일본어 환급원정대 1단계 1주차

작성자 : 뚜비

수강한 강의 : 1단계 1일차 ~ 5일차

키워드 → 지난 일주일간 학습한 강의 내용 키워드, 주제 정리

1일차: こんにちは

2일차: ありがとうございます

3일차: すみません

4일차: はじめまして

5일차: お願いします

노트 → 지난 일주일간 배운 내용 문장이나 단어 등 배운 내용을 예문과 함께 정리

1일차: こんにちは。 / おはようございます。 / こんばんは。

2일차: 先生、ありがとうございます。/ どういたしまして。
3일차: すみません。/ ごめんなさい。/ 大丈夫です。

4일차: みなさん、はじめまして。/ 私は田中です。/ 私は田中と申します。

5일차: うぞよろしくお願いします。/ こちらこそ、よろしくお願いします。

요약 → 배운 내용을 간단하게 요약

1일차: 히라가나 [あ]행

“おはようございます。”는 출근시간에 상관없이 출근인사로 쓸 수 있다.

상대방이 출근인사로 “おはようございます。”라고 했을 때 “こんにちは。”라고 해도 되지만, 비교적 딱딱한 느낌이 든다.
2일차: 히라가나 [か]행

“どういたしまして。”는 예의를 갖춰야 상황에서 사용하고 실생활에선 잘 사용하지 않는다.

실생활에서는 친구인 경우 “大丈夫” 혹은 “いいえ”를 자주 쓴다.

3일차: 히라가나 [さ]행

“ごめんなさい。”보다 “すみません。”이 더 정중한 표현이다.

“ね”는 동의, 감탄 등을 나타내는 접미사로 “ごめんね”는 내 사과를 받아줘의 뉘앙스가 있다.

“大丈夫です。”의 “す”는 정중한 사황일수록 비교적 또렷하게 발음한다.

4단계: 히라가나 [た]행
“私は田中と申します。”는 면접이나 회사 등 격식있는 자리에서 쓰는 정중한 표현이다.

“私”라는 말 외에도 남성이 사용하는 (정중한 자리 제외)”僕”와

남성이 캐주얼한 상황이나 손아래사람에게 사용하는 “俺”가 있다.

5단계: 히라가나 [な]행

“うぞよろしくお願いします。”에서 “うぞ”는 권유형 표현이고, “お願いします”는 부탁형 표현이다.

“こちらこそ、よろしくお願いします。”에서 “こちら”는 이쪽=나를 의미, “こそ”는 ~야 말로 라는 의미이다.

응용 문장 : 배운 내용을 활용하여 2문장 이상 만들어 보기

1. はじめまして。僕は田中です。

2. 先生、うぞよろしくお願いします。

퀴즈렛 테스트 결과 : 해당 주차에 제공되는 퀴즈렛이 있다면 테스트 진행

5일차 퀴즈렛 테스트 결과 16/20

느낀점 → 한 주간 공부한 내용을 되돌아보고 점검

지금껏 히라나가나와 가타카나만 있는 줄 알고, 후리가나의 존재는 몰랐다. 정확히는 한자 위에 있는 히라가나를 “후리가나”라고 하는 지 몰랐는데 이번에 미니학습지를 통해 공부하며서 알게되었다. 그리고 교과서적 표현 뿐만 아니라 실생활에서도 자주 쓰는 표현이나 더 자연스러운 표현 들을 알 수 있게 되어서 좋았다. 일본어는 띄어쓰기가 없다고는 하지만 원어민처럼 말할 수 있도록 원어민 특유의 끊어읽기를 해야 자연스럽다는 것도 처음 알게 되었다. 그리고 지금껏 “ごめんなさい。”가 “すみません。”보다 더 정중하다고 알고 있었는데, 사실은 그 반대라는 것도 처음 알게 되었다.