이탈리아어 환급원정대 4단계 2주차

Ho appena mangiato un panino.-나는 방금 파니니 하나 먹었어

Tardi, dove avete?-늦었는데, 너희는 어디니?

Abbiamo appena finito di lavorare.-우리는 방금 일이 끝났어

※Avere+Mangiato->먹었다(과거형) => Mangiare의 형태변화 주의

  Avere +Finito->끝냈다(과거형)=>Finire의 형태변화 주의

※Appena :~하자마자 (동사 사이에 위치)

Hai avuto una buona giornata?-너는 좋은 하루 보냈어?

Ho avuto una giornata interessante.-나는 흥미로운 하루를 보냈어

Avete avuto tempo di finire il lavoro?-너희는 일 끝낼 시간 있었어?

Non abbiamo tempo di finirlo.-우린 끝낼 시간이 없었어

※Interessante giornata 도 가능은 하지만 Giornata interessante로 많이 사용

※Avere+Avuto:~를 가졌다(과거형)

※Di finirlo=> Il lavoro

Come stai adesso?-너는 지금 어때?

Ho avuto la febbre poco fa.-나는 좀 전에 열이 났어

Hai avuto mal di testa?-너는 머리가 아팠니?

No, Ho avuto mal di gola.-아니 나는 목이 아팠어

※La febbre poco fa->열이 나다 (특정한 명사-> 관사 필요함)

↳mal di +신체부위->(신체부위가)’아프다’(특정한 명사가 아님->관사 불필요)

Hai capito bene?-너는 잘 이해했어?

Ho capito molto bene.-나는 매우 잘 이해했어

Non avete capito niente.-너희는 아무것도 이해하지 못했어

Abbiamo capito tutto.-우린 다 이해했어.

※Capito->Capire:~이해하다

※Non è niente:아무것도 아니에요!

Hai parlato com qualcuno?-너는 누구와 이야기했어?

Ho appena parlato con il professore.-나는 방금 선생님이라 이야기했어

Di che cosa avete parlato adesso?-너희는 지금 무엇에 대해 이야기했어?

Abbiamo parlato di te.-우리는 너에 대해 이야기했어

※Qualcuno 앞에 전치사 con 

※Appena 자리 (동사 중간에 위치) 확인하기

※Di-> Parlare와 함께 주로 쓰임, ‘~에 대해’의미