프랑스어 환급원정대 1단계 6주차

Vous aimez bien [          ]? / Tu aimes bien [          ] ?

J’aime bien [          ].

Vous adorez [          ]? / Tu adores [         ]?

J’adore [          ].

26. 나는 싫어해요. (쥬 네메 빠 ~ / 쥬 딧떼슷트 ~)

Je n’aime pas (beaucoup) [          ].

Je déteste [          ].

27. 몇살이예요? (꿸 라 쟈베 부? / 꿸 라쥬 아 뜌? / 쥬ㅔ 트헝트 두 썽)

Quel âge avez-vous? (=Vous avez quel âge?)

Quel âge as-tu?(=Tu as quel âge?)

J’ai [          ] ans.

28. 얼마예요? (싸 꿋 꼼비앙? / 싸 fㅔ 꼼비앙? / 쎄디즈호)

Ça coûte combien? (=C’est combien?) : 한 개 일 때

Ça coûte [          ] euro(s) (=C’est [          ] euro(s))

Ça fait combien (en tout) ? : (다 합쳐서) 복수일 때

Ça fait [          ] euros.

1. Ça coûte combien? 얼마인가요?

2. C’est dix euros. 10유로입니다.

3. C’est pas très cher. 싸네요. (C’est pas : 아니네요)

4. C’est cher. 비싸네요.

5. 1 euro [엉 느호] = 100 centimes [썽 썽띰므]

29. 나는 원합니다. (쥬 부드헤 ~ / ~ 실부쁠레) 

Je voudrais [          ]. 

[          ], s’il vous plaît. (약어:SVP)

[          ], s’il te plaît. (약어:STP)

1. Je voudrais un stylo et un papier. 펜과 종이 한 장을 원합니다.

2. De l’eau, s’il vous plaît. 물 좀 주세요.

3. un verre de vin blanc, s’il te plaît. 화이트 와인 한 잔 줄래.

숫자

200 : deux cents [두 썽]

250 : deux cent cinquante

1000 : mille [밀르]

10000 : dix mille [디 밀르]

100000 : cent mille [썽 밀르]

1000000 : un millon [앟 밀리옹]

요일

Vous aimez dimanche?

Non, J’aime bien samedi. Et toi?

J’aime bien lundi. J’adore aller au travail et bavarder avec les amis.

Je voudrais un stylo et un papier. Ça fait combien en tout ?

Ça fait vingt euros.

C’est cher.

한 수업당 강의시간이 10분내외여서 꼭 주중에 듣지 않아도

토요일이나 일요일에 하루 날잡고 몰아 들을 수 있는 분량이라 부담없이 벼락치기 했던 것 같다..

그래도 어쩌면 작심삼일 되었을 프랑스어 공부가 매주 작성해야 하는 환급미션 덕분에(?) 여기까지 오게 된 것 아닐까(?)

회화표현을 배울수록 궁금증과 함께 조금은 답답한 마음이 든다. 특히

Quel âge avez-vous? =Vous avez quel âge?

순서가 바껴도 같은 말이라는게 .. 이런 문장들이 혼란스럽게 했다.

단순히 “몇살이예요 당신?”, “당신 몇살이예요?” 라고 생각하기에도

avez과 Vous의 위치는 또한번 바뀌게 되고 .. 왜그런걸까? 차차배우면서 알게되겠지만

평소 대화문을 잘 기억하지 못하는 나에게는 구조를 모르는 상태로 외우는게 더더욱 어렵게 느껴진다.

오히려 숫자세기가 더 재밌고 편안한 기분.

다음주면 2단계로 넘어가는데 조금 더 문법적인 부분이 나올 것 같아서 기대된다.