일본어 2단계 – 5주(11주차)

아이디or 닉네임: 별의별별

들으신 학습지(언어 및 단계/미션): 일본어 2단계 21일차~25일차  (11주차)  / 미니환급원정대

학습일지(후기): 2022.05.02~06

수강한 강의 :  2단계 21일차 ~ 25일차

키워드 → 지난 5일 간의 강의 내용 키워드, 주제 정리

월요일 : すしを食(た)べました。

화요일 : 日曜日も仕事をしました

수요일 : 自転車に乗りました

목요일 : 先に帰りました

금요일 : ー緒にご飯を食べませんか​

• 노트 → 이번 주에 배운 내용 문장이나 단어 등 배운 내용을 예문과 함께 정리 

  • 월요일

    어제 친구와 초밥을 먹었어요. / 대학에 떨어졌어요.

    昨日，友だちとすしを食べました。/ 大学に落(お)ちました。

    선생님께 전화를 걸지 않았어요. / 지난주 영화를 보지 않았어요.

    先生に電話(でんわ)をかけませんでした。/ 先週,映画を見ませんでした。

    어제 / 대학에 떨어지다. / 전화를 걸다. / 지난 주

    昨日(きのう) / 大学に落ちる / 電話をかける / 先週

    화요일 

    일요일도 일을 했어요. / 어제는 운동을 하지 않았어요. 

    日曜日も仕事をしました / 昨日は運動をしませんでした。

    지난 주 친구가 한국에 왔어요. / 어제 야마다 선생님은 오지 않았어요.

    先週，友だちか韓国に来ました。/ 昨日，山田先生は来ませんでした。

    일요일 / 일을 하다 / 운동을 하다 . / 한국

    日曜日 / 仕事をする / 運動をする / 韓国

    수요일 

    공원에서 자전거를 탔어요. / 친구와 술을 마셨어요. 

    公園で自転車を乗りました。/ 友だちとお酒を飲みました。

    선생님을 만나지 않았어요 / 어머니에게 말하지 않았어요.

    先生に会いませんでした。/ お母さんに話しませんでした。

    자전거 / ~을 타다 / 술을 마시다. / ~을 만나다. / 이야기하다.

    自転車 / ~に乗る / お酒を飲む / ~に会う / 話す

    목요일 

    다나카씨는 먼저 돌아갔어요. / 가위로 종이를 잘랐어요. 

    田中さんは先に帰りました。/ はさみで紙を切りました。

    그것을 알지 못했어요. / 거기에는 들어가지 않았어요.

    それは知りませんでした / そこには入りませんでした。

    먼저 / 가위 / 종이

    先に / はさみ / 紙

    들어가다 / 들어갔어요.

    入る / 入リました

    달리다 / 달렸어요.

    走る / 走りました

    돌아가다 / 돌아갔어요.

    帰る / 帰りました

    알다 / 알았어요.

    知る / 知りました

    자르다 / 잘랐어요.

    切る / 切りました

    필요하다 / 필요했어요.

    要る / 要ります

    금요일 

    같이 밥을 먹지 않겠습니까? / 좋네요. 무엇을 먹을까요?

    ー緒にご飯を食べませんか。/ いいですね。何を食べましょうか

    불고기는 어때요? / 좋아요. 갑시다.

    プルコギはどうですか。/ いいですね。行きましょう。

    같이 / 좋네요 . / 불고기(한국의 음식)

    ー緒 / いいですね / プルコギ

  • 
    

  • 요약 → 이번 주도 과거의 동작을 설명하는 것을 위주로 배웠습니다. 일부 특정 패턴에서 벗어난 과거형이 있어서 따로 외워야 했습니다.
  • 
    
    • 퀴즈렛 테스트 결과  → 12/20
    • 
      

• 응용문장  → 배운 내용을 활용하여 2문장 이상 만들어 보기 

• 불고기를 잘랐습니다. 

  プルコギを切りました

  저와 함께 운동을 하지 않겠습니까?

  私とー緒に運動すませんか

• 느낀점 → 너무..너무 어려웠습니다. 특이 24일이 제일 어려웠습니다. 과거형으로 바뀌는 건 앞서 비슷한 방식으로 바뀌었는데, 일부 규칙을 벗어난 과거형이 있다고 생각했습니다. 그리고 일부 규칙에서 벗어난 단어들을 24일에 배웠습니다. 간단하게 1,2개만 배울 것이라고 예상한 것을 넘어서. .총 6개를 배웠습니다. 심지어 동작도 어려웠습니다.. 그래도 실용적인 동작들을 많이 배웠습니다. 실생활 동작을 배우다보니, 선생님들께서 일본어로 간단하게 일기를 써보라고 추천하셨습니다. 정말 좋은 방법이라고 생각했지만 , 한글로도 일기를 안 쓰는 입장에서 어려운 행동이라고 생각됩니다. 다음 주는 최종 점검입니다. 1단계보다 더 나아지겠다는 다짐을 했지만.. . 이룰 수 있다는 자신감이 사라지고 있습니다. . .