영어회화 습관러 48주차(4.10~4.16)

작성자 : 서 헬레나

공부한 날짜 : 2023.4.10. ~2023.4.16.

수강한 강의 : Match Challenge 079

키워드 : What do you see in ~?, be into someone, click(v), share the same taste in~, matter

노트 :

1. (me) What do you see in new boyfriend? 새 남친은 어디가 그렇게 좋아?
   (correct) What do you see in your new boyfriend? *관사 or 소유격 사용★
2. (me) You’re into him. 완전 푹 빠졌네.
   (correct) You’re so into him.
   * be into someone: 푹 빠지다
3. (me) Um, we~~’re~~ just click and he’s smart. 음, 그냥 우린 너무 잘 맞아, 또 진짜 똑똑하고,
   (correct) Well, we just click and he’s very smart.
   v. click 잘 맞다, 딱 맞물려 떨어진다, ‘딸깍’ 하는 의성어
4. (me) Above all, we share the same taste in food. 무엇보다도 나랑 음식 취향이 똑같아.
   (correct) and above all, we share the same taste in food.
   * ~의 취향이 똑같아
5. (me) That~~’s the matter for~~ me. 나한텐 그게 정말 중요하거든.
   (correct) That really matters to me.
   * v. matter 중요하다(단독으로 동사로 사용될 때); No matter…/ It doesn’t matter …

요약 : 새 남친에게 푹 빠진 친구에게 어떤 점이 좋냐는 물음에 음식 취향 등 잘 맞는다고 답하는 내용

응용 문장 : Frankly speaking, I’m totally into him. because we share the same taste in hobby.

수강한 강의 : Match Challenge 080

키워드 : be nice to, Who would put up with you?, make comments about, can’t take it, not any longer

노트 :

1. (me) You should be nice to Richard. 너 리처드한테 더 잘해 줘.
   (correct) You should be nicer to Richard.
2. (me) Who else would put up with you? 걔 아니면 누가 네 성격을 받아주겠니?
   그 밖에 누가 (가정) 참고 견뎌준다
3. (me) I know you like making comments about me, 네가 내 얘기하는 거 좋아하는 건 알지만,
   (correct) I know you like to make comments about me,
   * ~에 대해 …얘기하다, ~에 대한 언급을 계속 한다
   ** ‘like -ing’ 나 ‘like to’는 둘다 ‘~를 좋아한다’는 의미로 호환 가능, but 살짝 뉘앙스의 차이
   (1) I like swimming when it’s hot. 난 더울 때 수영하는 게 좋아(swimming이라는 활동 그 전체를 좋아함)
   (2) I like to swim when it’s hot. “같은 의미” (수영하는 동안 있는 일-물 속에 있는 시원함, 햇빛의 느낌 등)
4. (me) but I can’t take any longer. Please stop. 더 이상은 못 참겠다. 제발 그만해.
   (correct) but I can’t take it any longer. Please stop.
   = I can’t stand you. 못 참겠다

요약 : 친구 성격을 비꼬면서 잘해주라는 친구에게 참견하는 걸 못 견디겠다는 상황

응용 문장 : She kept making comments about him.

수강한 강의 : Match Challenge 081

키워드 : try to reach, for days, don’t give someone the time of day, will not stop ~ing

노트 :

1. (me) Dave has kept asking about you. 데이브가 계속 (나에게) 너에 대해 물어보더라.
   (correct) Dave kept asking me about you.
2. (me) He said he keeps trying to reach you for days. 며칠이나 너한테 연락하려고 했다고 하던데.
   (correct) He says he has been trying to reach you for days.
   (현재) <현재완료진행>
   
   • He told me. 누군가가 특정한 사람에게 어떤 것을 전달했다, 대화 상대가 어떤 정보를 직접 전달받았음
     He said. 누군가가 말을 했다는 사실에 중점
     ** ‘현재완료진행’은 지금까지도 진행되고 있다는 문장으로 현재 시제(says) 사용
3. (me) He didn’t give me the time of day in the high school. 걔 고등학교 때는 나하고 아는 척도 안하더니
   (correct) He didn’t give me the time of day back in high school.
   * 아는 척도 안하다, 아예 싹 무시했다
4. (me) and now he~~’ll not~~ stop ringing. 지금은 아주 끊임없이 전화질이네.
   (correct) and now he won’t stop calling me.
   <반전=but> (단호)

요약 : 나에 대해 묻고 연락하는 친구가 어릴 땐 안 친하더니 끊임없이 전화한다는 내용

응용 문장 : She has been giving me the time of day since I had trouble with her.

