일본어 환급원정대 5단계 1주차
일본어학습지
작성자
빈빈
작성일
2024-02-18 18:08
조회
65
1. 작성자 : 빈빈
2. 공부한 날짜 : 24.02.12~ 24.02.18
3. 수강한 강의 : 5단계 1일차~5일차
4. 키워드
~ないで/ ~ないでください / ~ようだ/ ~みたいだ / ~のに/ ~らしい
5. 노트
1일차
コ一トを着ないで出かけて、とても寒かったです。
私は普段、朝ご飯を食べないで、学校に行きます。
友だちをいじめないでください。
図書館の本には何も書かないでください。
出かける/ 普段/ いじめる/ 準備/ 歯医者/ 健康診断/ 試験を受ける/ 化粧を落とす/ 風邪を引く
2일차
今日、田中さんはお休みのようです。
彼は日本語が下手なようです。
友だちの犬はとても大人しいようです。
明日の試合は雨でキャンセルになるようです。
下手だ/ 大人しい/ キャンセル/ 梅雨に入る/ 福岡/ 芸能人/ 病気になる/ 残業
3일차
これは田中さんのケータイみたいです。
よっかたことに、祖父は元気なようです。
このお菓子はとても固いみたいです。
よっかたことに/ 祖父/ 固い/ 届く/ 登る/ 仲がいい/ 深い/ 寝る/ 自転車/ 授業/ 滑る/
4일차
今日は日曜日なのに、会社に行かなければなりません。
あの店は親切なのに、狭いから少し不便です。
最近とても忙しいのに、風邪を引いてしまいました。
もういっぱい食べたのに、また料理が出てびっくりしました。
狭い/ 不便だ/ 給料/ やせる/ 宿題/ 砂糖/
5일차
彼女は厳しそうに見えるけど、親切な人らしいです。
その機械の使い方は、とても簡単らしいです。
ここは夏でも涼しいらしいです。
日本のタクシーのドアは自動的に閉まるらしいです。
厳しい/ 機械/ 使い方/ 涼しい/ 自動的だ/ 閉まる/ 嬉しい/ 餃子/ 借りる/ 珍しい/ 娘/ 飼う
6. 요약
~ないで
着る> 着ないで
書く> 書かないで
기본형 (명사/ 형용사/동사) の ようだ ~ 인 것 같다
기본형 (명사/ 형용사/ 동사) みたいだ = の ようだ ~ 인 것 처럼 보인다
( 명사/ な형용사) な のに
( い형용사 기본/ 동사 기본) のに
기본형 ( 명사/ 형용사/ 동사) らしい
7. 퀴즈렛 테스트 결과 19/20
8. 응용 문장
本棚は、明日届くみたいです。
毎日運動しているのに、やせません。
彼によると、彼女は来年日本に行くらしいです。
9. 느낀 점
5단계의 첫 주는 추측하는 표현이었다. 4단계에서 ~라고 생각한다 에서 우리나라말의 표현중 ~ 인것 같다 라는 표현이 많은데 이거랑 비슷한 뉘앙스같다고 썼었는데 이번엔 정말 그대로 대치해서 쓸 수 있는 표현이었다.
문법이나 정서가 비슷해서인지, 이번에는 번역어식으로 생각한다면 연결하기 어렵지 않은 뜻들이어서 재미있었던 부분도 있었다. 특히 ~みたい같은 부분은 우리도 ~처럼 보인다 라고 추측할때 쓰고, 영어도 looks like 라고 쓰는 것 처럼 각기 다른 언어임에도 같은생각을 하고 표현한다는것이 언어를 배우다보면 신기하고 재미있는 부분이다. 점점 다양한 표현들이 나올것이 기대된다~
전체 0
댓글을 남기려면 로그인하세요.
