스페인어 환급원정대 3단계 4주차

1. 작성자: 순무킴

2. 날짜: 2023. 5. 29. ~ 6. 2.    

3. 수강한 강의: 3단계 16일차~20일차

4. 키워드: quedar, reservar, gustaría, 서수, 전화할 때 유용한 표현, 식당에서 쓰는 표현(recomendar 동사) 

5. 노트

(1) quedar 만나다, 남다

 Yo quedo / Tú quedas / Él queda / Nosotros quedamos / Vosotros quedáis / Ellos quedan

 ¿Cuándo quedamos? 우리 언제 만날까?

 Entonces, quedamos el próximo viernes. 그럼 다음 주 금요일에 만나자

 ※ el próximo (요일) 다음 주 O요일 / la próxima semana 다음 주

(2) reservar 예약하다

 Yo reservo / Tú reservas / Él reserva / Nosotros reservamos / Vosotros reserváis / Ellos reservan

 Quiero hacer una reserva para esta tarde. 오늘 오후에 예약하고 싶어요(식당)  ※ ‘예약’할때는 전치사 para와 같이 쓴다 

 Quiero reservar una mesa para cuatro. 네 명 자리 예약하고 싶어요(식당)

 ¿Tienen una habitación libre? 빈방 있나요?(호텔)

 ※ 날짜 표현 방법  el (일) de (월)  → el 1(uno) de julio 7월 1일에  예)Quiero reservar una mesa para el 1 de julio.

(3) Me gustaría ~하면 좋을텐데(하고 싶은데 못하지만 가정을 해보는 상황) → gustar(역구조동사)의 가정미래형 

 Me gustaría ir de compras contigo. 나 너랑 쇼핑하러 가면 좋겠는데

 Eso me gustaría. 그럼 난 좋기야 하겠지

 ※ No me apetece. 난 안 당겨 (apetecer ~에게 구미를 당기게 하다)

(4) 서수 → 예외를 제외하고 여성형이 없는 기수와 달리 서수는 여성형이 있음

 primero/a 첫 번째  segundo/a 두 번째  tercero/a 세 번째  cuarto/a 네 번째  quinto/a 다섯 번째

 sexto/a 여섯 번째  sèptimo/a 일곱 번째  octavo/a 여덟 번째  noveno/a 아홉 번째  décimo/a 열 번째

 en la primera planta 2층에(스페인에서는 1층)  en la segunda planta 3층에(스페인에서는 2층)

 (5) 전화할 때 유용한 표현

 ¿Cuándo me vas a llamar? 너 나한테 언제 전화할거야?

 Te llamo más tarde.(Te voy a llamar más tarde.) 좀 이따가 너한테 전화할게.

 Se me ha olvidado. 잊어버렸어.

 ¡Espero tu llamada! 네 전화 기다릴게!

 ¡Pásalo bien! 즐거운 시간 보내!

 (6) 식당에서 쓰는 표현(recomendar)

 Yo recomiendo / Tú recomiendas / Él recomienda / Nosotros recomendamos / Vosotros recomendáis / Ellos recomiendan

 ¿Me recomienda un plato, por favor? 요리 추천해주시겠어요?

 ¿Me trae la cuenta, por favor? 계산서 좀 갖다주시겠어요?

 De primero, quiero una ensalada. 전채요리로는 샐러드 주세요.

 ※ pagar con tarjeta de crédito 신용카드로 계산하다

6. 요약

 (1) quedar 만나다

 (2) reservar 예약하다

 (3) Me gustaría ~하면 좋을텐데

 (4) llamar 전화하다  más tarde 좀 이따가

 (5) 서수(여성형 있음, primero ~ décimo)

 (6) recomendar 추천하다(불규칙동사, Yo recomiendo)

7. 응용문장

 A: ¿Qué te gustaría hacer hoy?

 B: Solo Me gustaría descansar en mi casa.

 A: ¿No te gustaría ir al cine conmigo?

 B: De acuerdo. Entonces, quedamos a las dos de la tarde.

 A: ¿Cuándo me vas a llamar?

 B: Te voy a llamar más tarde

 A: ¡Espero tu llamada!

8. 퀴즈렛 테스트 결과: 15/15

9. 느낀점: 이번주에는 스페인을 여행하면서 쓸 수 있는 여러가지 유용한 표현을 많이 배운 느낌이다. 식당에서 쓸 수 있는 표현을 여러가지 학습했기 때문인 것 같다. 이번 주 학습 내용 중 헷갈리는 것은 조금 사소할 수도 있는데 reservar, hacer una reserva라는 ‘예약’ 표현을 할 때 전치사 para를 같이 써야하는 것이었다. 예문을 연습할 때 계속 전치사를 빼먹는 실수를 했는데 아마 한국어로는 이런 문장에 전치사를 쓰는게 조금 어색하게 느껴지기 때문인 듯 하다. 단어도 점점 복잡해지고 있다. 지난주것도 같이 복습해야하는데 이번주에도 역시 단어가 많이 나와서 열심히 공부해야한다. 특히 신용카드… 너무 어렵고 길다.. la tarjeta de crédito…

10. 단계완료 후기 링크: (해당없음)