일본어 1단계 2주차

아이디or 닉네임: ssj1804@naver.com / 성수진

날짜:22.04.25 ~22.04.29

들으신 학습지(언어 및 단계/미션): 일본어 1단계 2주차

학습일지(후기):

(키워드)

4월25일 さよなら。안녕히가세요. /헤어질때 인사를 배움

4월26일 お先に失礼します。먼저들어가겠습니다 / 일터에서 퇴근할때 하는 인사 정도

4월27일 お元気ですか。잘 지내셨나요? / 안부인사

4월28일 いただきます。잘 먹겠습니다. / 밥 먹기전이나 먹고난 후 인사

4월29일 どうぞ。드세요. 앉으세요. 들어가세요. 먼저하세요. / 등 다양한 상황에서 권유 하는 표현을 배움

(노트)

4월25일 

꽃 はな

별 ほし

배(선박) ふね

さよ(う)なら。

안녕히가세요. / 안녕히계세요.

また、明日。

내일 봐요.

じゃあ、また。

4월26일

가게,상점 みせ

벌레 むし

구름 くも 

먼저 先(さき)に

실례 失礼(しつれい)

お先に失礼します。

먼저 실례하겠습니다. / 먼저 들어가보겠습니다.

お疲れさまです。

수고하십니다.

お疲れさまでした。

수고하셨습니다.

4월27일

눈 ゆ

き 밤 よる

산 やま  

네 はい

아니요 いいえ

그럭저럭 まあまあ

お元気ですか。

잘지내세요?

はい、おかげさまで。

네, 덕분에요.

はい、元気です。

네, 저는 잘 지내요.

いいえ、まあまあです。

아니요, 그럭저럭이에요.

4월28일

자동차くるま

새 とり

목욕탕 おふろ

いただきます。

잘먹겠습니다.

ごちそうさまでした。

잘먹었습니다.

おいしそうですね。

맛있겠네요.

4월29일

나,저 わたし

단무지 たくあん

책 ほん

どうぞ。

(다양한 상황에서 권유표현)

드세요. / 앉으세요. / 들어가세요. / 먼저 하세요. 등

どうも。

(가벼운 감사표현)

고맙습니다. / 고마워요.

(요약)

4월25일

さよ(う)なら。안녕히 가세요. 안녕히 계세요.  / 윗사람에게 살짝 정중한 표현 이라고 함

また、明日(あした)。내일 봐(요).  

じゃあ、また。안녕. 잘가.

4월26일

お先(さき)に失礼(しつれい)します。

먼저 실례하겠습니다. 먼저 들어가겠습니다. / 나만 퇴근~!~!

お疲(つか)れさまです。수고하십니다. / 일하다가 마주치면 아 수고하십니다~!

お疲(つか)れさまでした。수고하셨습니다. / 모두 퇴근할때!!

4월27일

お元気(げんき)ですか。잘 지내세요?

はい、おかげさまで。네, 덕분이에요. ) 그냥 형식적인 대답~ ex) Q. 잘지내니? A. 저야 덕분에 잘지내죠~ 같은 느낌

はい、元気(げんき)です。 네, 잘지내요. おかげさまで보다는 더 자연스럽다고 함 좀 친한 사이에 함

いいえ、まあまあです。아니요, 그럭저럭이에요. / 그럭저럭 이 아마 soso 느낌이랑 비슷한듯 나쁘지 않은 느낌

4월28일

いただきます。잘 먹겠습니다.

ごちそうさまでした。잘 먹었습니다.

おいしそうですね。맛있겠네요. (혼잣말로 おいしそう。)

4월29일

どうぞ。권유

どうも。감사

を 조사로만 ( 을/를 )

ん 단독으로 발음 X

퀴즈렛 테스트 결과

13.7초 

85점

빠르게 생각나게 하려면 아직 조금 더 연습니 필요한거 같지만 시간을 두고 여유롭게 생각하면 좋은 점수를 받을 수 있는거 같다.

응용문장

では、また。

また、あした。 

それじゃ。

じゃあね。

またね。

バイバイ。

さようなら。

헤어질때 하는 여러가지 말 ‘안녕히가세요. 잘가. 또 만나. 그럼 또 만나’

느낀점

아직 2주차 인데 벌써 부터 어려워 지는거 같아서 걱정이다 . 나만 그런가 싶기도 하고 역시 다른 나라 언어를 배우는건 어려운거 같다. 그래도 히라가나가 다 끝나 한편으로는 이제 히라가나로 써져 있는 단어들은 다 읽을 수 있을 것만 같은 느낌이 든다. 물론 가타카나와 한자들이 나를 기다리고 있지만 그리고 역시 처음 듣는 단어와 문장이다 보니 잘 말하고도 아닌거 같고 틀린거 같고 그런다 아직 입에 붙지 않아서 그런거하고 생각한다. 읽고 쓰는 연습은 잘 되는거 같은데 역시 혼자 하다보니 말하기가 조금 아쉽다. 내가 과연 맞게 하고 있는게 맞을까? 이런느낌으로 읽는게 맞나? 라는 느낌. 하지만 강의를 들으면서 따라하다 보면 점점 어떻게 말하고 발음 해야 하는지 알거 같기도 하다. 이번이 시험기간이라 연습이 좀 부족했다고 느껴 시험이 끝난 지금 더 열심히 해야한다고 생각한다.