미션후기
주차/단계별 학습방법 공유
나만의 미니학습지 학습 아카이브
미니학습지의 후배들에게 기록을 남기는 공간
Previous
Next
프랑스어 환급원정대 1단계 2주차
프랑스어학습지
작성자
뺑오쇼콜라
작성일
2023-01-29 23:16
조회
151
- 작성자 : 뺑오쇼콜라
- 공부한 날짜 : 23.01.23 ~ 23.01.29
- 수강한 강의 : 1단계 6일차~10일차
- 키워드 : 복합모음, 감사인사말, 비모음, 사과인사말 , l자 발음법, 괜찮아요, y자 발음법, 칭찬의 말, 행운과 격려의 말.
- 노트 : day 6 (복합 모음) : ou,où[우]-tous les jours, où. // eu,oeu(œu);단어의 끝에 나올 경우 [ø]으로 발음한다. 입을 동그랗게 모은 뒤 ‘에’하면 비슷한 발음이다. 단어의 끝이 아닌 경우, 입을 조금 더 벌려서 발음한다.-blue, nœ ud[누]. // eu,œu(œ:어 와 비슷한 발음이 난다.)-beurre,bœuf[버어프]. 회화 (감사표현) – Merci beaucoup / Je vous remerci 감사합니다(존대) / Je te remercie 고마워(반말) / De rien 천만에(감사인사 들은 상황에서 사용한다.)
day 7 (비모음1) : am, an, em, em[엉] – ampoule, enfant, ensemble. // om, on[옹] – ombre, rond. // um, un[앙],[엉];물개울음소리와 비슷하다. – parfum, bran.
회화 (사과표현) – Pardon. 실례합니다, 미안해요. / Excusez-moi 실례합니다, 죄송합니다(존대) – 단어 중간에 모음 s 모음 형태라 [z]발음으로 남. / Excuse-moi 실례할게, 미안해(반말). / Je suis désole 죄송합니다. 유감입니다. 미안해. – 마지막 e 가 é 면 남성형 그러나 발음은 같음. / Je suis vraiment désole 정말 죄송합니다. 정말 미안해. 정말 유감입니다.
day 8 (비모음2) : oin[왕] – soin, besoin[부즈왕]; 단어 중간이면서 모음s모음이라 [z] 발음. // aim, ain, ein, im, in, ym, yn, (i)en[앙]; 앙 과 엉 사이지만 um, un 보단 개인적으론 덜 센 가벼운 비음 느낌이다. – faim, main, plein, impôt, vin, sympa, syndicat, bien[비앙]; 얘는 약간 비앙, 비양 느낌.
회화 (괜찮아요) – Ce n’est pas grave 괜찬아요 ; 심각하지 않아요. 짧은 버전 : C’est pas grave. / Ce n’est rien 괜찮아요 ; 아무것도 아니에요. / Je vous en prie 천만에요-존대(연음으로 쥬 브 정 프히) / Je t’en prie 천만에.(반말)
day 9 (l자 발음법) : -ail, (-)aill-[아이을] : travail, ailleurs. // -eil, (-)eill-[에이을] : pareil, oreille. // euil, euill, œil, œill[어이을] : fauteuil, feuille, œil, œillet[우이예]에 가까움. // ouil, ouille[우이을] : fenouil, ratatouille. // ill[일],[이-으] 두개로 발음됨. : fille[피이르], mille[밀르]. // il[일],[이] 두개로 발음됨. : civil[씨빌르], outil[우띠]
회화 ( 칭찬 ) : Bravo 잘했어요. / Très bien 아주 잘했어요. / Félicitation 축하해요. / Je suis content(e) pour vous 잘 됐어요.; e를 붙이면 여성형 그럼 발음도 [콩떵트]이다. / Je suis contente pour toi 잘 됐어! 잘 됐다! / Super 잘했어!(비격식)
day 10 ( y자 발음법) : ay, ey[에이으]-rayon, seyant. // oy[우와이으]-royal, voyager. // uy[위으]-appuyer, essuyer[에쑤위에] e가 단어 맨앞에 오고 뒤에 자음,자음이라 [에]로 발음됨.
