일본어 환급원정대 4단계 6주차

 작성자  : 젤리123

 공부한 날짜  : 23.09.25 ~ 23.09.29

 수강한 강의  : 4단계 26일차~30일차

 키워드  : (시도)~해볼게요/ ~해도 될까요? / (완료) ~해두었어요 / ~해주세요. / ~이기 때문에 / ~를 위해서 / 최종 점검

 노트  :

(26) 家族(かぞく)と相談(そうだん)してみます。가족과 상의 해 볼게요.

(시도)~해볼게요/ ~해도 될까요?

進学(しんがく) 진학 / メロンパン 멜론빵

~かどうか ~일지 어떨지 / 野球(やきゅう) 야구

試合(しあい) 시합 / 結果(けっか) 결과

持(も)って行(い)く가지고가다 /一応(いちおう) 일단

もう一度(いちど) 한 번 / 考(かんが)える 생각하다

結婚(けっこん) 결혼 / 日記(にっき) 일기

進学(しんがく)について家族(かぞく)と相談(そうだん)してみます。진학에 대해서 가족과 상의 해 볼게요.

**相談(そうだん) 가볍게 의논할때도 상담이라는 말을 씀

メロンパンがあるかどうか、パン屋(や)に行(い)ってみます。멜론빵이 있을지 어떨지, 빵집에 가 볼게요.

昨日(きのう)の野球(やきゅう)試合(しあい)の結果(けっか)を調(しら)べてみました。어제 야구 시합 결과를 알아 봤어요.

このシャツ、着(き)てみてもいいですか？이 셔츠, 입어봐도 될까요?

(27) 全部(ぜんぶ)買(か)っておきました。전부 사 두었어요.

(완료) ~해두었어요 / ~해주세요.

生活(せいかつ) 생활 **文化生活(ぶんかせいかつ) 문화 생활/ 必要(ひつよう)だ 필요하다

全部(ぜんぶ) 전부 / ~について ~에 관하여

集(あつ)める 모으다 / 連絡(れんらく) 연락

誕生日(たんじょうび) 생일 / 夏休(なつ)やすみ 여름 휴가,여름 방학

インターネット 인터넷 / レシピ 레시피

探(さが)す 찾다 / 心理学(しんりがく) 심리학

どう 어떻게 / 日本(にほん)語(ご)能力(のうりょく)試験(しけん) 일본어 능력 시험(JLPT)

旅館(りょかん) 료칸 / 泊(と)まる 숙박하다,묵다

美術館(びじゅつかん) 미술관

生活(せいかつ)に必要(ひつよう)なものは全部(ぜんぶ)買(か)っておきました。생활에 필요한 것은 전부 사 두었어요.

友達(とも)だちが遊(あそ)びに来(く)るので、部屋(へや)を片付(かたづけ)ておきました。친구가 놀러 오기 때문에, 방을 정리해 두었어요.

そのプロジェクトに関(かん)するレポートを集(あつ)めておいてください。그 프로젝트에 대한 리포트를 모아 둬 주세요.

先生(せんせい)に会(あい)に行(い)く前(まえ)に、連絡(れんらく)をしてしおいた方(ほう)がいいです。선생님을 만나러 가기 전에, 연락을 해 두는 편이 좋아요.

(28) 休(やすみ)なので、家(いえ)で好(す)きなドラマを見(み)ています。 휴일이기 때문에, 집에서 좋아하는 드라마를 보고있어요.

~이기 때문에

親切(しんせつ)だ 친절하다 / 人気(にんき)がある 인기가 있다

少(すこ)し 조금 / ~でも ~라도

知(し)る 알다 / すぐ 금방

あきらめる 그만두다, 포기하다 / みんなで  다 같이

食事(しょくじ) 식사 / 時間(じかん) 시간

話(はな)す말하다 / サッカー 축구

選手(せんしゅ) 선수 / トレーニング 트레이닝

今日(きょう)は会社(かいしゃ)が休(やすみ)なので、家(いえ)で好(す)きなドラマを見(み)ています。 오늘은 회사가 휴일이기 때문에, 집에서 좋아하는 드라마를 보고있어요.

田中(たなか)先生(せんせい)は親切(しんせつ)なので、学生(がくせい)に人気(にんき)があります。다나카 선생님은 친절하기 때문에, 학생에게 인기가 있어요.

ここのケーキはかわいくておいしいので、有名(ゆうめい)です。 여기 케익은 귀엽고 맛있기 때문에, 유명해요.

