일본어 환급원정대 1단계 3주차

1.  작성자  : sminph@hanmail.net
2.  공부한 날짜  : 23/01/16 ~ 23/01/20
3.  수강한 강의  : 1단계 11일차 ~ 15일차
4.  키워드  : 탁음 G/Z/D/B, 요음, 가타카나

 노트  :

お母さん、いってきます。[오카상, 잍테키마스] 엄마, 다녀올게요.

いってらっしゃい。[잍테랕샤이] 다녀오세요.

ただいま。[타다이마] 다녀왔습니다.

おかえぃなさい。[오카에리나사이] 어서 오세요.

いらっしゃいませ。[이랕샤이마세] 어서 오세요 (가게에서 손님 맞이)

お誕生日、おめでとうございます。[오탄죠우비, 오메데토고자이마스] 생일 축하합니다.

本当にありがとうございます。[혼토우니 아리가토우고자이마스] 대단히 감사합니다.

アメリカ[아메리카] 미국

サラダ[사라다] 샐러드 (한국식 마요네즈 사라다 말고, 그냥 샐러드)

ホテル[호테루] 호텔

ボールペン[보루펜] 볼펜 (*장음은 – 로 타자치면 됨)

バイバイ。[바이바이] 잘 가

サンキュー。[산큐] 고마워

 요약  :

(1) [이럇샤이마세]는 가게에서 손님을 환영할 때만 사용한다. 간혹 친구를 집에 초대했을 때 [이럇샤이] 라고 하는건 가능. 뒤에 [-마세]는 가게에서만 사용한다. 그러므로 딱히 내가 쓸만한 회화는 아니지만, 식당가면 많이 들을 수 있다!

(2) 가타카나로 장음을 표기할 때 자판의 짧은 dash (-)를 입력하면 된다.

(3) 가타카나는 외래어를 표시할 때 쓰고, 일본 고유어를 쓸 땐 사용 안한다.

(4) 존경의 표시로 [お] 를 앞에 붙인다. 예) 오카상, 오탄죠우비

 응용 문장  :

私：お母さん、お誕生日おめでとございます。

母：サンキュー。

1.  퀴즈렛 테스트 결과  : 20초
2.  느낀점  : 히라가나 외우는 것도 아직 애쓰는 중인데 가타카나까지… !!!! 일본어를 너무너무 만만하게 봤다… ㅋㅋㅋㅠㅠ 어려워 어려우어어 배우는 단어, 회화가 많아질 수 록 가장 헷갈리는게 택이 학생이 말한 것 처럼 ‘호환’인 것 같다. [이테키마스] <-> [이테랕샤이] , [타다이마] <-> [오카에리나사이]. 이런 주고받는 회화들이 헷갈리는데 계속 연습해야 익숙해질 듯! 지난 2주간의 후기를 읽고 왔는데 일본어 어렵다는 말 밖에 안써놨군.. ㅎ 암튼~ 제이쌤이 가타카나는 별도로 안배우고 그냥 일본어 공부하면서 천천히 배운다고 하셨다. 따로 시간 내서 가타카나 공부를 해야할 것 같다. 존경의 표시로 [오]를 앞에 붙인다는 걸 처음 알게됐는데 생각해보니 가족 호칭(오카상, 오니상, 오지상.. )들이 다 ‘오’로 시작하는데서 일본이 예의범절을 얼마나 중요하게 생각하는 지 새삼 느껴졌다.
3.  단계 완료 후기 링크  : 단계 미완료