포르투갈어 환급원정대 1단계 5주차

포르투갈어 환급원정대 1단계 5주차

[1] 작성자: lisa051223@naver.com

[2] 공부한 날짜: 2022.11.21~2022.11.27

[3] 수강한 강의: 1단계 21일차~25일차

[4] 키워드:

1) ter (가지다) 

2) 나이 묻고 답하기

3) moro (살다) – 어디 사는지 묻고 답하기

4) cadê ~가 어디 있는지

5) em, no, na

[5] 노트

[지난 주 질의응답]

que, qui할 때 u는 묵음. e는 원래 발음 따라감. que[끼], e[이], aquele[아껠리]

[단어장]

1) ano=age (복수 anos) 2) a borracha 지우개 3) o celular 핸드폰 4) laranja 오렌지 5) que=what 6) como=how 7) caderno 공책 8) a chave 열쇠 9) a foto 사진 10) a câmera 카메라 11) aqui=here 여기 12) onde=where 13) moro=live 14) em=in 15) Cadê=where is it 16) está em ~에 있다. 17) o restaurante 식당 18) o hospital 병원 19) o farmácia 약국 20) a loja 가게 21) carvo 자동차

30 trinta 40 quarenta 50 cinquenta 60 sessenta 70 setenta 80 oitenta 90 noventa

Seul 서울, São Paulo 상파울루, Tóquio 도쿄, Nova York 뉴욕

ter=가지다: eu tenho, você tem, ele/ela tem, nós temos, vocês têm, eles/elas têm

estar=(어떠한 상태나 위치)에 있다. 

Moros=살다: eu moro, você mora, ele/ela mora

[문법]

em=in

em+o=no, em+a=na

[회화]

Quantos anos você tem? 너는 몇살이니?

Quantos anos vocês têm? 너희는 몇살이니?

Eu tenho 20 anos. 난 스무살이야.

Ele tem um ano. 그는 한살이야.

O que você tem? 너는 뭘 가지고 있니? *que=what

Tenho uma borracha. 나는 (일종의/하나의) 지우개를 가지고 있어.

Tenho um celular. 나는 (일종의/하나의) 핸드폰을 가지고 있어.

Você tem trinta e sete lápis. 너는 37개의 연필을 갖고 있어.

Ela tem vinte e dois canetas. 그녀는 22개의 펜을 가지고 있어.

Você tem o caderno? 네가 그 공책 가지고 있어?

Ela tem a mochila? 그녀가 그 가방을 가지고 있어?

Tenho a borracha. 내가 그 지우개를 가지고 있어. 

Não tenho a laranja. 난 그 오렌지 가지고 있지 않아.

Ele tem uma laranja. 그는 하나의 오렌지를 갖고 있어.

Eu tenho aquele celular. 난 저 핸드폰을 가지고 있어.

A gente tem esse borracha. 우린 이 지우기를 가지고 있어.

Este é o noso carvo. 이게 우리 자동차야. 

Onde você mora? 너 어디 살아?

Onde ela mora? 그녀는 어디 살아?

Moro em Seul. 난 서울에 살아.

Mora em São Paulo. 그녀는 상파울로에 살아.

Ele mora aqui em Tóquio. 그는 여기 도쿄에 살아. 

Cadê o seu lápis? 네 연필 어디 있어?

Cadê a sua bolsa? 네 핸드백 어디 있어?

Cadê João? João 어디 있어?

O lápis está na mohcila. 그 연필은 가방 안에 있어.

O lápis está na sua mochila. 그 연필은 네 가방 안에 있어.

João está em São Paulo. João는 상파울로에 있어.

Uma larenja está no restaurane. (일종의/하나의) 오렌지가 식당에 있다. 

O livro está na loja. 그 책은 가게 안에 있어. 

A chave está na sua mohcila. 그 열쇠는 네 가방 안에 있어.

[6] 요약

tenho/tem/temos/têm __ anos. ___살이다. 

O que você tem? 너는 뭘 가지고 있니?

Eu tenho um/uma/o/a ___. 나는 (일종의/하나의, 그) __를 가지고 있어.

Onde você mora? 너 어디 살아?

Eu moro em ___. 나는 ___에 살아.

Cadê ___? ___는 어디에 있어?

___ está em/no/na ___. ___는 ___에 있어.

[7] 응용 문장

안녕! 만나서 반가워.

나도 만나서 반가워. 네 이름은 뭐니?

난 Jenny야. 넌?

난 Pedro야. 넌 어디서 왔니?

난 브라질에서 왔어. 넌?

난 프랑스에서 왔어. 넌 브라질에 사니?

응. 난 상파울로에 살아.

우와! 상파울로는 어때?

거긴 되게 커.

Oi! Muito prazer.

O prazer é meu. Qual é o seu nome?

É Jenny. E você?

Sou Pedro. De onde você é?

Sou do Brasil. E você?

Sou da Fraça. Você mora em Brasil?

Sim. Eu moro em São Paulo.

Que legal! Como é São Paulo?

Esse é muito grande.

좋은 오후야. 어떻게 지냈어?

잘 지냈어. 넌 잘 지내?

그럭저럭. 이거 네 가방이야?

응. 이 가방 안에 37개의 책이 있어. 

우와! 네 가방은 어디 있어?

Pe가 내 가방을 가지고 있어. 

Pe는 잘 지내?

응. 그는 저 병원에 있어. 

Pe가 의사야?

응!

Boa tarde. Como você está? 

Estou bem. Está bem?

Mais ou menos. Esta é o seu mochila?

Sim. Trinta e sete livro estão na mochila.

Que legal! Cadê o seu lápis?

Pe tem o meu lápis.

Está Pe?

Sim. Ele está em aquele hospital.

Pe é o medico?

Sim!

[8] 퀴즐렛 테스트 결과: n/N

[9] 느낀점

발음의 중요성을 배우고 있다. 한 번은 강의를 듣기 전에 학습지로 독학을 했다. 그랬더니 cadê, restaurante등의 단어를 틀리게 발음하였다. 온라인 강의를 절대 빼먹어서는 안된다는 것을 느꼈다. 그리고 사소한 거라도 꼭 질의응답을 남겨야 한다. 질의응답의 내용도 매주 정리본에 추가하고 있다. 헷갈리는 부분은 늘 또다시 헷갈리기 마련이기 때문이다. 

점점 문장들이 헷갈리기 시작한다. 계속해서 학습지를 뒤지면서 헷갈리는 문장을 다시 찾고 있다. 스무번백번 입에 붙도록 연습해야겠다. 이번주엔 강의 쉬는 시간에 딱 1분이라도 연습해봐야겠다.

이번주도 강의를 계속 미뤘다. 쉬는 시간에 학습지로 독학을 하고, 밥 먹고 쉬는 시간이나 침대에 누워있을 때 좀 더 부담없이 수업을 들어봐야겠다. 

cadê, onde, como, e, é, seu, sou 등 헷갈리거나 정확히 모르겠는 단어들은 구글에서 꼭 찾아본다. 포르투갈어->영어 번역기를 사용하고 있다.

#미니학습지 #스터디미니 #포르투갈어인강 #포르투칼어학습지 #포르투칼어회화 #환급기원

https://m.blog.naver.com/lisa051223/222939215474