時間(じかん)が少(すこ)しあるので、コーヒーでも飲(の)みませんか？시간이 조금 있기 때문에, 커피라도 마시지 않겠습니까?

(29) 旅行(りょこうの)ためにお金(かね)を貯ためています。여행을 위해서 돈을 모으고 있어요.

~를 위해서

~ため ~을 위해서 / お金(かね) 돈

貯(た)める 모으다,저축하다 / 英語(えいご) 영어

バイオリン 바이올린 / 習(なら)う 배우다

探(さが)す 찾다 / 日(ひ) 날

テレビ電話(でんわ) 영상통화 / 確認(かくにん) 확인

怒(おこ)る 화내다 / 大会(たいかい) 대회

練習(れんしゅう) 연습  / 祝(いわ)う 축하하다

就職(しゅうしょく)就職 취업,취직

旅行(りょこうの)ためにお金(かね)を貯ためています。여행을 위해서 돈을 모으고 있어요.

仕事(しごと)のため英語(えいご)を勉強(べんきょう)しています。 일을 위해서 영어를 공부하고 있어요.

新(あたら)しいスマホを買(か)うため、アルバイトをしています。새로운 스마트폰을 사기 위해서, 알바를 하고 있어요.

バイオリンを習(なら)うために、先生(せんせい)を探(さが)しています。바이올린을 배우기 위해서, 선생님을 찾고 있어요.

(30) 최종 점검

泊(と)まる 묵다,숙박하다 / 入院(にゅういん) 입원

お見舞(みま)い 병문안 / アンケート 설문조사,앙케이트

答(こた)える 대답하다 / 受験(じゅけん)生(せい) 수험생

出(で)る 나오다,나가다 / 飼(か)う키우다

出張(しゅっちょう) 출장 / 今週(こんしゅう) 이번 주

今(いま)にも 지금이라도 / たぶん 아마

うきわ (원형) 튜브 / 芸能人(げいのうじん) 연예인

[있기 때문에]

あるから(직접적인 이유)<あるので(포괄적인 이유)_좀더 사용 빈도가 높음

 요약  :

(26) 家族(かぞく)と相談(そうだん)してみます。가족과 상의 해 볼게요.

(27) 全部(ぜんぶ)買(か)っておきました。전부 사 두었어요.

(28) 休(やすみ)なので、家(いえ)で好(す)きなドラマを見(み)ています。 휴일이기 때문에, 집에서 좋아하는 드라마를 보고있어요.

(29) 旅行(りょこうの)ためにお金(かね)を貯ためています。여행을 위해서 돈을 모으고 있어요.

(30) 최종 점검

 응용 문장  :

1) このバスに[乗(の)ると/ 乗(の)れば/乗(の)ったら]ソウル駅(えき)まで[行(い)けます/行(い)くことができます]。이 버스를 타면 서울역까지 갈 수 있어요.

2) 日本(にほん)に行(い)ったら、旅館(りょかん)に泊(と)まってみたいです。일본에 가면, 료칸에 숙박해보고 싶어요.

3) 最近(さいきん)とても忙(いそ)がしいので、食(た)べる時間(じかん)もありません 요즘 너무 바쁘기 때문에 밥 먹을 시간도 없어요.

4) 誰(だれ)にも話(はな)さないので、私(わたし)に話(はな)してください。누구에게도 말하지 않을 테니까 저에게 말해 주세요.

5) 頭(あたま)が痛(いた)かったら、病院(びょういん)に行(い)ってみたらどうですか？머리가 계속 아프다면,병원에 가 보는 것이 어떨까요?

 퀴즈렛 테스트 결과  : 20/20

 느낀점  : 이번 주는 4단계 마지막으로 시도와 완료/~이기 때문에 등의 다양한 표현을 배웠다. 마지막 주라서 그런지 뭔가 문장도 어려워지고 더 복잡해진 느낌이 든다. 지금까지 배웠던 것들이 머리 속에서 정리가 안되는 느낌이라 복습의 필요성이 더욱 느껴지고 있다. 이번 주가 추석 주라 그런지 제대로 공부를 못해서 그런 것 같기도 하다. 내일부터는 다시 일상으로 돌아가서 공부했던 것들을 되돌아보며 복습 위주로 공부를 해야 할 것 같다. 그리고 학습 일지를 프린트하며 계속 보면서 다니면 빠르게 외워지지 않을까 생각하고 있다. 중간에 포기하고 싶을 때도 많았는데 4개월 간 그래도 나름 꾸준히 공부한 나에게 칭찬해주고 싶다.

 단계 완료 후기 링크  : https://blog.naver.com/rosa_bin/223225904478