스페인어 환급원정대 4단계 2주차

✔작성자: 사키(dudas767@gmail.com)

✔날짜: 23.01.09~23.01.15

✔수강한 강의: 4단계 6일차~10일차

✔키워드: 현재완료 <가까운 과거>, 현재완료 <경험>, haber tenido, tener + 추위/더위/아픔, haber podido R

✔노트 및 응용문장:

1.현재완료 <가까운 과거>

 he has ha hemos habéis han cerrado/apagado

 📌Estoy cansada. ¿Puedes apagar la luz? 나 피곤해. 너 불 좀 꺼줄 수 있어?

    De acuerdo. Ya he apagado el televisor. 알겠어. TV는 이미 껐어. 

 📌apagar 끄다 cerrar 닫다 haber 행동하다, 완료형의 be역할 salir 출발하다, 나가다

     el televisor TV(기기) la luz 빛, 전등(light)

2.현재완료 <경험>

 📌¿De dónde eres? 너 어디서 왔니?

     Soy de Busan. 부산에서 왔어요.

     No he viajado a Busan ninguna vez. 난 한번도 부산에 여행간 적이 없어.

     ¡Vaya! Busan es una ciudad muy hermosa. 이런! 부산은 정말 아름다운 도시야.

 📌alguna vez 언젠가(≒algun día) ninguna vez 결코(≒nunca) probar 해보다 construir 건설하다(construct) dar 주다 el dinero 돈

3.tenido

 he has ha hemos habéis han tener -> tenido

 📌¿Me puedes dar los documentos del trabajo? 내게 회사 서류를 좀 줄 수 있어?

    No, no puedo dártelos. 아니, 그것들을 네게 줄 수 없어.

    Ya he salido del trabajo. 난 이미 회사를 나왔거든.

 📌tranquilo 차분한, 조용한 demasiado a(d). 과도한, 지나친, 너무한(게) suficiente 충분한 suficientemente 충분히 buen día 1.좋은 하루 2.좋은 아침(아침인사) cansado 피곤한 pensar 생각하다 algunos 몇몇

4.tener + 추위/더위/아픔

 📌¿Cómo se encuentra? 컨디션 어떠세요?

     Mal. He tenido dolor de garganta toda la semana . 나빠요. 일주일 내내 목이 아팠어요.

     Tienes que hacer gárgaras a menudo. 가글을 자주 하셔야 합니다.

 📌la fiebre 열 la tos 기침 el dolor 고통 la garganta 목구멍 la cabeza 머리

    hacer gárgaras 가글하다 ser divertido/a 즐겁다 ser interesante 흥미롭다

    ¿Cómo se encuentra? 컨디션 어때요?

    ¡Ha sido divertido! 즐거웠어! toda la semana 일주일 내내

5.haber podido R ~할 수 있었다

 📌¿Has llegado a casa a tiempo?  제 시간에 집에 도착했어?

    No, no he podido llegar a casa a tiempo. 아니. 제 시간에 집에 도착할 수 없었어.

    Porque he tenido demasiado trabajo. 왜냐면 일이 너무 많았어.

 📌a tiempo 제시간에 sin problemas 문제 없이 acabar 끝내다 hablar 말하다 tardar (시간이)걸리다 

    llegar 도착하다 llamar 부르다/전화하다  tanto/a 그렇게 많은

✔요약:

1.현재완료

 <가까운 과거> +hoy, este/a

 <경험> +alguna vez, ninguna vez

2.과거분사(p.p) 만들기

 -ar -> -ado

 -ir/er -> ido

3.la televisión과 el televisor의 차이

 la televisión : TV 시스템 그 자체

 el televisor : TV 기기

 =’TV 끄다’ 라는 표현은 apagar el televisor 라고 해야 함.

4.¿Te han dado dinero tus padres?에서 tus padres의 위치

 -¿Te han dado dinero tus padres? “너에게 부모님이 돈을 주셨니?

 -¿Tus padres te han dado dinero? “(다른 사람이 아닌) 부모님이 돈을 주신거니?”

5.frío/calor

hacer frío/calor 날씨가 춥다/덥다

tener frío/calor 사람이 춥다/덥다

6. 직목 ‘lo’ (그것을)의 위치

 -동사 변형 앞(기존에 배웠던 부분): Lo he podido hacer 난 그거 할 수 있었어. 

 -동사 원형 뒤(새로 배운 부분): He podido hacerlo.

✔퀴즈렛 테스트 결과: 완료

 -카드맞추기: 14.4->10.5->6.1초

 -학습하기: 11

 –테스트: 1분 100% 정답 11/11

 -낱말카드: 100% 완료 11

 -받아쓰기: 100% 11/11

✔느낀점: 4단계의 2주차이다~! 본격적으로 4단계의 시작을 알리는 건 현재완료였다. 현재완료의 다양한 용법에 대해서 배웠는데, 주로 가까운 과거나 경험을 표현할 때 쓰인다. 일단 현재 완료의 변형 자체는 어렵지 않았다. haber를 변형하고 뒤에 ado/ido를 붙이는 것. 영어는 be p.p로 깔끔하게 정리되는데 스페인어는 변형이 있는게 좀 슬펐지만ㅠㅠ 4단계까지 왔으니 적응도 좀 된다! 

 기존에는 텔레비전이란 단어를 la televisión로만 배웠는데 el televisor 라고도 한다는 것을 배웠다. 차이는 시스템이냐 기기 그 자체이냐이다! tener로 추위/더위/아픔을 표현하는 다양한 어휘도 배웠다. 이제 스페인 가서 아파 죽거나 쪄/얼어 죽을 일은 없을듯ㅋㅋ

 이번 주차에서 가장 흥미로웠던 것은 직목 ‘lo’ (그것을)의 위치에 대한 것이었는데, 기존에는 동사 변형의 앞에만 두는 것으로 배웠었다. “Lo he podido hacer.” 처럼! 그러나 동사 원형 바로 뒤에 붙여서도 쓸 수 있다는 걸 이번에 배웠다! “He podido hacerlo.” 이렇게! 그러다 보니 번역기의 도움을 받아 작문을 할 때 가끔 보이던 난해한 단어도 이러한 구조였다는 것을 알게 되었다. “no puedo dártelos.”는 dar 주다 뒤에 te(너에게) los(그것들을) 이 붙어 있는 거겠지? 뭔가 레고를 조립하는 기분이랄까…? 새삼 스페인어는 참 재밌는 언어인 것 같다 🙂 

 아무튼 이렇게 이번 주차도 다행히 잘 끝냈다. 평일 중 3일이나 본가에 내려갈 일이 있어서 시간이 촉박했는데ㅠㅠ 내용이 많이 어려웠으면 많이 힘들었을 것 같다. 낯선 어휘는 이번 주에도 역시나 많이 나왔기에 암기를 잘해야겠다 다음주도 아니모 😀

✔단계완료 후기 링크: 없음