중국어 환급원정대 5단계 4주차
작성자 : 와이디
공부한 날짜 : 2023.01.09.– 2023.01.13.
수강한 강의 : 중국어 환급원정대 5단계 4주차
키워드 : 起来 / 동사 + 出来 / 접속사 [ 除了~以外,都~ ] / 접속사 [ 连~都/也~ ] / 접속사 [ 不仅~,而且 ~ ]
노트 :
5단계 4주차
起来
동사 + 出来
접속사 [ 除了~以外,都~ ]
접속사
[ 连~都/也~ ]
접속사
[ 不仅~,而且 ~ ]
16일차 说起来容易,做起来难
* 회화 * 起来 = 어떤 동작이나 상태가 새롭게 시작되는 것을 나타내는 단어
说起来容易,做起来难。 [ shuō qĭlái róngyì, zuò qĭlái nán ] > 말하기는 쉬운데, 실천하기는 어려워요.
大家都笑起来了。 [ dàjiā dōu xiào qĭlái le ] > 모두가 웃기 시작했어요. (都 = 대상을 묶어주는 역할 (예_ 모두들 ‘다’, 거의 ‘다’ 등)
孩子哭起来了。 [ háizi kū qĭlái le ] > 아이가 울기 시작했어요.
* 어휘 *
起来 [ qĭlái ] > ~하기 시작하다(동사 뒤에 붙여서 사용) / (기본의미) 일어서다라는 뜻으로 방향성을 가지고 있음.
容易 [ róngyì ] > 쉽다
笑 [ xiào ] > 웃다
孩子 [ háizi ] > 아이
哭 [ kū ] > 울다
17일차 我想出来了办法
* 회화 * 동사 + 出来 = 구별 / 식별 / 안에서 밖으로 나오는 동작성을 의미
我想出来了办法。 [ wŏ xiăng chūlái le bànfǎ ] > 내가 방법을 생각해냈어
冰箱里的东西都拿出来! [ bīngxiāng lĭ de dōngxī dōu ná chūlái ] > 냉장고 안에 거 다 꺼내!
他们长得很像,大家都分不出来谁是谁。 [ tāmen zháng dé hĕn xiàng, dàjiā dōu fēn bù chūlái shuí shì shuí ]
> 그들은 너무 닮았어, 모두들 누가 누구인지 구별하지 못해. (‘술어 + 得 + 술어의 정도’로 정도보어 표현)
* 어휘 *
出来 [ chūlái ] > (밖으로) 나오다, 구별해내다, 발견해내다, 식별해내다
办法 [ bànfǎ ] > 방법
冰箱 [ bīngxiāng ] > 냉장고
里 [ lĭ ] > ~안에
长 [ zhăng ] > 생기다, 자라다 ( [성조주의] 长 [ cháng ] 길다(형용사) )
像 [ xiàng ] > 닮다
分 [ fēn ] > 분별하다, 가리다
* 구분(참고) *
想出来 = (무에서 유를 창조한느 것처럼) 없던게 생겨남
想起来 = 원래 알고 있던 것이 잠시 기억이 안나다가 순간 떠오름.
18일차 除了中国以外,我哪儿都没去过
* 회화 * 접속사 [ 除了~以外,都~ ] = ~를 제외하고, 다~
除了中国以外,我哪儿都没去过。 [ chú le zhōngguó yǐwài, wǒ nǎr dōu méi qù guò ] > 중국 말고, 어디도 안 가봤어.
除了这条裤子以外,我什么都不买。 [ chú le zhè tiáo kùzi yǐwài, wŏ shénme dōu bù măi ] > 이 바지 말고, 나 아무것도 안 살거야.
除了英语以外,他的其他成绩都不好。[ chú le yīngyǔ yǐwài, tā de qítā chéngjì dōu bù hăo ] > 영어 말고, 그의 다른 성적은 다 안 좋아.
* 어휘 *
除了~(以外),都~ [ chú le ~ ( yǐwài ), dōu ~ ] > ~를 제외하고, 다~
条 [ tiáo ] > 바지/치마를 세는 양사 ( [유사어] 件 옷을 세는 양사 )
裤子 [ kùzi ] > 바지
其他 [ qítā ] > 기타, 다른
成绩 [ chéngjì ] > 성적
* 문법 *
수사 + 양사 + 명사 = 一 + 条 + 裤子
19일차 连老师都不知道,我怎么知道!
* 회화 * 접속사 [ 连~都/也~ ] = ~조차도 ~해서, (심지어) ~하다
连老师都不知道,我怎么知道! [ lián lǎoshī dōu bù zhīdào, wŏ zĕnme zhīdào ] > 선생님도 모르는데, 내가 어떻게 알아!
最近工作很忙,连一天也没休息。 [ zuìjìn gōngzuò hĕnmáng, lián yītiān yĕ méi xiūxī ] > 요즘 일이 너무 바빠서 하루도 못 쉬었어.
