미션후기
주차/단계별 학습방법 공유
나만의 미니학습지 학습 아카이브
미니학습지의 후배들에게 기록을 남기는 공간
Previous
Next
프랑스어 8단계 2주차
프랑스어학습지
작성자
srdfish
작성일
2022-11-19 01:30
조회
96
- 작성자: srdfish
- 날짜 : 22. 11/14~11/18
- 수강한 강의 : 8단계 6일차 ~ 10일차
- 키워드 : 조건법 (완곡한 표현/ 추측의 의미/On dirait que 주어+동사=It seems…)
- 노트: Je voudrais un cafe, s’il vous plait/ Pourriez-vous m’attendre une minute?/ Apparemment, elle aurait une promotion/ On dirait qu’il est occupe/ Ca vous dirait de prendre l’air avec moi?
- 요약:
- 6일차 – Je voudrais un cafe, s’il vous plait. Nous voudrions prendre des jours de conge. Est-ce que tu voudrais bien te reposer un peu? J’aimerais rendre visite a mes grands-parents. Il aimerait faire une pause apres les cours. On aimerait s’inscrire a la faculte des lettres.
* jour de conge(휴가), rendre visite a(방문하다), faire une pause(한숨 돌리다), s’inscrire a(=register), faculte/fac(단과대학), assister a(참석하다)
7일차 – Pourriez-vous m’attendre une minute? Pourriez-vous passer un message a David? Pourriez-vous reserver deux places au restaurant pour ce soir? Est-ce que tu pourrais me donner un coup de main? Est-ce que tu pourrais me passer le mode d’emploi?
* passer un message a, donner un coup de main(돕다), mode d’emploi(사용 설명서), reserver(예약하다)
8일차 – Apparemment, il y aurait des embouteillages ce jour-la. Apparemment, elle aurait une promotion. Apparemment, les employes auraient une augumentation de salaire le mois prochain. Il y aurait dix blesses a cause de l’incendie.
* embouteillage(교통체증), apparemment(얼핏 보아), augmentation(인상), salaire(월급), blesse(부상자), incendie(화재)
9일차 – Vous pouvez partir sans moi au cas ou je serais en retard. Appelez-moi au cas ou vous auriez des problemes. J’attends Aline chez moi depuis une heure. On dirait qu’ulle a oublie de venir. Je n’ai toujours pas la reponse du professeur. On dirait qu’il est occupe. On dirait que le concert a ete annule. Remy a l’air decu.
* probleme, annule(취소된), oublier de +동사원형(~을 잊다), decu(=disappointed), fermer la porte a cle(열쇠로 문을 잠그다), voleur(도둑), au centre-ville(시내에), il risque de+동사원형(=there’s a risk of)
10일차 – Ca te dirait de prendre un cafe avec moi? D’accord. Ca te dit d’aller au cafe Les Deux Magots? Ca te dirait pas de changer de style de coiffure? C’est une bonne idee. En fait, je voudrais me faire couper les cheveux depuis longtemps. Ca vous dirait de prendre l’air avec moi? Vous n’etes pas sorti depuis ce matin. C’est vrai. il faudrait sortir de temps en temps. * changer de style, coiffure(미용), en fait(=in fact) se faire couper les cheveux(머리카락을 자르다), reviser(복습하다), proposer de +동사원형(~할 것을 제안하다) - 퀴즈렛 테스트 결과 : 20/20(100%), 1분
- 응용 문장 : Est-ce que tu voudrais bien te reposer un peu? Oui, nous voudrions prendre des jours de conge. Elle aimerait faire une pause apres le cours.
- 느낀점 : 저번주 전미래 시제를 배울 때는 어려웠는데 올해 조건법 현재를 배우면서 갑자기 난이도가 쉬워진 기분이 들었습니다. 그리고 과거나 미래 시제도 그렇게 복잡하게만 느껴졌는데 문장을 많이 접해서 그런지 조금은 익숙해진 느낌이 들었네요, 그런데 조건법이 단순미래 어간 + 반과거 어미 결합형이라 살짝 헷갈렸습니다. Voudrais, aimerais처럼 조건법인데 완곡한 표현으로 ~하고 싶다 라는 표현으로 쓰이는 것도 영어의 would, could처럼 과거형이 완곡한 표현으로 쓰는 것과 비슷하다는 생각이 들었습니다. jour de conge가 하루 이틀 정도의 연차 의미라면 vacances는 휴가의 의미라는 차이점을 설명한 부분도 흥미로웠고 Apparemment(=apparently), augmenter(augmentation), blesse(부상자), voleur(도둑)/voler(훔치다, 날다), depuis(=during) se blesser(다치다), incendie(화재)/feu(불)/Il y a le feu=Il y a un incendie, a cause de(~때문에=because of)/ au cas ou 주어+동사(~일 경우=in case of) 같은 새로운 단어와 어구 표현을 배운 것도 재밌었습니다. en fait에서 t발음을 (영어의 in fact처럼) 하는 것도 배웠습니다.
전체 0
댓글을 남기려면 로그인하세요.
