중국어 환급원정대 5단계 5주차

5단계 5주차

虽然~，

但是~

只要~，就~

只有~，才~

不管~，都~

既然~，就~

21일차 虽然我认识他，但是不知道他的电话号码

​* 회화 * [접속사] ‘虽然~，但是~’ = 비록~지만, 그러나~이다

虽然我认识他，但是不知道他的电话号码。 [ suīrán wŏ renshi tā, dànshì bùzhīdào tā de diànhuà hàomă ] > 난 그를 알긴 하지만, 그의 전화번호는 몰라.

虽然我不能写汉字，但是都能看懂。 [ suīrán wŏ bùnéng xiĕ hànzì, dànshì dōu néngkàndŏng ] > 난 한자를 못 쓰긴 하지만, 다 보고 이해할 수 있어.

虽然外边下雪，但是一点儿都不冷。 [ suīrán wàibiān xiàxuĕ, dànshì yīdiănr dōu bù lĕng ] > 밖에 눈이 내리긴 하지만, 조금도 춥지가 않아.

* 어휘 *

虽然~，但是~ [ suīrán~, dànshì~ ] > 비록~지만, 그러나~이다 ; (발음)쑤웨이(쑤이) ; (위치)앞절의문두 / 뒷절의문두

认识 [ renshi ] > 알다 (예_ 我认识他 = 나 걔 알아)

电话号码 [ diànhuà hàomă ] > 전화번호

写 [ xiĕ ] > 쓰다 (예_ 写汉字 = 한자를 쓰다)

懂 [ dŏng ] > 알다

22일차 只要有信心就能做到！

​* 회화 * [접속사] ‘只要~，就~’ = ~하기만 하면, ~하다.

只要有信心就能做到！ [ zhĭyào yŏu xìnxīn jiù néng zuòdào ] > 자신감만 있으면 해낼 수 있어! (到 = 목적달성을 위한 결과보어)

只要有钱，我就买一台电脑。 [ zhĭyào yǒu qián, wŏ jiù măi yītái diànnăo ] > 돈만 있으면, 난 컴퓨터 한 대 살 거야.

只要有时间，我就去国外旅行。 [ zhĭyào yŏu shíjiān, wŏ jiù guówài lǚxíng ] > 시간만 있으면, 난 해외여행 갈 거야.

* 어휘 *

只要~，就~ [ zhĭyào~, jiù~ ] > ~하기만 하면, ~하다(就가 강조의 의미)

信心 [ xìnxīn ] > 자신(감) (예_ 有信心 = 자신(감)이 있다)

台 [ tái ] > 컴퓨터를 세는 양사(예_ 一台电脑 = 컴퓨터 한 대)

电脑 [ diànnăo ] > 컴퓨터

国外旅行 [ guówài lǚxíng ] > 해외여행(-ing > 잉 > 이응(뒤를 약간 늘리는 발음으로 말하기도 함))

23일차 你只有运动才能健康

​* 회화 * [조건문] ‘只有~，才~’ = ~해야만, ~(비로소)할 수 있다.

你只有运动才能健康 [ nĭ zhĭyŏu yùndòng cái néng jiànkāng ] > 너 운동해야만 (비로소) 건강할 수 있어.

你只有少吃才能减肥 [ nĭ zhĭyŏu shăo chī cái néng jiănféi ] > 너 적게 먹어야만 살 뺄 수 있어. (少 = 양이 적을 때 사용)

这儿只有付钱才能进去 [ zhèr zhĭyŏu fùqián cái néng jìnqù ] > 여기는 돈을 내야만 들어갈 수 있어.

* 어휘 *

只有~，才~ [ zhĭyŏu~, cái~ ] > ~해야만, ~(비로소)할 수 있다.

