일본어 4단계 1주차

1. 작성자 닉네임: 레이크

2. 수강일자: 2022.6.20.~6.24.

3. 수강강의: 일본어 4단계 1일차~5일차

4. 키워드: 보통체 과거형

5. 노트

001

어제는 여자친구와 영화를 봤다.  昨日は彼女と映画を見た。

지난 주는 매일 공원을 산책했다. 先週は毎日公園を散歩した。

002

시간이 없었기 때문에, 서둘렀다.  時間がなかったから、急いだ。

오늘은 도서관에서 리포트를 썼다. 昨日は図書館でレポートをかいた。

다나카씨는 출장으로 영국에 간 적이 있어요?　田中さんは出張でイギリスに行ったことがありますか。

003

오지 않는 버스를 10분이나 기다렸다. 来ないバスを10分もまった。

선생님으로부터 배운 후, 규동을 만들었다. 　先生から習った後、牛丼を作った。

004

시험은 어제 끝났어요.  試験は昨日終わったばかりです。

약을 먹은 지 얼마 되지 않아서, 아직 머리가 아파요.　薬を飲んでばかりですから、まだ頭が痛いです。

005

바다 풍경은 훌륭했다. 海の風景はすばらしかった。

저 두 사람은 친하지 않았다. あの二人は親しくなかった。

6. 요약

행동을 한 지 얼마 되지 않았다 : ～たばかりです。

~한 적이 있다. : ～たことがあります。

7. 퀴즈렛테스트 결과: 완료

8. 응용문장

저 두 사람은 바다 풍경을 보러 간 적이 있어요?

あの二人は海の風景を見に行ったことがありますか。

9. 느낀점

이번 주는 시간적으로 여유가 있어서 오늘 강의를 듣기 전에 어제 들은 강의를 복습하고 수강하는 식으로 정석대로 공부할 수 있었다. 그 덕분인 건지, 아니면 이번 내용이 예전에 학습했던 내용의 변형이어서인지 꽤나 머리 속에 쏙쏙 들어왔다. 강의를 다 듣고는 마리코 쌤의 사운드클라우드 음성을 다시 들으며 복습했다. 마리코쌤이 읽어주는 영상을 보면서 따라하고 싶었지만 이상하게 컴퓨터로 미니학습지를 들으면 자주 끊기고, 특히나 마리코쌤의 발음 영상은 너무 끊겨서 사운드 클라우드로만 들을 수 있었다. 이 부분은 항상 아쉽다. 4단계까지 왔지만 아직도 내 마음 속에는 3단계라는 짐이 남아있는 상태다. 마리코쌤의 음성을 다시 들으며 여러 번 따라 읽으며 복습해야겠다. 어떻게 해야 3단계를 극복할 수 있을까. 과연 4단계는 어떤 모습으로 내 안에 남을까..!