전체 50,284
| 번호 | 제목 | 작성자 | 작성일 | 추천 | 조회 |
| 4428 |
프랑스어 8단계 5주차
ANNA
|
2022.12.04
|
추천 0
|
조회 105
|
ANNA | 2022.12.04 | 0 | 105 |
| 4427 |
프랑스어 7단계 6주차
미르띠유
|
2022.12.04
|
추천 0
|
조회 106
|
미르띠유 | 2022.12.04 | 0 | 106 |
| 4426 |
프랑스어 4단계 5주차
도나
|
2022.12.04
|
추천 0
|
조회 82
|
도나 | 2022.12.04 | 0 | 82 |
| 4425 |
프랑스어 환급원정대 3단계 3주차
ohiamna@naver.com
|
2022.12.04
|
추천 0
|
조회 123
|
ohiamna@naver.com | 2022.12.04 | 0 | 123 |
| 4424 |
환급원정대 프랑스어 1단계 6주차
유니버스
|
2022.12.04
|
추천 0
|
조회 93
|
유니버스 | 2022.12.04 | 0 | 93 |
| 4423 |
프랑스어 환급원정대 5단계 3주차
솔르
|
2022.12.04
|
추천 0
|
조회 115
|
솔르 | 2022.12.04 | 0 | 115 |
| 4422 |
프랑스어 6단계 3주차
박혜은
|
2022.12.04
|
추천 0
|
조회 157
|
박혜은 | 2022.12.04 | 0 | 157 |
| 4421 |
프랑스어 7단계 6주차 (완료후기)
보미니
|
2022.12.04
|
추천 0
|
조회 111
|
보미니 | 2022.12.04 | 0 | 111 |
| 4420 |
프랑스어 환급원정대 1단계 6주차 (+1단계 완료 후기)
이구아나
|
2022.12.04
|
추천 0
|
조회 77
|
이구아나 | 2022.12.04 | 0 | 77 |
| 4419 |
프랑스어 8단계 1주차
비비안느
|
2022.12.04
|
추천 0
|
조회 71
|
비비안느 | 2022.12.04 | 0 | 71 |
| 4418 |
프랑스어 7단계 2주차
박솔해
|
2022.12.04
|
추천 0
|
조회 97
|
박솔해 | 2022.12.04 | 0 | 97 |
| 4417 |
프랑스어 환급원정대 3단계 3주차
최지욱
|
2022.12.04
|
추천 0
|
조회 182
|
최지욱 | 2022.12.04 | 0 | 182 |
| 4416 |
프랑스어 8단계 완료후기
wkqfld
|
2022.12.04
|
추천 0
|
조회 95
|
wkqfld | 2022.12.04 | 0 | 95 |
| 4415 |
프랑스어 8단계 6주차
wkqfld
|
2022.12.04
|
추천 0
|
조회 66
|
wkqfld | 2022.12.04 | 0 | 66 |
| 4414 |
프랑스어 환급원정대 1단계 4주차
다미
|
2022.12.03
|
추천 0
|
조회 95
|
다미 | 2022.12.03 | 0 | 95 |
| 4413 |
프랑스어 환급원정대 5단계 3주차
옐구
|
2022.12.03
|
추천 0
|
조회 90
|
옐구 | 2022.12.03 | 0 | 90 |
| 4412 |
프랑스어 미니학습지 1단계 완료 후기
갓생
|
2022.12.03
|
추천 0
|
조회 185
|
갓생 | 2022.12.03 | 0 | 185 |
| 4411 |
[완강] 프랑스어 8단계 6주차 [8단계 완료]
숴니
|
2022.12.03
|
추천 0
|
조회 140
|
숴니 | 2022.12.03 | 0 | 140 |
| 4410 |
프랑스어 1단계 6주차
갓생
|
2022.12.03
|
추천 0
|
조회 76
|
갓생 | 2022.12.03 | 0 | 76 |
| 4409 |
미니학습지 프랑스어 8단계 6주차 [8단계 완강]
쏘피
|
2022.12.03
|
추천 0
|
조회 90
|
쏘피 | 2022.12.03 | 0 | 90 |
| 4408 |
프랑스어 8단계 4주차
srdfish
|
2022.12.03
|
추천 0
|
조회 103
|
srdfish | 2022.12.03 | 0 | 103 |
| 4407 |
프랑스어 4단계 4주차
도나
|
2022.11.27
|
추천 0
|
조회 81
|
도나 | 2022.11.27 | 0 | 81 |
| 4406 |
프랑스어 환급원정대 5단계 2주차
솔르
|
2022.11.27
|
추천 0
|
조회 89
|
솔르 | 2022.11.27 | 0 | 89 |
| 4405 |
프랑스어 6단계 3주차.
도발이
|
2022.11.27
|
추천 0
|
조회 98
|
도발이 | 2022.11.27 | 0 | 98 |
| 4404 |
프랑스어 8단계 4주차
ANNA
|
2022.11.27
|
추천 0
|
조회 89
|
ANNA | 2022.11.27 | 0 | 89 |
