일본어 1단계-2주차

(키워드)

1일차 さよなら。안녕히가세요.

2일차 お先に失礼します。먼저 실례하겠습니다.

3일차 お元気ですか。잘 지내세요? 

4일차 いただきます。잘 먹겠습니다. 

5일차 どうぞ。드세요. 앉으세요. 들어가세요. 먼저 하세요. 

(노트)

1일차 

꽃 はな 별 ほし 배(선박) ふね

さよ(う)なら。

안녕히가세요.

また、明日。

내일 봐요.

じゃあ、また。

안녕.

2일차

가게みせ 벌레 むし 구름 くも 

먼저 先に

실례 失礼

お先に失礼します。

먼저 실례하겠습니다.

お疲れさまです。

수고하십니다.

お疲れさまでした。

수고하셨습니다.

3일차

눈 ゆき き 밤 よる 산 やま  

네 はい 아니요 いいえ

그럭저럭 まあまあ

お元気ですか。

잘지내세요?

はい、おかげさまで。

네, 덕분에요.

はい、元気です。

네, 저는 잘 지내요.

いいえ、まあまあです。

아니요, 그럭저럭이에요.

4일차

자동차くるま 새 とり 목욕탕 おふろ

いただきます。

잘먹겠습니다.

ごちそうさまでした。

잘먹었습니다.

おいしそうですね。

맛있겠네요.

5일차

나, 저 わたし 단무지 たくあん 책 ほん

どうぞ。

드세요. / 앉으세요. / 들어가세요. / 먼저 하세요.

どうも。

고맙습니다.

(요약)

1일차

さよ(う)なら。안녕히 가세요. 안녕히 계세요.

また、明日。내일 봐.  

じゃあ、また。안녕. 잘가. – 한국어로도 자, 안녕~ 이런 느낌.

2일차

お先に失礼します。

먼저 실례하겠습니다.

お疲れさまです。수고하십니다.

お疲れさまでした。수고하셨습니다. / 이거 많이 씀.

3일차

お元気ですか。잘 지내세요?

はい、おかげさまで。네, 덕분이에요.

はい、元気です。 네, 잘지내요. / 이걸 좀더 많이 쓴다 함.

いいえ、まあまあです。아니요, 그럭저럭이에요.

4일차

いただきます。잘 먹겠습니다.

ごちそうさまでした。잘 먹었습니다.

おいしそうですね。맛있겠네요. 

5일차

どうぞ。드세요. 앉으세요. 등

どうも。고맙습니다.

を 조사 : ~ 을/를 

ん ㄴ,ㅁ,ㅇ 으로 발음.

퀴즈렛 테스트 결과

90점

응용문장

お元気ですか。わたしは元気です。

今日もお疲れさまでした。

また、明日。

느낀점

사실 저번주는 쉽다고 느꼈는데, 웬걸. 이번주는 난이도가 올라간 느낌이다. 특히 한자가 중간중간에 나오는데 그걸 발음하는게 아직 입에 안붙는 것 같다. 그리고 오겡끼데스까는 예전에 예능 프로에서 패러디하는 걸 봤던 것 같은데 여기서 이렇게 배우게 되니 반가운 마음이 들었다. 사실 아직은 기억에 잘 안남고 어색한 문장들도 많지만 많이, 또 자주 연습해서 모국어처럼 잘 발음할 수 있도록 노력해야겠다. 그리고 퀴즈렛을 통해서 출퇴근길에 복습하고 있다. 처음에는 고기를 뜻하는 니구가 자꾸 쿠니로 외워져서 힘들었는데, 오히려 반복하고 나니 머릿속에 잘 외워진 것 같다. 아직은 한자를 쓰는게 어색하다. 그래도 조금씩 공부하다보면 나아질거라 생각한다. 언어라는 건 단번에 향상되는게 아니라고 생각한다. 처음 아기가 여러번 옹알이를 하다가 조금씩 정교하게 발음을 하듯이 나도 계속 연습하고, 연습해야겠다. 결국 연습만이 살 길인 것 같다.