今天我起晚了,连早饭也没吃。 [ jīntiān wŏ qĭ wăn le, lián zăofàn yĕ méi chī ] > 오늘 늦게 일어나서 아침밥도 못 먹었어.
* 어휘 *
连~都/也~ [ lián ~ dōu/yĕ~ ] > ~조차도~해서, (심지어)~하다
知道 [ zhīdào ] > 알다
不知道 [ bùzhīdào ] > 모르다
最近 [ zuìjìn ] > 요즘
休息 [ xiūxī ] > 쉬다
起 [ qĭ ] > 일어나다, 기상하다
晚 [ wăn ] > 늦다
20일차 他不仅学习好,而且性格也好
* 회화 * 접속사 [ 不仅~,而且 ~ ] = ~일 뿐만 아니라, 게다가~
他不仅学习好,而且性格也好。 [ tā bùjǐn xuéxí hǎo, érqiě xìnggé yĕhăo ] > 그는 공부도 잘 할 뿐 아니라, 게다가 성격도 좋아.
今天不仅下大雪,而且刮大风。 [ jīntiān bùjǐn wàibiān xià dàxuĕ, érqiě guā dàfēng ] > 오늘은 눈이 많이 내릴 뿐 아니라, 바람도 심하게 불어.
这家公司不仅工资高,而且待遇也很好。 [ zhèjiā gōngsī bùjǐn gōngzī gāo, érqiě dàiyù yĕ hĕn hăo ] > 이 회사는 급여가 높을 뿐 아니라, 게다가 대우도 좋아.
* 어휘 *
주어 + 不仅~,而且~ [ bùjǐn~, érqiě~ ] > ~일 뿐만 아니라, 게다가~ / [주의] 다음 내용이 앞의 내용보다 점진적이게 나와야 함(플러스되는 내용이 있어야 함)
性格 [ xìnggé ] > 성격
下雪 [ xiàxuĕ ] > 눈이 내리다
刮风 [ guāfēng ] > 바람이 불다( 바람이 세차게 불다 = 刮大风 )
家 [ jiā ] > 가게/기업 등을 세는 양사(예_ 회사, 가게 등)
工资 [ gōngzī ] > 임금, 급여
待遇 [ dàiyù ] > 대우, 처우
접속사 [ 除了~以外,都~ ] = ~를 제외하고, 다~
접속사 [ 连~都/也~ ] = ~조차도 ~해서, (심지어) ~하다
접속사 [ 不仅~,而且 ~ ] = ~일 뿐만 아니라, 게다가~
요약 :
접속사 [ 除了~以外,都~ ] = ~를 제외하고, 다~
접속사 [ 连~都/也~ ] = ~조차도 ~해서, (심지어) ~하다
접속사 [ 不仅~,而且 ~ ] = ~일 뿐만 아니라, 게다가~
응용 문장 : 1. 她不仅说汉语很好,而且说英语也很好。/ 2. 今天工作很忙,连水也没喝。
퀴즈렛 테스트 결과 : 19/20
느낀점 : 하단참조
단계 완료 후기 링크 : 해당없음
* 느낀점 *
16일차에서는 어떤 동작이나 상태가 새롭게 시작되는 것을 나타내는 단어를 배웠다. ‘~하기 시작하다’라도 보통 해석이 되는 것 같은데 첫번째 문장은 그렇게 해석하면 의미가 이상한 것 같아서 어려웠다.
17일차에서는 ‘구별/식별/안에서 밖으로 나오는 동작성을 의미’하는 단어를 배웠다. 다른 내용을 배울때와는 달리 내용이 약간 추상적으로 느껴져서 예문을 통해 많이 활용을 해보는 과정이 필요할 것 같다. 이제 슬슬 활용이나 회화에 따라 다르게 사용되는 부분이 생겨서 학습이 점점 어려워지고 있다고 생각하였다.
18일차에서는 ‘~를 제외하고, 다~’라는 뜻의 접속사를 배웠다. 한자 모양이 생소해서 외우는데에 시간이 좀 걸릴 것 같다.
19일차에서는 ‘ ~조차도~해서, (심지어)~하다’라는 뜻의 접속사를 배웠다. 단어수는 적어서 좋았고, 구조도 한 문장에 단어 하나씩 넣어주면 되는 것 같아 좋았다.
20일차에서는 ‘~일 뿐만 아니라, 게다가~’라는 뜻의 접속사를 배웠다. 주의할 점이 다음 내용이 앞의 내용보다 점진적인 의미를 가져야 한다는 것이라 문장 만들 때 이 점을 유의하여야 할 것 같다.
