[완강] 프랑스어 8단계 6주차 (+단계 완료 후기 링크 포함)
- 작성자: srdfish
- 날짜 : 22. 12/12~12/16
- 수강한 강의 : 8단계 26일차 ~ 30일차
- 키워드 : pour que 접속법, avant que 접속법, Bien que 접속법, Je ne pense/crois/trouve pas 접속법
- 노트: Il sort pour que je puisse travailler/ Appelle-le avant qu’il ne soit tres tard/ Bien qu’il soit tard, je n’arrive pas a dormir/ Je ne pense pas que tu aies raison
- 요약:
26일차 – Il sont pour que je puisse travailler au calme. Je vous donne une cle usb pour que vous puissiez tout sauvegarder. On a range ta chambre pour que tu puisses te reposer. Je me mets de cote pour que tu puisses voir l’ecran. Elle a traduit le livre en coreen pour qu’on puisse le lire
* au calme, sauvegarder(저장하다), se mettre de cote(비키다), ecran, traduire(번역하다), comprendre
27일차 – Appelle-le avant qu’il ne soit trop tard. Je prepare le petit-dejeuner avant que les enfants se levent. Il faut manger la soupe maintenant avant que ca refroidisse. Tu devrais rentrer avant que la nuit tombe. Nous devons rentrer avant qu’il pleuve.
* refroidir(식다), discours(강연), ranger, se mettre en colere(=get mad)
28일차 – Bien qu’il soit tard, je n’arrive pas a dormir. Bien que tu aies des amis, tu n’as pas le temps de les voir. Bien que les vetements coutent cher, beaucoup de gens les achetent. Bien que vous ayez chaud, vous n’allumez pas le climatiseur. Bien qu’elles soient riches, elles ne depensent pas beaucoup d’argent
* avoir le temps de + 동사원형(~할 시간이 있다), apprendre par coeur(=memorize), climatiseur(에어컨), allumer(켜다)
29일차 – Je ne pense pas que tu aies raison. Je ne pense pas que vous ayez tort. Je ne crois pas que les fruits soient de bonne qualite. Je ne crois pas qu’elle soit coupable. Je ne trouve pas qu’il soit exigeant. Je ne trouve pas que ca soit injuste.
* avoir raison, avoir tort, de bonne qualite, coupable(=guilty), exigeant(까다로운), injuste(=unfair)
30일차 – [최종 점검] Vous devriez rentrer avant qu’il s’inquiete. Il faut que vous reflechissiez avant de parler. La secretaire dit que le PDG ne vient pas aujourd’hui. Il me demande quand vous passerez dans son bureau. Il vaudrait mieux que vous verifiez le dossier. Prends cette cle usb pour que tu sauvegardes tout. Je suis triste que vous demissioniez.
- 퀴즈렛 테스트 결과 : 20/20(100%), 1분
- 응용 문장 : Qu’est-ce que vous faites? Je prepare le petit-dejeuner avant que les enfants se levent. D’accord, nous devons rentrer avant qu’il pleuve. Oui, nous devons rentrer avant que la nuit tombe.
