스페인어 환급원정대 8단계 1주차

작성자 : Angela

공부한 날짜 : 24.02.12 ~ 24.02.16

수강한 강의 : 8단계 1일차 ~ 5일차

키워드 : 관계대명사 que

노트 :

– 관계대명사 que는 que 뒤에 있는 문장이 que 앞에있는 선행사를 수식해줌

– 쉼표가 있는 한정적용법: 선행사를 한정해서 꾸며줌 ex) ¿Sabes que Ana, que volvió de España, será nueva jefe?

– 쉼표가 없는 설명적용법: 선행사에 대한 부연설명을 함

– 전치사가 있을때에는 전치사 + 정관사 + que 를 사용함 ex) un amigo <-(en el que puedo confiar)

– el que / la que / los que / las que: ~를 하는 사람(들)

ㄴ ex) Al que madruga: 일찍 일어나는 사람

– Leísmo 현상: 직접목적격 대명사 3인칭 단수 남성형 lo를 le로 바꿔쓰는 현상

ㄴ 그를 부르다: lo llamo -> le llamo로 더 많이 사용

– lo que:

ㄴ 1) ~한 것 – ex) lo que suponemos: 우리가 상상하는 것

ㄴ 2) 앞문장전체를 의미 ex) Un 97% del agua de la Tierra es salada, por lo que no se puede beber.에서 lo que가 의미하는 것은 Un부터 salada까지. 즉, por lo que는 por eso(그래서)와 같은 의미를 가짐

– que + 동사원형: (동사원형) 할 ex) algo que comer: 먹을 것

요약 :

– construirse: 건설되다 / pantalla: 화면 / ratón: 마우스 / teclado: 자판 / teclear: 타자를 치다 / hacer clic: 클릭하다 / copiar y pegar: 복사 붙여넣기

– pasar: 보내다, 지내다 / casarse: 결혼하다 / ¿De verdad?: 진짜요? = ¿En serio? / estar prohibido: 금지되어 있다.

– traducir: 번역하다 / editar: 출판하다 / diseñar: 디자인하다

– en concreto: 구체적으로 / madrugar: 새벽에, 일찍 일어나다 / la madrugada: 새벽 / bufanda: 목도리 / pesar: 무게가 나가다

– partido: 경기 / ganar: 이기다 / perder: 지다 / empatar: 비기다

– estar de acuerdo con ~: ~에 동의하다 / salada: 짠 <-> dulce: 단 / suponer: 가정하다, 상상하다

– tocar + 악기: (악기)를 연주하다 / hacer senderismo: 등산하다 = subir la montaña

– la nevera: 냉장고 = el refrigerador = el frigorifico

– graciad a ~: ~덕분에 / por culpa de ~: ~의 잘못 때문에 / dar consejos a ~: ~에게 조언하다

응용 문장 :

– Tengo mucho trabajo que hacer hoy.

– Lo que pensábamos estaba mal

– Mi amigo que me tradujo es un colega de la universidad.

– Nunca olvidaré a la persona que me ayudó.

퀴즈렛 테스트 결과 : 12/19

느낀점 :

이번 주에는 관계대명사 que에 대해서 배웠다. 지난 단계에서도 que를 사용하는 문장이 몇 번 나와서 관계대명사의 역할을 하는 것은 알고 있었다. 영어에서 that과 같은 느낌으로 앞에 나온 명사를 꾸며주는 역할이라고 생각했었는데, 생각보다 다양한 용법으로 사용하고 있어서 문맥에 따라서 파악해야 하는 부분이 많았다. 앞에 정관사가 붙는다거나 lo, los, la, las가 붙는 경우 아예 다른 뜻이 되어버렸다. 그리고 Leísmo 현상이라는 것을 배웠는데, 이건 스페인어를 사용하면 너무 많이 쓰고 있는 현상이라 알아야 된다는데 몇 개의 예문 가지고는 잘 이해가 가지 않았다. 이건 다음에 공부해 봐야겠다.