运动 [ yùndòng ] > 운동

健康 [ jiànkāng ] > 건강

减肥 [ jiănféi ] > 다이어트 하다, 살을 빼다

付钱 [ fùqián ] > 돈을 지불하다 (付 : 돈을 지불하다, 내다)

进去 [ jìnqù ] > 들어가다

24일차 不管什么事情，我都愿意帮你

​* 회화 * [접속사] ‘不管~，都~’ = ~을 막론하고(관계없이), 다~하다

不管什么事情，我都愿意帮你。[ bù guăn shénme shìqíng, wŏ dōu yuànyì bāng nĭ ] > 무슨 일이든 난 널 돕길 위해.（什么라는 의문사가 들어감)

不管他们说什么，我都不会介意。 [ bù guăn tāmen shuō shénme, wŏ dōu bù huì jièyì ] > 그들이 뭐라 하든 난 개의치 않을 거야.（什么라는 의문사가 들어감)

不管是中国菜还是韩国菜我都喜欢吃。 [ bù guăn shì zhōngguó cài hái shì hánguócài dōu xĭhuān chī ] > 중국음식이든 한국음식이든 난 다 좋아해.（还是라는 선택의문문의 의문사가 들어감)

* 어휘 *

不管~，都~ [ bù guăn~, dōu~ ] > ~을 막론하고(관계없이), 다~하다

> 不管 뒤에는 ‘의문사’, ‘정반의문문(긍정/부정이 합해진 형식의 의문문)’, ‘선택의문문(A가 좋아 B가 좋아?)’이 와야 함(이론적으로)

事情 [ shìqíng ] > 사건

愿意 [ yuànyì ] > 원하다

介意 [ jièyì ] > 개의하다(=개의치 않다의 반대말, 신경을 쓰다는 의미)

25일차 既然你已经开始了，就不要放弃

​* 회화 * [접속사] ‘既然~，就~’ = 이왕~했으니, ~하다

既然你已经开始了，就不要放弃。 [ jìrán nǐ yĭjīng kāishĭ le, jiù búyào fàngqì ] > 이왕 이미 시작했으니 포기하지마

既然你已经同意了，就要说话算数。 [ jìrán nĭ yĭjīng tóngyì le, jiù yào shuōhuà suànshù ] > 이왕 네가 동의 했으니, 말한 거 꼭 지켜.

既然他说了对不起，你就原谅他吧。 [ jìrán tā shuō shuō le duìbùqĭ, nĭ jiù yuánliàng tā ba ] > 이왕 그가 미안하다 했으니, 네가 그를 용서해줘. (吧=제안의 의미)

* 어휘 *

既然~，就~ [ jìrán~, jiù~ ] > 이왕~했으니, ~하다 (‘既然’ 뒤에는 이미 일어난 어떠한 기정사실이 옴 / ‘就‘는 강조의 의미)

已经~了 [ yĭjīng~le ] > 이미~했다(문장 끝의 ‘了’는 완료의 의미)

开始 [ kāishĭ ] > 시작하다

放弃 [ fàngqì ] > 포기하다(예_别放弃 : 포기하지마)

同意 [ tóngyì ] > 동의하다

说话算数 [ shuōhuà suànshù ] > 한 말에 책임지다(지키다)(★★★)

原谅 [ yuánliàng ] > 용서하다​

[접속사] ‘虽然~，但是~’ = 비록~지만, 그러나~이다

[접속사] ‘只要~，就~’ = ~하기만 하면, ~하다. / [조건문] ‘只有~，才~’ = ~해야만, ~(비로소)할 수 있다.

[접속사] ‘不管~，都~’ = ~을 막론하고(관계없이), 다~하다 / [접속사] ‘既然~，就~’ = 이왕~했으니, ~하다

[접속사] ‘虽然~，但是~’ = 비록~지만, 그러나~이다

[접속사] ‘只要~，就~’ = ~하기만 하면, ~하다. / [조건문] ‘只有~，才~’ = ~해야만, ~(비로소)할 수 있다.

[접속사] ‘不管~，都~’ = ~을 막론하고(관계없이), 다~하다 / [접속사] ‘既然~，就~’ = 이왕~했으니, ~하다