미션후기
주차/단계별 학습방법 공유
나만의 미니학습지 학습 아카이브
미니학습지의 후배들에게 기록을 남기는 공간
Previous
Next
베트남어 환급원정대 4단계 3주차
베트남어학습지
작성자
hello_song@naver.com
작성일
2023-06-11 21:46
조회
153
- 작성자 : hello_song@naver.com
- 공부한 날짜 : 23.06.05~23.06.11
- 수강한 강의 : 4단계 11일차 ~ 4단계 20일차
- 키워드 : (기초 의문사) 왜? / ~어때?, 어떻게 ~ 하겠어, 어떻게 ~안 하겠어 / 너무 ~하다, ~하긴 뭐가 ~해
- 노트 : 왜 너 베트남어 공부해? Sao bạn học tiếng Việt? / 나 베트남 사람과 친해지고 싶어서. Vì mình muốn làm quen với người Việt. / 왜? Sao thế? / 그냥, 이유는 없어. Không có lý do. / 왜 너 늦게 왔어? Vì sao bạn đến muộn? / 길이 심하게 막혀서. Bởi vì tắc đường rất nặng. / 길이 막혀서 나는 늦게 왔어. Vì tắc đường nên mình đến muộn. / 어쩔수 없었어. Bất đắc dĩ mà. / 너 이 액세서리 사는거 어때? Cậu mua phụ kiện này thì sao? / 내가 어떻게 사겠어? Làm sao mà tớ mua được? / 내가 어떻게 안살수 있겠어? Làm sao mà tớ không mua được? / 동의해. Tớ đồng ý. / 이 강아지 귀엽지 않니? Chó con này dễ thương nhỉ? / 귀엽긴 엄청 귀엽네. Dễ thương ơi là dễ thương. / 귀엽긴 뭐가 귀여워. Dễ thương gì mà dễ thương.
- 요약 : Sao, Vi : 왜냐하면 / Sao?, Vì sao? : 왜? / tai vì, bởi vì : 왜냐면요… / ~thì sao? : ~어때? / làm sao mà : 어떻게 ~ 하겠어 / làm sao mà không~ : 어떻게 ~안 하겠어. / ~ơi là~ : 너무 ~하다(칭찬의 말) / ~gì mà ~ : ~하긴 뭐가 ~해 (부정적인 말)
- 응용 문장 : Sao anh học tiếng Việt? / Vì anh muốn kết bạn và giao tiếp với người Việt. / Vì sao em đến muộn ? / Bởi vì xe bị hỏng. / Vì xe bị hỏng nên em đến muộn. / Em mua hoa tai này thì sao? / Em đồng ý, làm sao mà em không mua được. / Đáng yêu gì mà đáng yêu. / Rảnh gì mà rảnh
- 퀴즈렛 테스트 결과 : 20/20
- 느낀점 : 이번주에는 주로 의문사와 그에 대한 대답에 대해 배웠다. 베트남어는 쉬운 듯 하면서도 어려운 언어인 것 같다. 큰 틀에서 보는 어순은 영어와 유사하기 때문에 영어를 공부한 사람들한테는 비교적 수월해 보이지만, 명사를 꾸며주는 말의 어순은 반대여서 헷갈리고 어렵다. 동일한 의미 이더라도 표현 가능한 단어가 여러개인 점도 어려운 것 같다. 예를들면 이번주에 배운 tai vì 와 bởi vì 가 그렇다. ‘왜냐하면~’으로 같은 의미이지만 단어에 늬앙스가 다르다. 단어를 배우더라도 그 늬앙스나 의미 혹은 쓰임새를 잘 유의하며 학습해 나가야 겠다. 이번주 강의 내용 중, 여행 중 활용해볼 법한 문장을 배웠다. 바로 ’Làm sao mà tớ mua được?’ 내가 어떻게 사겠어? 기태 쌤 말대로 흥정 용으로 매우매우 유용한 문장인 것 같다. 베트남에 가면 보통 외국인에게 요구하는 돈이 거의 몇배로 달라지게 때문에 흥정은 필수이다. 터무니 없는 가격을 말할 시에는 반드시 활용해야겠다.
- 단계 완료 후기 링크 :
전체 0
댓글을 남기려면 로그인하세요.
