포르투갈어 환급원정대 1단계 6주차

1.  작성자  :최지현
2.  공부한 날짜  : 2/12~2/18
3.  수강한 강의  : Dia 21~ Dia 23
4.  키워드  : Quantos anos voce tem? 너는 몇살이니(직역:너는 몇 살을 가지고 있니?)콴토스 아노스 보세 뗌? 

(Eu) tenho 20 anos 나는 20살이야 (포멀하게 말할 땐 eu  붙이고) 에오 테뇨 빈치스 아뇨스 //아니면 20 anos 만 써도.

5.  노트  : ele tem 13 anos 

6. 요약  : 우리는 19살이야 : Nos temos 19 anos =A gente tem 19 anos :숫자 뒤에 anos 만 붙이면 나이

한살이야 (o) Meu cachorro tem “um ano” (내 강아지는 한살이야.) 

ter 동사-가지다

eu- tenho(뗴뇨)

voce- tem

ele/ela tem

nos temos/a gente(아 젠취) tem

voces tem(악센트)

eles/elas tem (악센트)

악센트 있어도 발음은 동일

왜??

Dia 22 O que voce tem?

31~90 숫자 배우기

31: Trinta e um  . vinte e um(빈취움- e 발음 잘 안들림) 트린따 이 응 e 발음 제대로

trinta e dois

trinta e tres / quatri /cinco /seis /sete 세이치/oito / nove

40 quarenta

41 quarenta e um/dois/~

50 cinquenta

60 sessenta  쎄쎈땨

70 setenta 쎼뗀땨(60, 70 발음 비슷 주의

80 oitenta

90 noventa

ex)나는 39살이야 Eu tenho trinta e nove

Eu tenho um cachorro 카쇼호

(Eu) tenho uma laranja 라렌샤 여성형

펜, 연필,

지우개: a  borracha 여성형 보하샤 

tenho uma borracha

Nos tems uma borracha 우리는 지우개 하나 갖고 있어

=A gente tem uma borracha

celular 셀룰라 남성명사(o가 없지만 모음이 거의 없어서) 예외! 핸드폰

Eu tenho aquele celular 나는 저 핸드폰을 갖고 있어 (오 테뇨 아켈리 셀룰라)

Eu tenho aquela laranja 난 저 오렌지를 가지고 있어

O que eles tem? Eles tem um celular.

7. 응용 문장  : O que voce tem? 오키 보세 뗑 (너 뭐 가지고 있어? ) Eu tenho um lapis. 연필 하나 

8. 퀴즈렛 테스트 결과  : n/N

9. 느낀점  : voces tem(악센트) eles/elas tem (악센트)

tem에 악센트 있어도, 없어도 발음은 동일하다고 한다(발음: 뗑-뗌 중간 느낌) 표기는 다른데 발음이 동일한 이유는 뭘까? 괜히 헷갈리는 부분이다. 익숙해지면 자연스러워지겠지만, 일단 키보드 자판에 ^ 를 포함한 악센트 표기가 안되니 외우기까지 조금 시간이 걸릴 듯 하다.

이제 숫자를 99까지 다 배웠다. 화폐 단위를 말하면서, 물건의 금액을 말하려면 세 자리수는 물론이고, 5-6자리 수 이상 더 큰 수도 읽을 수 있어야 할 텐 데.. 아직 99까지 바로바로 외워지는게 안 되니 갈 길이 멀어보인다. 마침 우리집 아이들이 구구단을 외우는 중인데.. 아무래도 옆에서 포르투갈 숫자로 구구단 외우기로 암기를 해야할 것 같다.

60 sessenta  쎄쎈땨 70 setenta 쎄뗀땨  발음은 너무 비슷하게 들린다. 이 와중에 스페인어로 겨우 외웠던 숫자 부분들이랑 약간 머릿속에서 엉킨 느낌이라(같거나, 아예 다르지..애매하게 비슷하니 괜히 원망이…) 제대로 짚으면서 해야겠다

10.  단계 완료 후기 링크  : 해당없음