프랑스어 7단계 2주차

6일차 – Je me douche en chantant. Tu prends le metro en ecoutant la radio. C’est impoli de parler (C’est 형용사 de 동사원형) en mangeant. C’est dangereux de regarder son telephone portable en marchant. Je ne peux pas domir parce que mon mari ronfle en dormant.

          * impoli(e) 불손한. dangereux/dangeureuse/ ronfler코를 골다/ mari남편

7일차 – J’ai appris le francais en regardant des series francais. Je parle bien francais en repetant plusieurs fois. Tu as maigri en faissant du sport tous les jours. Vous allez tomber malade en travaillant beaucoup. Il s’est blesse en faissant du velo. 

        * serie. plusieurs fois여러 번. se blesser다치다. faire du velo자전거를 타다. gagner a ~에 당첨되다. tomber malade병이 나다.  

8일차 – Elle a bien presente son projet grace a toi. C’est bien! Mais elle le fait bien sans mon aide. Tu n’as pas encore fini tes devoirs? Non, pas encore. Je vais les finir bientot. Qu’est-ce que vous avez fait avant-hier? Comme il a plu, (pluvoir동사원형)on a vu un film chez nous. (voir보다->과거분사 vu)

         *  grace a: 덕분에(긍정적의미). a cause de: ~때문에(부정적의미) sans 명사: ~없이. comme 주어+동사: ~이니까. comme 명사: ~처럼. changer d’avis: 의견을 바꾸다

9일차 – Ou est-ce que tu as rencontre Aurelien et Vincent? (=Ou est-ce que tu as vu~?) Je les ai rencontres au cafe. Il porte une belie cravate! Il l’a achetee dans ce magasin. Je ne sais pas ou est-ce que j’ai mis mes tasses. (mettre 동사:놓다-> mis) Tu les as mises(찻잔이 여성이라 mis -> mises가 됨) sur l’etagere. 

         * cravate넥타이. tasse찻잔. etagere선반. salir더럽히다.

10일차 – Regarde cette bague que mon mari m’a achetee(목적어인 cette bague가 여성이므로 e붙여서 여성형으로 만들어야). Qulle jolie bague! Tu as l’aire heureuse avec lui. Il y a une moto dans le garage. C’est a qui? C’est une moto que mon pere m’a offerte. J’ai lu les lettres que vous m’avez ecrites(편지가 복수이므로 ecrite -> ecrites로 s가 붙음). Je les ai ecrites parce que vous m’avez manque. Tu me manques: 네가 보고싶다.

          * avoir l’aire 형용사: ~해 보이다(=looks like~). etre a 사람:~의 것이다. garage. manquer: 보고싶다. la derniere fois 지난번에. carnet: 수첩