 바뀌었습니다.

1.  요약  :

わたしはいつもごはんをたべて、こーひーをのみます。나는 항상 밥을 먹고, 커피를 마셔요.

きょうはさむいから、あたたかいふくをきて、でかけました。오늘은 춥기 때문에,　따뜻한 옷을 입고,외출했어요.
しあいにまけて、くやしかったです。시합에 져서, 분했어요.
うえからかびんがおちて、びっくりしました。위에서 꽃병이 떨어져서, 깜짝 놀랬어요.

1.  응용 문장  :　にちようびはとちょかんにべんきょうしって、えいがをみました。

わたしはごはんをたべて、ともだちとべんきょうしました。　きょうはともだちととちかんにいって、べんきょうをしました。

1.  퀴즈렛 테스트 결과  : 15/20
2.  느낀점  : 이번주는 문장과 문장을 이어주는 표현을 배웠다.  ～て、로 문장과 문장을 이어주거나, ～から、~이기 때문에 라는 표현을 사용하였다.

그래도 이번주는 그동안 배웠던 표현을 이어주는 수준이라 크게 어렵지 않고 복습하는 느낌으로 공부하였다.

다만, 단어는 너무 어려워서 아직도 버벅버벅 거린다. 다 외우는 방법 밖엔 답이 없을까? 무튼 이번주는 그나마 좀 복습해서 포기하지 않고 마무리 할 수 있었다.

특히, 밥먹고 커피 마신다는 표현은 무진장 평소에 많이 하는 행동인데 일본어로 배워서 신기하고 재미있었다.

わたしはごはんをたべて、コーヒーをのみます。이제 확실하게 쓸수 있다 크크,, 더 많은 표현을 익힐 수 있도록 노력해야지~!!

포기하지 않는 것이 답이다 지금처럼, 화이팅~!!!!

1.  단계 완료 후기 링크  : 해당사항 없음