스페인어 환급원정대 7단계 4주차

작성자  : 숙레나 구메즈

 공부한 날짜  : 2023.10.16 – 2023. 10.20

 수강한 강의  : 스페인어 7단계 16강 – 20강

 키워드  : 가정미래시제, 가정미래완료시제

 노트  : 

[가정미래시제]

– 과거에서 바라본 미래

Maria me ‘dijo’ ayer que ‘iria’ a buscar a su nino esta tarde 마리아는 어제 내게 말했다 오늘 오후에는 아이를 데리러 갈 거라고.

– 과거 시점에 대한 추측

Que dia seria cuando Juan se fue de casa? 후안이 집에서 떠났을 때가 무슨 요일이었을까?

– 내가 너라면 ~할 텐데(현재시점)

Yo de ti, saldria ahora mismo porque hay mucho trafico 내가 너라면 지금 당장 나갈 텐데. 왜냐면 교통체증이 심하거든

[가정미래완료시제]

– 과거에서 바라본 미래완료

Pensaba que en marzo ya me habria graduado. 나는 생각했다 내가 3월에는 이미 졸업했을 거라고.

– 과거 완료 시점에 대한 추측

Cuando Carlos llego al aula, ya habria empezado la clase? 까를로스가 교실에 도착했을 때, 수업이 이미 시작했었을까?

– 내가 너라면 ~했을 텐데(과거시점)

Yo de ti, habria venido a la cena. Lo pasamos muy bien. 내가 너라면 저녁 식사에 왔을 텐데. 되게 재밌었거든.

요약  :

내가 너라면 – yo de ti / yo en tu lugar

즐거운 시간을 보내다 – pasarlo / pasarla / pasarselo / pasarsela + bien

가정미래 no seria mejor 낫지 않겠어~ – no es mejor 낫지 않아?의 현재 시점 보다 좀 더 부드러운 제안

스팸 메일 correo basura(쓰레기 메일) – 남미(correo no deseado 원하지 않는 메일)

 응용 문장  :

No seria mejor dar un paseo en vez de descansar en casa?

Yo de ti, no lo habria dicho asi. Suena mal.

Tu tambien habrias dicho lo mismo que yo. Estas a dieta.

 퀴즈렛 테스트 결과  : 10.2 

 느낀점  : 

가정 미래 시제랑 가정 미래 완료 시제랑 이제 구분은 할 수 있겠는데 문법적으로 설명이 잘 안 된다. 그래서 후기 쓸 때 좀 힘들었음 19-20강의 바람, 아쉬움 표현이 그나마 좀 쉬워서? 계속 쓰다보니 이해는 됐는데 처음엔 너무 어려웠음… 

과거완료랑 같은 맥락으로 생각하면 될 텐데 일단 과거도 제대로 공부를 안 햇기 때무네 이렇게 이번 주도 겨우겨우 힘들게 끝마쳤다 휴

문법에 너무 얽매이지 말고 어차피 이해 못 한다면 유용한 표현이라도 외워야 하는데 que pasa? 이런거 기억해두면 saber que pasa 문장 읽었을 때 바로 해석 햇을텐데. 10개월 지났는데…너무 한심함 흑흑 1년 강의 다 끝나면 동사 버리고 책에 나온 문장이랑 단어 위주로 외워야지… 동사 어려운 거 나올 때마다 이렇게 자책만 하게 되는구나 흑흑

 단계 완료 후기 링크  :