전체 50,101
번호 | 제목 | 작성자 | 작성일 | 추천 | 조회 |
공지사항 |
[공지] 환급원정대 학습일지 작성 방법 & 주차별 퀴즈렛 테스트 안내
스터디미니
|
2023.02.27
|
추천 3
|
조회 7916
|
스터디미니 | 2023.02.27 | 3 | 7916 |
공지사항 |
링크 삽입 유의사항 + 사진 업로드 방법 + 대화명(닉네임) 바꾸기
다미안
|
2020.09.18
|
추천 0
|
조회 21457
|
다미안 | 2020.09.18 | 0 | 21457 |
47973 |
일본어 환급원정대 3단계 4주차
파린
|
2024.03.03
|
추천 0
|
조회 48
|
파린 | 2024.03.03 | 0 | 48 |
47972 |
영어 환급원정대 미션 15 [26주차]
CHABUKKI
|
2024.03.03
|
추천 0
|
조회 42
|
CHABUKKI | 2024.03.03 | 0 | 42 |
47971 |
영어 환급원정대 미션 2 5주차
지씨
|
2024.03.03
|
추천 0
|
조회 36
|
지씨 | 2024.03.03 | 0 | 36 |
47970 |
일본어 환급원정대 1단계 2주차
린
|
2024.03.03
|
추천 0
|
조회 34
|
린 | 2024.03.03 | 0 | 34 |
47969 |
중국어 미니학습지 2단계 2주차
젝진핑
|
2024.03.03
|
추천 0
|
조회 26
|
젝진핑 | 2024.03.03 | 0 | 26 |
47968 |
일본어 환급원정대 2단계 5주차
raracle
|
2024.03.03
|
추천 0
|
조회 52
|
raracle | 2024.03.03 | 0 | 52 |
47967 |
영어 환급원정대 미션 5 , 11주차
agnes
|
2024.03.03
|
추천 0
|
조회 38
|
agnes | 2024.03.03 | 0 | 38 |
47966 |
스페인어 환급원정대 8단계 3주차
Angela
|
2024.03.03
|
추천 0
|
조회 21
|
Angela | 2024.03.03 | 0 | 21 |
47965 |
프랑스어 환급원정대 1단계 6주차
guineapig810
|
2024.03.03
|
추천 0
|
조회 28
|
guineapig810 | 2024.03.03 | 0 | 28 |
47964 |
환급원정대 스페인어 2단계 5주차
쥬
|
2024.03.03
|
추천 0
|
조회 25
|
쥬 | 2024.03.03 | 0 | 25 |
47963 |
일본어 환급원정대 5단계 5주차
kkbbkb
|
2024.03.03
|
추천 0
|
조회 31
|
kkbbkb | 2024.03.03 | 0 | 31 |
47962 |
스페인어 미니학습지 1단계 4주차 학습일지
Reina
|
2024.03.03
|
추천 0
|
조회 28
|
Reina | 2024.03.03 | 0 | 28 |
47961 |
스페인어 환급원정대 2단계 3주차
깔로
|
2024.03.03
|
추천 0
|
조회 28
|
깔로 | 2024.03.03 | 0 | 28 |
47960 |
영어 환급원정대 미션1 2주차
트웬티
|
2024.03.03
|
추천 0
|
조회 36
|
트웬티 | 2024.03.03 | 0 | 36 |
47959 |
미니학습지 중국어 환급원정대 1단계 2주차
로지
|
2024.03.03
|
추천 0
|
조회 28
|
로지 | 2024.03.03 | 0 | 28 |
47958 |
독일어 미니학습지 언박싱
밀라(Mila)
|
2024.03.03
|
추천 0
|
조회 28
|
밀라(Mila) | 2024.03.03 | 0 | 28 |
47957 |
스페인어 환급원정대 6단계 3주차
에바누
|
2024.03.03
|
추천 0
|
조회 33
|
에바누 | 2024.03.03 | 0 | 33 |
47956 |
스페인어 환급원정대 2단계 2주차
하니모하니
|
2024.03.03
|
추천 0
|
조회 27
|
하니모하니 | 2024.03.03 | 0 | 27 |
47955 |
일본어 환급원정대 1단계 3주차
윤썸머
|
2024.03.02
|
추천 0
|
조회 57
|
윤썸머 | 2024.03.02 | 0 | 57 |
47954 |
스페인어 환급원정대 1단계 2주차
리미
|
2024.03.02
|
추천 0
|
조회 27
|
리미 | 2024.03.02 | 0 | 27 |
47953 |
스페인어 환급원정대 2단계 2주차
똘똘씨
|
2024.03.02
|
추천 0
|
조회 18
|
똘똘씨 | 2024.03.02 | 0 | 18 |
47952 |
독일어 환급원정대 7단계 1주차
GGOLLEY
|
2024.03.02
|
추천 0
|
조회 28
|
GGOLLEY | 2024.03.02 | 0 | 28 |
47951 |
스페인어 환급원정대 2단계 3주차
허유
|
2024.03.02
|
추천 0
|
조회 39
|
허유 | 2024.03.02 | 0 | 39 |
47950 |
독일어 환급원정대 2단계 5주차
꾸준
|
2024.03.02
|
추천 0
|
조회 28
|
꾸준 | 2024.03.02 | 0 | 28 |
47949 |
프랑스어 미니학습지 언박싱 후기
송이
|
2024.03.02
|
추천 0
|
조회 34
|
송이 | 2024.03.02 | 0 | 34 |