스페인어 환급원정대 4단계 5주차 (23주차)

1. `제목` : 스페인어 환급원정대 4단계 5주차

2. `작성자` : mindi

3. `날짜` : 23.06.05. ~ 23.06.11.

4. `수강한 강의` : 4단계 21일차 ~ 25일차

​

5. `키워드`

🌺(21강) 난 어렸을 때 축구를 했어 Cuando era niño, jugaba al fútbol.

💎불완전과거 : (예전에) ~하곤 했었어 (점이 아닌 선과거 *반복성, 연속성이 있다)

(1) ar동사 변형

• 놀다 jagar : jugaba – jugabas – jugaba – – jugábamos – jugabais – jugaban

• 보다 mirar : miraba – mirabas – miraba – – mirábamos – mirabais – miraban

🌻(22강) 나 그거 몰랐어 No lo sabía.

💎 불완전과거(2) er동사 변형

• 알다 saber : sabía – sabías – sabía – – sabíamos – sabíais – sabían

• 하다 hacer : hacía – hacías – hacía – – hacíamos – hacíais – hacían

• 가지다 tener : tenía – tenías – tenía – – teníamos – teníais – tenían

🌹(23강) 후안은 항상 수업에 택시를 타고 왔었다. Juan siempre venía a clase en taxi.

💎 불완전과거(3) ir 동사 변형

• 오다 venir : venía – venías – venía – – veníamos – veníais – venían

• (~하고) 말하다 decir : decía – decías – decía – – decíamos – decíais – decían

• 자다 dormir : dormía – dormías – dormía – – dormíamos – dormíais – dormían

🌼(24강) 난 어렸을 때, 서울에 살았었다 Cuando era niño, vivía en Seúl.

💎 불완전과거(4) 기본동사 변형

• (고유속성) ~이다 ser : era – eras – era – – éramos – erais – eran

• (위치, 상태, 기분) ~있다 estar : estaba – estabas – estaba – – estábamos – estabais – estaban

🌷(25강) 난 대학교에 걸어서 갔었다 Iba a la universidad a pie.

💎 불완전과거(5) 기본동사 변형

• 가다 ir : iba – ibas – iba – – íbamos – ibais – iban

• 보다 ver : veía – veías – veía – – veíamos – veíais – veían

• (존재) 있다 haber :: hay : había

6. `노트` [ [불완전과거 : (예전에) ~하곤 했었어 (점이 아닌 선과거 *반복성, 연속성이 있다)]]

🌺(21강) 난 어렸을 때 축구를 했어 Cuando era niño, jugaba al fútbol.

💎불완전과거 :(1) ar동사 변형

• 놀다 jagar : jugaba – jugabas – jugaba – – jugábamos – jugabais – jugaban

• 보다 mirar : miraba – mirabas – miraba – – mirábamos – mirabais – miraban

• 난 어렸을 때, 텔레비전을 많이 봤어 De niño, miraba mucho la televisión.

• 예전에 난 비디오게임을 자주 했었어 Antes jugaba a videojuegos a menudo.

🌻(22강) 나 그거 몰랐어 No lo sabía.

💎 불완전과거(2) er동사 변형

• 알다 saber : sabía – sabías – sabía – – sabíamos – sabíais – sabían

• 하다 hacer : hacía – hacías – hacía – – hacíamos – hacíais – hacían

• 가지다 tener : tenía – tenías – tenía – – teníamos – teníais – tenían

• 너 그거 몰랐어? ¿No lo sabías?

• 난 충분한 시간이 없었어 No tenía suficiente tiempo.

• 해가 쨍쨍하고 아주 더웠어 Hacía mucho sol y calor.

🌹(23강) 후안은 항상 수업에 택시를 타고 왔었다. Juan siempre venía a clase en taxi.

💎 불완전과거(3) ir 동사 변형

• 오다 venir : venía – venías – venía – – veníamos – veníais – venían

• (~하고) 말하다 decir : decía – decías – decía – – decíamos – decíais – decían

• 자다 dormir : dormía – dormías – dormía – – dormíamos – dormíais – dormían

• 내가 너한테 그거 항상 말했었잖아 Te lo decía siempre.

• 내 고양이는 항상 내 배위에서 잠을 자곤 했다. Mi gato siempre domía sobre mi barriga.

🌼(24강) 난 어렸을 때, 서울에 살았었다 Cuando era niño, vivía en Seúl.

