[17] 아랍어 미니학습지 3단계 21일차 ~ 25일차 학습기록

작성자: 뚜뚜뚜

날짜 : 2022.8.15-2022.8.19

수강한 강의 : 3단계 21일차 ~ 25일차

키워드 → #환영해 #여권 #행복하니? #왜냐면 #좋네요 #무사히 #원하다 #임대료 #왼쪽 #오른쪽 #상태를나타내는 #명사

노트 →

아랍에미리트에 오신것을 환영합니다 [아흘란 와싸흘란. 비카 필 알이마라트]

여권을 주세요 [아띠니 쟈와자싸바 민 파들리카]

두바이는 매우 아름답습니다 [두바이 자밀라 쥣딴]

여기 입국 도장이에요. 즐거운 여행 되세요[하다 카틈 앗두훌 리흘랏 싸이다]

감사합니다 [슈크란]

공항 [맛따르]

입국도장 [카듬 앗두훌]

여권 [쟈와지싸바]

경찰 [슈르띠]

왜 당신은 행복한가요? [리마다 안타 파르한]

왜냐하면 저는 시험에 합격했거든요 [리안나니 나쟈하투 피 임티한]

행복한 [파르한/싸이드]

시험 [임티한]

성공했다 [나쟈하]

너는 행복하다 [안티 파르한]

저는 정말 행복해요. 왜냐하면 나의 형제가 오늘 여행에서 돌아오기 때문입니다. [아나 싸이드 쥣단 리안나 아히 싸야드 져우 민 아싸파르 알야움]

좋네요 [문타즈]

무사히 돌아오기를 [빗쌀라우마]

행복한 [싸이드/싸이다]

좋아요 [문타즈/문타아자]

가구가 완비된 임대주택을 원합니다. [우리두 샤까 마프루샤 필 이쟈르]

저의 집에는 침실, 거실, 화장실, 부엌이 있는데 임대료는 비쌉니다. [픠 샤까티 오루파툰 나움, 우루파툴 주르쓰, 와 함맘, 와 마뜨바흐, 와 알이쟈르 갈리]

네, 그렇네요. 집은 매우 작은데 비싸네요 [나암, 싸헤야. 알베이트 싸게이르 쥣딴 와 라권나후 길리]

가구가 완비된 집 [샤꺼 마프루샤]

가구가 없는 집 [샤꺼파리가/ 샤까 파디야]

임대 [알이쟈르]

비싼 [갈리]

침실 [오루파툰 나움]

거실 [우루파툴 주르쓰]

화장실 [함맘]

부엌[마뜨바흐]

방 [우루파툰]

그 소녀는 왼쪽에 앉아 있어요 [알빈트 쟈리싸 알라 알야싸]

그 소년은 오른쪽에 앉아 있어요 [알왈라드 자리쓰 알랄야민]

그 교회는 그 카페에서 멀어요 [알카니싸 바히다 안 알마까하]

그 사원은 그 도서관에서 가까워요 [알 마쓰쥐드 꺼리브 민 알 마크타바]

소녀 [빈트]

소년 [왈라드]

먼 [바히다 안]

가까운 [꺼리브 민]

공부하다 [야드루쑤]

오른쪽 [야민]

교회 [까니싸]

사원 [알 마쓰쥐드]

요약 →

고유명사중 국가나 도시이름은 여성명사 취급한다.

여성명사를 꾸며주는 형용사 또한 여성형으로 맞추어준다.

형용사에 타마르부타를 붙이면 여성형이 된다.

이슬람국가에서는 ‘알라께서 원하신다면’ 이라는 표현을 자주쓰는데, 일어나지 않은 미래나 약속을 잡을 때에 주로 쓴다. 굳이 해석한다면, ‘신께서 원하신다면, 계획에 있다면’이라고 해석이 가능하겠다.

집을 뜻하는 ‘샤까’는 지역과 나라에 따라 다르게 쓰인다. 표준어는 ‘샤까’, 방언은 주로 ‘슈까’.

단어를 나열할 때는 각 단어 앞에 ‘와’를 붙인다. ‘그리고’ 라는 뜻이다.

아랍어는 영어처럼 반복하는 주어를 쓰는것을 선호하지않는다. 앞에 제시된 명사혹은 주어를 받아치는 ‘와 라킨나후’ 를 쓴다. 영어로 해석하면 that 정도가 되겠다.

가까운을 나타내는 ‘꺼리브’는 뒤에 ‘민’이라는 보어를 붙여준다.

멀다를 나타내는 ‘아히다’는 뒤에 ‘안’이라는 보어를 붙여준다.

위에 를 나타내는 (영어로 on) 보어는 아랍어로 ‘알라’ 이다.

예를 들어, ‘왼쪽에 앉아있다’를 말하고 싶을 때에 왼쪽이라는 단어 앞에 알라를 붙인다. -> [알라+알야싸 =알랄야싸]

퀴즈렛 테스트 결과 →

7/10

응용 문장 :

가: 왜 당신은 행복한가요? [리마다 안타 파르한]

나: 왜냐하면 저는 시험에 합격했거든요 [리안나니 나쟈하투 피 임티한]

느낀점 →

21일차부터 25일차 과정을 배웠다. 시작한지 어느덧 2개월이 훌쩍 넘었기 때문에 강의내용도 쉽게 이해가 갔다. 또, 배운내용을 활용해보는 강의내용이라서 훨씬 이해하기 어렵지 않았던것같다. 이번주에 배웠던 내용은 왜 행복한지 상태를 묻는 내용과 이유를 설명하는 방법을 배웠다. 늘 그렇듯, 문장의 동사먼저 이야기하고, 동사 뒤에 주어를 붙여주는 식으로 문장을 구성한다. 여성형동사뒤에는 꼭 여성형의 글자로 맞춰주고, 여성에게 말을 할 때도 여성형으로 이야기한다. 여성형태인 타마르부타를 뒤에 붙여주면 명사의 형태에 ~ㅏ 를 추가해주면 된다. 타마르부타는 ~아의 발음이 나서 그렇다. 또 꾸며주는 말(형용사)를 추가할 때에도 항상 명사 뒤에 와준다. 형용사가 명사 앞에 붙는 한국어와 영어와 다른 어순이다. 또한 예 아니오를 묻는 형태의 의문문의 어두에는 ‘할’을 붙여준다.

아래는 제 블로그 링크입니다! 

https://blog.naver.com/dajeong02/222853087216