번호 | 제목 | 작성자 | 작성일 | 추천 | 조회 |
공지사항 |
[공지] 환급원정대 학습일지 작성 방법 & 주차별 퀴즈렛 테스트 안내
스터디미니
|
2023.02.27
|
추천 3
|
조회 7890
|
스터디미니 | 2023.02.27 | 3 | 7890 |
공지사항 |
링크 삽입 유의사항 + 사진 업로드 방법 + 대화명(닉네임) 바꾸기
다미안
|
2020.09.18
|
추천 0
|
조회 21440
|
다미안 | 2020.09.18 | 0 | 21440 |
37020 |
영어환급원정대 미션18 32주차
포로메기
|
2023.01.28
|
추천 0
|
조회 78
|
포로메기 | 2023.01.28 | 0 | 78 |
37019 |
스페인어 환급원정대 1단계 1주차 1~5강
김준원
|
2023.01.28
|
추천 0
|
조회 315
|
김준원 | 2023.01.28 | 0 | 315 |
37018 |
일본어 학습원정대 1단계 2주차 후기
김시은
|
2023.01.28
|
추천 0
|
조회 97
|
김시은 | 2023.01.28 | 0 | 97 |
37017 |
프랑스어 환급원정대 1단계 2주차
Heejin9
|
2023.01.28
|
추천 0
|
조회 213
|
Heejin9 | 2023.01.28 | 0 | 213 |
37016 |
스페인어 환급원정대 1단계 2주차
단비
|
2023.01.28
|
추천 0
|
조회 516
|
단비 | 2023.01.28 | 0 | 516 |
37015 |
일본어 환급원정대 1단계 4주차
퓨어
|
2023.01.28
|
추천 0
|
조회 230
|
퓨어 | 2023.01.28 | 0 | 230 |
37014 |
스페인어 환급원정대 1단계 2주차
키리
|
2023.01.28
|
추천 0
|
조회 195
|
키리 | 2023.01.28 | 0 | 195 |
37013 |
스페인어 1단계 2주차 후기 (2)
도라앤다니
|
2023.01.28
|
추천 0
|
조회 145
|
도라앤다니 | 2023.01.28 | 0 | 145 |
37012 |
프랑스어 환급원정대 1단계 2주차
sb.k
|
2023.01.28
|
추천 0
|
조회 71
|
sb.k | 2023.01.28 | 0 | 71 |
37011 |
스페인어 6단계 6주차
smartjin52@naver.com
|
2023.01.28
|
추천 0
|
조회 308
|
smartjin52@naver.com | 2023.01.28 | 0 | 308 |
37010 |
일본어 환급원정대 1단계 1주차
초니
|
2023.01.28
|
추천 0
|
조회 738
|
초니 | 2023.01.28 | 0 | 738 |
37009 |
일본어 환급원정대 6단계 5주차
cheisae@naver.com
|
2023.01.28
|
추천 0
|
조회 398
|
cheisae@naver.com | 2023.01.28 | 0 | 398 |
37008 |
스페인어 환급원정대 6단계 5주차
뮤혜
|
2023.01.28
|
추천 0
|
조회 261
|
뮤혜 | 2023.01.28 | 0 | 261 |
37007 |
프랑스어 환급원정대 1단계 4주차
bieup21
|
2023.01.28
|
추천 0
|
조회 95
|
bieup21 | 2023.01.28 | 0 | 95 |
37006 |
스페인어 7단계 5주차
더나은나를위해
|
2023.01.28
|
추천 0
|
조회 199
|
더나은나를위해 | 2023.01.28 | 0 | 199 |
37005 |
중국어 환급 원정대 2단계 1주차
금은방
|
2023.01.28
|
추천 0
|
조회 524
|
금은방 | 2023.01.28 | 0 | 524 |
37004 |
영어 환급원정대 mission 7,8 15주차
hyeon
|
2023.01.28
|
추천 0
|
조회 229
|
hyeon | 2023.01.28 | 0 | 229 |
37003 |
스페인어 환급원정대 2단계 1주차
보송
|
2023.01.28
|
추천 0
|
조회 230
|
보송 | 2023.01.28 | 0 | 230 |
37002 |
독일어 환급원정대 1단계 2주차
깨구리
|
2023.01.28
|
추천 0
|
조회 154
|
깨구리 | 2023.01.28 | 0 | 154 |
37001 |
[단계 완료] 미니학습지 중국어 5단계
와이디
|
2023.01.28
|
추천 0
|
조회 201
|
와이디 | 2023.01.28 | 0 | 201 |
37000 |
중국어 환급원정대 5단계 6주차
와이디
|
2023.01.28
|
추천 0
|
조회 182
|
와이디 | 2023.01.28 | 0 | 182 |
36999 |
영어 42주차 후기
wookhyunii@me.com
|
2023.01.28
|
추천 0
|
조회 154
|
wookhyunii@me.com | 2023.01.28 | 0 | 154 |
36998 |
스페인어 환급원정대 1단계 2주차
다니엘라안
|
2023.01.28
|
추천 0
|
조회 203
|
다니엘라안 | 2023.01.28 | 0 | 203 |
36997 |
이탈리아어 환급원정대 1단계 2주차 학습일지
vitamntc
|
2023.01.28
|
추천 1
|
조회 194
|
vitamntc | 2023.01.28 | 1 | 194 |
36996 |
스페인어 1단계 2주차
Dana
|
2023.01.28
|
추천 0
|
조회 255
|
Dana | 2023.01.28 | 0 | 255 |