수강한 강의 : Match Challenge 082

키워드 : public displays of affection(PDA), want the world to know, be in love, it’s embarrassing to watch

노트 :

1. 존이랑 걔 새 여친이랑 애정행각하는 거 보면 너무 불편해.
   (me) It’s so uncomfortable to see the public displays of affection with John and his girfriend.
   (correct) I feel uncomfortable with John and his new girlfriend’s public displays of affection.
   * ~에 불편함을 느끼다
2. 둘이 사랑에 빠져서 온 세상에 알리고 싶은 건 이해하겠는데,
   (me) I understand that they are in love and want the world to know,
   (correct) I understand that they are in love and they want the world to know,
3. (me) but it’s embarrassing to watch. 너무 꼴불견이야.
   (correct) but it’s very embarrassing to watch.
   창피함(일상적) * shame/ashamed : 수치심, 인간으로서 지을 수 없는 죄 등

요약 : 공공장소에서 애정행각 벌이는 두 사람이 이해는 되지만 꼴불견이라는말

응용 문장 : I feel uncomfortable with his eating sound.

수강한 강의 : Match Challenge 083

키워드 : Did you hear ~?, get promoted to, Don’t rub it in

노트 :

1. (me) Did you hear that 그 얘기 들었어?
   (correct) Did you hear the news?
2. (me) Ben gets promoted to manager? 벤이 팀장으로 승진했대
   (correct) Ben got promoted to team leader.
3. (me) Don’t tell Tom anything. 톰한테는 아무 말도 하지 마.
   (correct) Don’t say anything to Tom.
   * ‘아무것도’ 말하지 말라는 데에 중점을 두고 ‘say’ 사용
4. (me) He really wants the job, so don’t rub it in. 걔가 그 자리를 정말 원했거든. 그러니까 염장 지르지 마.
   (correct) He really wanted the job. So don’t rub it in.
   * 과거 시제 * 염장 지르다, 상처에 소금 뿌리다: rub salt into a wound

요약 : 벤이 승진했다는 소식에 그 자리를 원했던 톰에게 말하지 말라는 내용

응용 문장 : Don’t say about the promotion news to him.

수강한 강의 : Match Challenge 084

키워드 : What do you think of~?, ~seemed ~at first, show one’s true colors, later on, be after the money

노트 :

1. (me) Tell me about Dominic. What do you think of him? 도미닉 얘기 좀 해 봐. 넌 걔 어떻게 생각해?
   * 한국어의 ‘어떻게’와 영어의 ‘How’는 서로 다르다?!
   (예) 어떻게 여기까지 왔어? = 무슨 일로(왜) 여기까지 왔어?
   Why did you get here? = What brings you here?
   ‘How did you get here?’은 여기까지 온 수단, 방법은 질문 ⇒ I got here by taxi.
2. (me) He seemed good at first, 처음에는 괜찮아 보였는데,
   (correct) He seemed nice at first,
3. (me) but he shows his true colors later. 나중에 본색을 드러내더만.
   (correct) but he showed his true colors later on.
   * later 실제로 일어날 가능성 높음; I’ll talk to him later this week. 이번주 중 언젠가..
   later on 실제로 하지 않을 수도 있음; I’ll talk to him later on this week. 약속이 된, 이번주 중 나중에
4. (me) I’d have known he’s after the money. 돈만 노렸던 인간인걸 진작에 알았어야 했는데.
   (correct) I should have known that he was only after the money.
   * should have p.p. :~했었어야 했는데 *돈만 노리는; gold digger, parasite, blood sucker

요약 : 친구와 알고 있는 도미닉이란 사람이 돈만 노리는 인간이었다는 걸 나중에 알게 됨

응용 문장 : I should have waked up early in this morning.

느낀점 : 영어회화 습관러를 학습하면서 한국어와 영어의 다른 사고 방식에 놀랄 때가 많았다. 스터디미니가 내게 도움이 많이 되는 가장 큰 부분이다. 영어 문장이나 새로운 단어도 배우지만, 켈리쌤이 설명해 주는 영어와 한국어의 다른 점을 설명해주고 그 차이를 쉽게 이해할 수 있도록 포인트를 짚어주는 부분이 진짜 외국어를 배운다는 느낌이다. 이런 표현을 배울 때, 내 영어가 좀더 자연스러워 진다는 자신감이 든다. 같은 뜻의 동사도 어떤 뉘앙스와 어떤 상황에서 사용해야 하는지가 참 어려운데, 스터디 미니는 이 부분을 콕 짚어서 상황을 만들어준다. say와 tell이 같은 뜻이지만, say는 말하는 자체를 강조하고 싶을 때, tell은 누군가에게 말할 때 대상을 강조하는 단어라는 걸 알게 되었다. 그리고 배운 결과를 바로 써볼 수 있도록 후기에 응용표현을 적게 되어 있어 복습에도 효과적이다.

단계 완료 후기 링크 : https://helenslifrary.notion.site/14-d54f385967c94458b466b30e6e67bec6