일본어 환급원정대 5단계 1주차

• 아이디or 닉네임: ssy55107@naver.com

• 들으신 학습지(언어 및 단계/미션): 일본어 5단계 1주차 학습일지

• 학습일지(후기) 

• 날짜 :23.01.02~23.01.06

• 수강한 강의 : 5단계 1일차~5일차 

• 키워드 : ~ないで : ~하지 않은 상태로 / ~ようだ ~인 것 같다 / ~みたいだ ~인 것 같다
•                 / ~のに ~인데도 / ~らしい ~인 것같다, ~라고 한다

• 노트 : 일자별 핵심 문장

1) コ一トを着ないで出かけて、とても寒かったです。 / 友だちをいじめないでください。

2) 今日、田中さんはお休みのようです。/ 友だちの犬はとても大人しいようです。

3) これは田中さんのケータイみたいです。/ このお菓子はとても固いみたいです。

4) 今日は日曜日なのに、会社に行かなければなりません。/ もういっぱい食べたのに、また料理が出てびっくりしました。

5)その機械の使い方は、とても簡単らしいです。/ ここは夏でも涼しいらしいです。

• 요약 : ~ようだ ~인 것 같다 / ~みたいだ ~인 것 같다 > 상황을 보고 추측/판단
•            ~らしい ~인 것같다, ~라고 한다 > 타인의 얘기를 통한 추측

• 응용문장 : このお菓子はとても柔らかいようです。
•                  ここは冬でも暖かいそうです。

• 퀴즐렛 테스트 결과 : 14/20

• 느낀점 : 
• 5권의 도입부가 생각보다 괜찮다 느껴졌지만 4,5일차 문장이 길어져서 어려움을 겪었다. 추측에 대한 표현을 주로 배웠는데,
• [~ようだ ~인 것 같다 / ~みたいだ ~인 것 같다]는 상황을 보고 추측/판단,
• [~らしい ~인 것같다, ~라고 한다]는 타인의 얘기를 통한 추측이라는 점에서 구분을 잘 해야겠다. 그리고 びつくりする라는 표현은 びつくりした. ((이미)깜짝 놀랐다)로 쓰인다는 점이 인상 깊었다. 5권은 꾸준한 복습으로 학습에 대한 열정을 높여야겠다. 지하철에서 생각 날 때 공부를 하려고 하지만 쉽지 않은 습관 형성이다. 일본 여행을 위해 화이팅!