- 느낀점 : 드디어 마지막 강의를 이수하는 날이 오고야 말았네요. 정신 차려보니 벌써 2022년 연말이고 내년 새해를 앞두고 있고, 12월에 강의가 끝나서 마지막 8단계 6주차 강의 후기를 쓰고 있다는 사실이 이 순간에도 믿기지가 않습니다. 아직 프랑스어에 발만 담근 느낌이고 여전히 초보 수준이긴 하지만 그래도 일년간 완주했다는 것에 대해 뿌듯하기도 하고 잘 해냈다는 생각에 스스로가 대견하네요. 아직 시제 부분이나 동사 변형 부분이 많이 약해서 제 자신의 실력에 만족도가 그리 높지만은 않지만 최근에는 인스타그램 같은 SNS 채널에서 프랑스어로 적힌 짧은 문구나 댓글을 보면서 대략 무슨 뜻인지 유추하고 조금은 알아듣는 자신을 발견하면서 이만해도 멀리 왔구나 생각도 듭니다. 이번 마지막 6주차에는 Bien que, 영어로 치면 Even if 구절을 배웠는데 동사가 불규칙적으로 변형해서 조금 힘들었지만 그래도 재밌었습니다. 앞으로도 프랑스어 공부를 꾸준히 해나가고 싶어졌어요. 물론 내년에는 새로운 외국어 2개에 좀 더 집중해야 하기 때문에 당장은 불어 공부를 못 하겠지만 나머지 언어들을 궤도에 올려놓은 뒤에는 내년 하반기 쯤 다시 프랑스어를 복습할 계획입니다. 짧고도 길었던 2022년 한해 동안 외롭지 않게 동기부여를 해주고 힘이 되어 주었던 <미니학습지>에 감사하다고 말하고 싶습니다. 내년에 또 <미니학습지>와 함께 하는 날이 있기를 기대할게요, 감사합니다. [8단계 완료 후기 링크]: https://brunch.co.kr/@swordf/200
번호 | 제목 | 작성자 | 작성일 | 추천 | 조회 |
4508 |
프랑스어 환급원정대 6단계 2주차
옐구
|
2023.01.07
|
추천 0
|
조회 225
|
옐구 | 2023.01.07 | 0 | 225 |
4507 |
프랑스어 환급원정대 1단계 3주차
디앙
|
2023.01.01
|
추천 0
|
조회 244
|
디앙 | 2023.01.01 | 0 | 244 |
4506 |
프랑스어 7단계 1주차
김미연
|
2023.01.01
|
추천 0
|
조회 117
|
김미연 | 2023.01.01 | 0 | 117 |
4505 |
프랑스어 7단계 2주차
도발이
|
2023.01.01
|
추천 0
|
조회 267
|
도발이 | 2023.01.01 | 0 | 267 |
4504 |
프랑스어 8단계 4주차
미르띠유
|
2023.01.01
|
추천 0
|
조회 118
|
미르띠유 | 2023.01.01 | 0 | 118 |
4503 |
프랑스어 8단계 5주차
비비안느
|
2023.01.01
|
추천 0
|
조회 85
|
비비안느 | 2023.01.01 | 0 | 85 |
4502 |
프랑스어 환급원정대 1단계 4주차
호호
|
2023.01.01
|
추천 0
|
조회 78
|
호호 | 2023.01.01 | 0 | 78 |
4501 |
프랑스어 환급원정대 2단계 4주차
이구아나
|
2023.01.01
|
추천 0
|
조회 109
|
이구아나 | 2023.01.01 | 0 | 109 |
4500 |
프랑스어 환급원정대 2단계 4주차
유니버스
|
2023.01.01
|
추천 0
|
조회 145
|
유니버스 | 2023.01.01 | 0 | 145 |
4499 |
프랑스어 환급원정대 4단계 1주차
최지욱
|
2023.01.01
|
추천 0
|
조회 80
|
최지욱 | 2023.01.01 | 0 | 80 |
4498 |
프랑스어 환급원정대 4단계 1주차
ohiamna@naver.com
|
2023.01.01
|
추천 0
|
조회 109
|
ohiamna@naver.com | 2023.01.01 | 0 | 109 |
4497 |
프랑스어 7단계 6일차 (+ 7단계 완료 후기)
박솔해
|
2023.01.01
|
추천 0
|
조회 169
|
박솔해 | 2023.01.01 | 0 | 169 |
4496 |
프랑스어 2단계 4주차
갓생
|
2023.01.01
|
추천 0
|
조회 94
|
갓생 | 2023.01.01 | 0 | 94 |
4495 |
프랑스어 환급원정대 6단계 1주차
솔르
|
2023.01.01
|
추천 0
|
조회 85
|
솔르 | 2023.01.01 | 0 | 85 |
4494 |
프랑스어 7단계 1주차
박혜은
|
2022.12.31
|
추천 0
|
조회 219
|
박혜은 | 2022.12.31 | 0 | 219 |
4493 |
프랑스어 8단계 4주차
보미니
|
2022.12.31
|
추천 0
|
조회 98
|
보미니 | 2022.12.31 | 0 | 98 |
4492 |
프랑스어 환급원정대 1단계 3주차
리나
|
2022.12.31
|
추천 0
|
조회 192
|
리나 | 2022.12.31 | 0 | 192 |
4491 |
프랑스어 환급원정대 2단계 2주차
다미
|
2022.12.31
|
추천 0
|
조회 181
|
다미 | 2022.12.31 | 0 | 181 |
4490 |
프랑스어 환급원정대 6단계 1주차
옐구
|
2022.12.31
|
추천 0
|
조회 72
|
옐구 | 2022.12.31 | 0 | 72 |
4489 |
프랑스어 8단계 3주차
보미니
|
2022.12.25
|
추천 0
|
조회 79
|
보미니 | 2022.12.25 | 0 | 79 |
4488 |
프랑스어 환급원정대 2단계 3주차
이구아나
|
2022.12.25
|
추천 0
|
조회 81
|
이구아나 | 2022.12.25 | 0 | 81 |
4487 |
프랑스어 6단계 6주차 (+6단계 완료 후기 포함)
김미연
|
2022.12.25
|
추천 0
|
조회 81
|
김미연 | 2022.12.25 | 0 | 81 |
4486 |
프랑스어 환급원정대 2단계 3주차
유니버스
|
2022.12.25
|
추천 0
|
조회 91
|
유니버스 | 2022.12.25 | 0 | 91 |
4485 |
프랑스어 환급원정대 1단계 3주차
호호
|
2022.12.25
|
추천 0
|
조회 68
|
호호 | 2022.12.25 | 0 | 68 |
4484 |
프랑스어 환급원정대 1단계 2주차
디앙
|
2022.12.25
|
추천 0
|
조회 105
|
디앙 | 2022.12.25 | 0 | 105 |