[단계 완료] 스터디미니 베트남어 학습지 3단계

1.  작성자  : 오윤

2. 공부한 날짜  : 23.05.19

3.  수강한 강의  : 3단계 25일차 ~ 30일차

4.  키워드  : ~해본 적 있어?, 몇 번 해보다, 매번 반복하는 표현, 시간표현

5.  노트  

• ~해본 적 있어?

    Chưa : 아직 하지 않다

    Chưa bao giờ : 해본 적 없다

    Đã ~ bao giờ chưa? : 해본 적 있어?

    đa từng ~ rồi : 해본 적 있다

    단어: từng(경험해보다), diễn viên(배우), ca sĩ(가수), nghệ sĩ(연예인), ngôi sao(스타)

• 몇 번 해보다

   Đã từng ~ mấy lần rồi : 몇 번 ~ 해봤나요?

   Đã từng ~ 숫자 lần rồi : (숫자)번 해봤어요.

   Thật tuyệt vời (quá)! : 정말 완벽해!

   단어: hồ(호수), tây(서쪽), núi(산), bãi biển(해변), nhiều lần rồi(많이 해보다)

• 매번 반복하는 행동

   인칭 + có thói quen gì? : 너는 무슨 습관이 있어?

   Hàng(항상)/mỗi(매번) + giờ/ngày/tuân : 매시간, 매일, 매주

   단어: thức dậy sớm(일찍 일어나다), ngủ muộn(늦게 자다), ăn vặt(간식을 먹다), uống thuốc bổ(영양제 먹다)

• 시간표현

   Lần trước : 지난 번

   Lần sau : 다음 번

   Trước đây : 전에

   Sau này : 나중에

   단어: mũ bảo hiểm(안전모), nón lá(전통모자), áo dài(아오자이), quà lưu niệm/quà kỷ niệm(기념품), lại(또), mưa(비, 비가 내리다), cái ô(우산)

6.  요약 

• Lại가 문장 뒤에 오면 ‘다시’의 의미이고, 문장 앞에 오면 ‘또’의 의미이다. ‘다시’는 반복되는 느낌, ‘또’는 특별한경우
• 남쪽에서는 우산을 cái dù로 쓰고 [유우]로 발음한다.
• 비슷한 단어 발음 주의: mua(사다), mưa(비)

7.  응용 문장  

1. Chị đã ăn đồ ngọt Hàn Quốc bao giờ chưa? Chị đã từng ăn Yakgwa rồi. Đố ngon quá. Vậy thì chị đã từng ăn Yakgwa mấy lần rồi? Chị đa từng ăn 2 lần rồi. 1 lần chị ăn đố ở núi Nam và 1 lần ở bãi biển Gyeongpo.
2. Em có thói quen gì? Hàng ngày em uống cà phê và mỗi tuần em chơi bóng đá với các bạn em.

8.  퀴즈렛 테스트 결과  : 15/17

9.  느낀점  : 지난번에 배운 시제 표현이 조금 더 확장된 느낌이었다. Chưa, đã, rồi, bao giờ 등 앞에서 배웠던 시제 표현을 활용하여 새로운 시제 표현을 배웠던 점이 어려우면서도 신기하게 느껴졌다. 매번 반복 하는 활동 말하기는 실생활에서 자주 쓰는 말이기 때문에 회화의 도움이 될 것 같다. 다만, 이번에도 단어의 순서를 맞추는 것이 어려웠다. 지난 번, 다음 번, 전에, 나중에 (Lần trước, Lần sau, Trước đây, Sau này) 표현은 앞 뒤 단어를 반대로 생각하는 경우가 많았다. 여전히 한국어식 수식 순서가 익숙 했기 때문이다. 본문을 따라 읽을 때는 순서를 맞춰서 읽지만, 혼자서 생각해서 문장을 만들 때 예는 순서를 반대로 말 하는 경우가 많다. 앞으로 복습을 통해 수식의 순서를 익숙하게 해야겠다.

단계완료 후기: https://m.blog.naver.com/5yunyi/223108117652