프랑스어 5단계 5주차.

아이디or 닉네임: duqodn486@naver.com / 도발이 

들으신 학습지(언어 및 단계/미션):  프랑스어 환급원정대 

 학습일지(후기):

*작성자: duqodn486@naver.com / 도발이 

*날짜 : 22. 10. 24-10. 28. 

*수강한 강의 : 5단계5주차. (141-145) 

*키워드 :  단순미래. 조언. 명령법. 

정말 당장 일어날 일. 바램. 

*노트 : 

Jour 021. Tu feras attention

marcher 걷다 

faire attention à ~에 조심하다

parler fort  큰 소리로 말하다

prudemment 조심스럽게. emm 여자. 

의견 opinion (여)

trop de + 명사 너무 많은~ 

J’ai trop d’argent. 돈이 너무 많아. ^^ 

소비하다, 쓰다 dépenser

건강 santé (여) 건배!!! 

Vous donnerez votre opinion. 

당신의 의견을 말하세요.

Vous ferez du sport pour la santé. 

건강을 위해서 운동을 하세요.

Vous ne prendrez pas trop de café. 

너무 많은 커피를 마시지 마세요.

(Vous ne boirez pas trop de café. )

Vous ne dépenserez pas trop d’argent. 

돈을 너무 많이 쓰지 마세요.

반말! ->

Tu feras attention au pickpocket. 소매치기 조심해.

Tu marcheras prudemment. 조심해서 걸어.

Tu ne mangeras pas trop de bonbons. 

너무 많은 사탕을 먹지 마. 

Tu ne parleras pas fort. 큰 소리로 말하지 마.

Jour 022 Sielle fait du sport, elle sera en forme 

그녀가 운동을 하면 건강해질거에요. 

promotion (여) 승진

se reposer 쉬다

randonnée (여)하이킹

jour de congé (남) 휴일

être en forme 건강하다

être en panne 고장나다

Si tu travailles bien, tu auras une promotion. 

네가 일을 잘 하면 승진할 거야.

S’il fait beau ce week-end, on fera une randonnée. 이번 주말에 날씨가 좋으면 우리는 하이킹을 할 거야.

Si j’ai des jours de congé, je me reposerai et je regarderai des films chez moi. 

휴일이 있으면 나는 집에서 쉬고 영화들을 볼 거예요.

Si elle fait du sport, elle sera en forme. 

그녀가 운동을 하면 건강해질 거예요.

Si l’ascenseur est en panne, on prendra l’escalier. 엘리베이터가 고장 나면 우리는 계단을 이용할 거야.

Jour 023

Attention! Vous allez vous faire mal!

조심해요. 다치겠어요 !!! 

다치다 se faire mal

vite 빨리

maman (여)엄마

rater놓치다

ciel (남) 하늘

gris, grise 회색의

se préparer 준비하다

malade 아픈

Attention! Vous allez vous faire mal! 

조심해요! 다치겠어요!

Il est midi maintenant. Nous allons préparer le repas. 지금 12시에요. 우리는 식사를 준비할 게요.

Elle va être maman. 그녀는 엄마가 될 거예요.

On va rater l’avion! 우리 비행기를 놓치겠어!

Le ciel est gris ! Il va pleuvoir! 날씨가 흐려요! 

비가 내리겠어요! 

C’est l’heure. On va se préparer. 

시간이 되었어. 우리는 준비할 거야.

Il est malade aujourd’hui. Il ne va pas aller au travail. 그는 오늘 아파요. 그는 출근하지 않을 거예요.

Je vais sortir tout de suite. 나는 당장 나갈 거예요.

Jour 024

J’espère qu’il viendra à la fête

잊다 oublier

espérer 바라다, 희망하다

약속 rendez-vous (남)

후회하다 regretter

J’espère qu’il viendra à la féte. 

그가 파티에 오기를 바래요.

J’espère que vous n’oublierez pas notre rendez-vous.

당신이 우리의 약속을 잊지 않기를 바래요.

J’espère que tu ne regretteras pas. 

네가 후회하지 않기를 바래.

J’espère que nous pourrons aller au concert

. 우리가 콘서트에 갈 수 있기를 바래.

J’espère qu’elles réussiront l’examen. 

그녀들이 시험에 합격하기를 바래요.