💎 불완전과거(4) 기본동사 변형

• (고유속성) ~이다 ser : era – eras – era – – éramos – erais – eran

• (위치, 상태, 기분) ~있다 estar : estaba – estabas – estaba – – estábamos – estabais – estaban

• 그녀는 키가 크고 금발인 여자였다. Ella era una mujer alta y rubia.

• 예전에 나는 일 때문에 매우 바빴었다. Antes estaba muy ocupada por el trabajo.

🌷(25강) 난 대학교에 걸어서 갔었다 Iba a la universidad a pie.

💎 불완전과거(5) 기본동사 변형

• 가다 ir : iba – ibas – iba – – íbamos – ibais – iban

• 보다 ver : veía – veías – veía – – veíamos – veíais – veían

• (존재) 있다 haber :: hay : había

• 예전에 난 친구들을 매일 봤었다. Antes venía a mis amigos cada día.

• 공원에 사람들이 많았었다. Había mucha gente en el parque.

• 흥미로운 것이 하나도 없었다. No había nada interesante.

​

7. `요약`

🌺(21강) Cuando era niño, jugaba al fútbol.

• jagar : jugaba – jugabas – jugaba – – jugábamos – jugabais – jugaban

• mirar : miraba – mirabas – miraba – – mirábamos – mirabais – miraban

• De niño, miraba mucho la televisión.

• Antes jugaba a videojuegos a menudo.

🌻(22강) No lo sabía.

• saber : sabía – sabías – sabía – – sabíamos – sabíais – sabían

• hacer : hacía – hacías – hacía – – hacíamos – hacíais – hacían

• tener : tenía – tenías – tenía – – teníamos – teníais – tenían

• ¿No lo sabías?

• No tenía suficiente tiempo.

• Hacía mucho sol y calor.

🌹(23강) Juan siempre venía a clase en taxi.

• venir : venía – venías – venía – – veníamos – veníais – venían

• decir : decía – decías – decía – – decíamos – decíais – decían

• dormir : dormía – dormías – dormía – – dormíamos – dormíais – dormían

• Te lo decía siempre.

• Mi gato siempre domía sobre mi barriga.

🌼(24강) Cuando era niño, vivía en Seúl.

• ser : era – eras – era – – éramos – erais – eran

• estar : estaba – estabas – estaba – – estábamos – estabais – estaban

• Ella era una mujer alta y rubia.

• Antes estaba muy ocupada por el trabajo.

🌷(25강) Iba a la universidad a pie.

• ir : iba – ibas – iba – – íbamos – ibais – iban

• ver : veía – veías – veía – – veíamos – veíais – veían

• haber :: hay : había

• Antes venía a mis amigos cada día.

• Había mucha gente en el parque.

• No había nada interesante.

​

8. `응용 문장`

• 넌 왜 항상 늦게 도착하니? ¿Por qué siempre llegas tarde?

• 농담이야! ¡Es broma!

• 멈추지 않고 비가 왔었다. Llovía sin parar.

• 확실해? ¿Estás seguro?

​

9. `퀴즈렛 테스트 결과` : 9.4초의 우수한? 성적으로 무려 3등이다! 2등 친구와 큰 격차가 있음을 보고 겸허하게 승복하기로 했다.

단어를 막상 맞추다 보면 ‘아는 거 같은데?!’ 와 ‘이거다!’ 의 차이는 꽤 멀다는 걸 깨닫게 된다.

​

10. `느낀점`

시제는 정말 어렵다. 불완전과거시제에 대해 불완전하게 알고 있는 느낌이다. 그래도 괜찮다.

우리말에도 이런 엄청난 시제의 이름이 있는지조차 잘 알지 못하지만 몇십년 쓰다보니까 자연스럽게 말할 수 있지 않은가?

새삼 시제의 깔딱고개를 넘으면서 내가 애초에 왜 스페인어 공부를 시작했는지에 대해 종종 떠올리게 된다.

외국어 공부 무용론을 펼치는 이들의 의견도 존중하지만,

나는 인터넷이 안터지는 곳에서도, 휴대폰 화면을 보지 않아도 낯선 말을 쓰는 이들과 더듬더듬이라도 이야기 나누고 싶다.

멋진 문장으로 쓰인 고전을 그대로의 언어로 읽어보며 말 맛을 제대로 느껴보고 싶다.

공부가 힘들때는 “왜 이걸 시작했는가?”라고 되물어 보면 분명히 이 순간을 이겨낼 답이 떠오르기 마련이다!

우리 모두 화이팅~!