전체 50,095
| 번호 | 제목 | 작성자 | 작성일 | 추천 | 조회 |
| 254 |
베트남어 환급원정대 2단계 3주차
양소연
|
2023.07.02
|
추천 0
|
조회 204
|
양소연 | 2023.07.02 | 0 | 204 |
| 253 |
베트남어 환급원정대 4단계 6주차
hello_song@naver.com
|
2023.07.02
|
추천 0
|
조회 114
|
hello_song@naver.com | 2023.07.02 | 0 | 114 |
| 252 |
베트남어 환급원정대 1단계 3주차
지며리
|
2023.07.02
|
추천 0
|
조회 206
|
지며리 | 2023.07.02 | 0 | 206 |
| 251 |
베트남어 환급원정대 2단계 4주차
una9816
|
2023.07.02
|
추천 0
|
조회 135
|
una9816 | 2023.07.02 | 0 | 135 |
| 250 |
베트남어 환급원정대 1단계 6주차
하블리
|
2023.07.02
|
추천 0
|
조회 103
|
하블리 | 2023.07.02 | 0 | 103 |
| 249 |
베트남어 환급원정대 2단계 1주차
Mbh
|
2023.07.02
|
추천 0
|
조회 151
|
Mbh | 2023.07.02 | 0 | 151 |
| 248 |
베트남어 환급원정대 4단계 5주차
오윤
|
2023.06.25
|
추천 0
|
조회 236
|
오윤 | 2023.06.25 | 0 | 236 |
| 247 |
베트남어 환급원정대 4단계 5주차
hello_song@naver.com
|
2023.06.25
|
추천 0
|
조회 207
|
hello_song@naver.com | 2023.06.25 | 0 | 207 |
| 246 |
베트남어 환급원정대 1단계 2주차
지며리
|
2023.06.25
|
추천 0
|
조회 256
|
지며리 | 2023.06.25 | 0 | 256 |
| 245 |
베트남어 환급원정대 1단계 5주차
하블리
|
2023.06.25
|
추천 0
|
조회 224
|
하블리 | 2023.06.25 | 0 | 224 |
| 244 |
베트남어 환급원정대 2단계 3주차
una9816
|
2023.06.25
|
추천 0
|
조회 345
|
una9816 | 2023.06.25 | 0 | 345 |
| 243 |
베트남어 환급원정대 1단계 6주차
Mbh
|
2023.06.25
|
추천 0
|
조회 166
|
Mbh | 2023.06.25 | 0 | 166 |
| 242 |
베트남어 환급원정대 2단계 2주차
양소연
|
2023.06.24
|
추천 0
|
조회 309
|
양소연 | 2023.06.24 | 0 | 309 |
| 241 |
베트남어 환급원정대 4단계 4주차
hello_song@naver.com
|
2023.06.18
|
추천 0
|
조회 289
|
hello_song@naver.com | 2023.06.18 | 0 | 289 |
| 240 |
베트남어 환급원정대 4단계 4주차
오윤
|
2023.06.18
|
추천 0
|
조회 296
|
오윤 | 2023.06.18 | 0 | 296 |
| 239 |
베트남어 환급원정대 2단계 1주차
양소연
|
2023.06.18
|
추천 0
|
조회 146
|
양소연 | 2023.06.18 | 0 | 146 |
| 238 |
베트남어 환급원정대 1단계 4주차
하블리
|
2023.06.18
|
추천 0
|
조회 128
|
하블리 | 2023.06.18 | 0 | 128 |
| 237 |
베트남어 환급원정대 1단계 5주차
Mbh
|
2023.06.17
|
추천 0
|
조회 410
|
Mbh | 2023.06.17 | 0 | 410 |
| 236 |
베트남어 환급원정대 1단계 1주차
지며리
|
2023.06.17
|
추천 0
|
조회 109
|
지며리 | 2023.06.17 | 0 | 109 |
| 235 |
베트남어 환급원정대 2단계 2주차
una9816
|
2023.06.17
|
추천 0
|
조회 256
|
una9816 | 2023.06.17 | 0 | 256 |
| 234 |
베트남어 환급원정대 4단계 3주차
오윤
|
2023.06.11
|
추천 0
|
조회 146
|
오윤 | 2023.06.11 | 0 | 146 |
| 233 |
베트남어 환급원정대 1단계 6주차
양소연
|
2023.06.11
|
추천 0
|
조회 109
|
양소연 | 2023.06.11 | 0 | 109 |
| 232 |
베트남어 환급원정대 4단계 3주차
hello_song@naver.com
|
2023.06.11
|
추천 0
|
조회 153
|
hello_song@naver.com | 2023.06.11 | 0 | 153 |
| 231 |
베트남어 환급원정대 1단계 4주차
Mbh
|
2023.06.11
|
추천 0
|
조회 185
|
Mbh | 2023.06.11 | 0 | 185 |
| 230 |
베트남어 환급원정대 2단계 1주차
una9816
|
2023.06.11
|
추천 0
|
조회 145
|
una9816 | 2023.06.11 | 0 | 145 |
