포르투갈어 환급원정대 1단계 3주차

작성자 : 슬

수강한 강의 : 1단계 11일차 ~ 15일차

키워드 : 숫자(11~20), 직업 묻고 답하기, 여성형과 남성형의 형용사, 사람에 대해 묻고 답하기, 동사estar, 안부인사

노트 : Qual é a sua profissão? 넌 직업이 뭐니? (Eu) sou professora.나는 여자 선생님이야. (Eu) sou professor.나는 남자 선생님이야.

Sou estudante. 나는 학생이야 (estudante는 남성형 여성형 구분이 없다/ Eu를 안붙여도 된다)                                                                                               

숫자 11~20 : 11 onze   12 doze   13 treze   14 quatorze  15 quinze  16 dezesseis  17dezessete  18 dezoito  19 dezenove  20 vinte

16~19는 deze-로 시작한다. deze+원래 숫자 이렇게 외우면 편하지만 18은 아니여서 이렇게 외울땐 주의해야한다                                                                     

직업 engenheiro 엔지니어(남) engenheira 엔지니어(여) / médico 의사(남) médica 의사(여) / professor 선생님(남)  professora선생님(여) /

cozinheiro 요리사(남) cozinheira 요리사(여) / tradutor 번역가(남) tradutora 번역가(여) / ator 배우(남) atriz 배우(여) / economista 경제학자(남여 구분없다)

직업맞춰보기 Você é (직업)?  너는 (직업)이니? / 틀릴 경우 Não, não sou (직업). 아니요, 저는 (직업)이 아닙니다.

반응 Que legal! 우와!  톤에 따라 다양한 뉘앙스로 대답을 할 수가 있어서 어느 상황에나 사용 가능하다.

형용사 calmo 침착한(남) calma 침착한(여) / gentil 상냥한 (남여 구분없다) / bonito 잘생긴, 예쁜(남) bonita 잘생긴, 예쁜(여) / bravo 격분한(남) brava격분한(여)

feio 못생긴(남) feia 못생긴(여) / alto 키 큰(남) alta 키 큰(여) / baixo 키 작은(남) baixa 키 작은 (여)

Como é (이름)?  (이름)은 어때? (=어떤 사람이야?) 이름 앞에 é뒤에 o(남성), a(여성)를 붙여도 상관이 없다. 이름 대신 ele, ela 같은 대명사를 넣어서 사용할 수 있다.

대답으로는 O (이름) é gentil. (이름)은 상냥해. /  Ele é gentil. 그는 상냥해 (Ele 생략하고 간단하게 말할 수 있다)

ser 비슷한 동사인 estar.  ser은 변하지 않는 속성이지만 estar 변하는 속상이며 뜻은 (어떠한 상태나 위치)에 있다를 뜻한다.

estar를 인칭별로 말하면 eu > estou / vocé, ele, ela, a gente > està / nós > estamos / vocês, eles, elas > estão

Tudo bem? 잘지내? (인사개념) / Como vocé está? 너는 어떻게 지내? (안부/근황 묻는 개념) 

줄이면 Como cé está? / Como vocé tá? 이렇게 말을 할 수 있고, 비슷하게 줄일 수 있는 건 [estou/està/estamos/estão]가 있고 여기서 es만 빼면 된다.

(Você) está bem? 라고 물어볼 수 있다. 다른 사람에 대해 물어볼 때는 Ele está bem? 그는 잘지내? 라고 인칭별로 말할 수 있다.

대답은 Estou bem , Tô bem 나는 잘 지내.   /   Tô mal , Estou mal 나는 못지내  /  Mais ou menos 그럭저럭 

요약 : 숫자 11~20에 대해 알고, 여성형과 남성형의 명사와 형용사를 이용해 직업과 사람에 대해 묻고 답할 수 있다. 동사 estar에 대해 인칭별로 배울 수 있고, 안부인사에 대해 말하고 대답할 수 있었다.

응용 문장 : Qual é a sua profissão? 넌 직업이 뭐니? / Sou médica. 나는 여자 의사야

느낀점 :  처음에는 여성형과 남성형을 구분하는 단어들이 나올 때는 구분해서 단어를 써야하고 외워야 하기에 막막함이 가득이었지만, 복습하면서 쓰고 말해도 헷갈려서 외우기 힘들었는데 그래도 하다 보니까 배웠던 남성형과 여성형들은 어느정도 외우게 된 것 같다. 그리고 회화를 계속 배우다보니 아직까지는 버벅거리며 말하기는 하지만, 그래도  말할 수 있는 문장과 단어들이 많이 생겨서 뿌듯하다. 회화를 배우면 배울수록 빨리 외국인이랑 대화할 수 있는 날이 왔으면 좋겠다는 생각이 가득 든다. 제대로 대화를 잘하려면 계속 말하고 쓰며 연습을 해야겠다. 지금보다 더 어려운걸 배우고, 헷갈리는것도 많겠지만 재미있을것같아 기대된다 🙂