Jour 025  Écoute les autres!

명령법 (너) –

Tu écoutes les autres.

Écoute les autres.

Tu vas au bureau.

Va au bureau.

Tu finis le travail.

Finis le travail.

Tu bois de l’eau.

Bois de l’eau.

plus 더

faire du bruit 시끄럽게 하다

doucement 천천히, 부드럽게

place (여) 자리

un peu 조금

retourner 돌아가다

Rentre vite. 빨리 귀가해.

Parle doucement. 천천히 말해.

Ne retourne pas chez toi. 네 집으로 돌아가지 마.

Choisis une place. 자리를 골라.

Réfléchis un peu. 좀 곰곰이 생각해 봐.

Ne maigris pas trop. 살을 너무 빼지 마.

Prends le TGV. TGV를 타.

Mets ton manteau. 외투를 입어. 

Ne fais pas de bruit. 시끄럽게 하지 마.

*요약: 

attention à 조심해! 

Donnerez. 원형 주다. 

donner 1군규칙. 

Si + 주어 + 동사 (현재)~, 주어 + 동사 (단순미래)~

Si 다음에 il. Ils 오면 i가 사라지고 

S’il. S’ils형태로 바뀜. 

jour de congé (남) 휴일

Avoir un jour de congé 휴일이있다. 

Avoir deux  jours de congé 이틀 휴가가 있다. 

Être en congé. 휴가중이다. 

당장 일어날 일에는 근접 미래만 ! 

J’espère que + 주어 + 동사 (단순미래)~

Écouter 듣다. 소리에 집중해서 듣는 것. 

Entendre 듣다. 스치듯이 들리는 소리. 

Sur la place 광장에. 

광장이라는 뜻도 있지만 혼자서는 자리를 뜻함. 

Choisis une place 자리를 골라. 

*퀴즈렛테스트 : 13/20

*응용문장 : 

살을 너무 많이 찌우지마 . 건강에 해로워. 

Ne prends pas trop de poids.  

Ne grossis pas trop. C’est malsain.

빨리 생각해! 

Pensez rapidement!

넘어지지 않게 조심해! 사람이 많은 곳에서. 

Attention à ne pas tomber !  dans des endroits bondés.

* 느낀점 : 

쌤이 그랬다. 잘 외우기 위해서는 따라 읽어요~!

수준이 올라갔으니까요. 받아들입니다. ㅋㅋ 

뭐 이렇게 쑥쑥 성장하는거 아니겠어? 어깨 괜히 으쓱. 

나도 알을 깨고 나아가 파리지앵이 될테야. 

모처럼 기분이 좋다. 

–건강 santé (여) 건배!!! 라니. 

되게 아이러니 하면서 신기했다. 그리고 이런건 또 절대 안 까먹지. ㅋㅋ 연상이 이래서 중요한것 같아. 그리고 이런 연상법 강의를 해주는게 미니학습지의 매력같다. 나는 아주 만족 하고 있다. 

–부드럽게 말하기가 포인트. 연기도 필요한 불어. 

문맥 상황에 따라 해석. 국어도 필요해. 

그렇다. 불어는 만능 언어다. 자유로워 보여. 

그래서 동사들도 불규칙 변형이 이리도 많은 것인가? ㅋㅋ

–소매치기.하. 내 여권. 지금 누구한테 있니?? 

미친 소매치기들이 내 가방 홀라당 가져가고. 

정말. 조심해야 한다. 다시 떠오르는 파리의 추억. 

-Bonbon 발음 너무 귀엽다. 발음 배울맛나지. 

–뇌에 있는걸 꺼내 놓아라. 

나는 손으로 쓰면서 외우는 스타일. 

완전 아날로그지. 옛날 사람이라 그런가보다. 

디지털 학습도 너무 편한데~~ 그럼에도 교재에 쓱쓱쓱 필기하는게 더 좋아. ^^ 

이번주는 대화할때 주제나 방향이 좀더 넓어지고 

실생활 대화에 사용할 수 있는 주제들이라서 

어려워도 크게 스트레스 받지는 않았던 한 주 였다. 

그리고. 

어제. 얘들아… 사람들이 많은 곳에서는 조심해야 해…

고인들의 명복을 빌며 한 주를 마무리 해본다.