회화 (행운, 격려의 표현) : Je croise les doigts pour vous 당신에게 행운을 빌어요. / Je croise le doigts pour toi 너에게 행운을 빌어. / Bonne chance 행운을 빌어요. / Bon courage 힘내세요. / Allez 자! 어서!
- 요약 : 6일차 : 복합모음, ou,où[우], eu,œu[ø]단어 끝일때 이 소리다 둥근 입에 [에] 발음. 끝소릭 아닐땐[œ] 입을 더 벌려서 발음 우 모양 입으로 [어]발음, de rien 은 감사인사 받은 상황에서 주로 쓰인다. 사과의 표현에 대한 대답에는 어울리지 않음.
7일차 : 비모음1, m이나 n으로 끝나는 공통점이 있다. am, an, em, en[엉], om, on[옹], um, un[앙];물개소리처럼 쎄게, Pardon은 생각보다 가벼운 사과로 쓰인다. 심한 경우엔 사용하면 적절치 않다. je suis desole(é) 여성형,악상있는 남성형. 그러나 발음은 같다.
8일차 : 비모음2, 여기도 n과 m으로 끝나는 공통점이 있다. oin[왕]-oi가 [우와]니까 n이 붙어 우왕, 왕 으로 발음.
aim, ain, ein, im, in, ym, yn , (i)en-[앙]인데 조금 덜 센 비음이다. ien[이앙]으로 발음.
9일차 : l자 발음법, ail,aill[아이을], eil,eill[에이을], euil, euill, œil, œill[어이을], ouil,ouill[우이을], ill[이-으],[일르], il[일],[이] 발음이 두 개 인 건 따로 밝혀진 규칙은 없다. l이 하나인 건 어미 일때, ll 을 사용하는 경우는 어미가 아닌경우.
content[콩떵]은 남성형 contente[콩떵트]는 여성형.
10일차 : y자 발음법, ay,ey[에이으], oy[우와이으], uy[위으], 행운과 격려의 표현을 배움. Allez! Bonne chance!, Allez! Bon courage! 처럼 붙여서 함께 쓸 수 있다.
- 응용 문장 : Merci beaucoup! – De rien!
- Excusez-moi – Je vous en prie.
- Très bien! Fèlicitation!- Je te remerci.
- Allez! Bon courage! – Merci beaucoup, Je croise les doigts pour vous.
- 퀴즈렛 테스트 결과 : N
- 느낀점 : 더 다양해진 복합모음과 l자 발음, y자 발음법은 확실히 한국어 발음으로는 설명하는 것에 한계가 있는 것 같다. 새로운 단어를 읽을 때 미묘한 차이를 구분하기 조금 어렵지만 구간 반복하듯 리즈쌤과 파비앙 선생님의 입모양을 유심히 보고 정확히 발음해보며 나름대로 감을 잡아가고 있다. 매번 불규칙한 발음 변화가 있어 당황스럽지만 부담스럽지 않은 속도와 양이라 아직은 재밌게 수업을 따라가고 있다. 늘 강의를 듣고 수강 완료를 눌렀는데 수강 완료 밑에 달려있는 여러 수강생들의 질문과 리즈샘의 피드백을 통해 나의 부족한 점도 보완할 수 있어서 좋은 것 같다.
- 단계 완료 후기 링크 :N
전체 0
댓글을 남기려면 로그인하세요.
전체 50,026
| 번호 | 제목 | 작성자 | 작성일 | 추천 | 조회 |
| 공지사항 |
[공지] 환급원정대 학습일지 작성 방법 & 주차별 퀴즈렛 테스트 안내
스터디미니
|
2023.02.27
|
추천 3
|
조회 7873
|
스터디미니 | 2023.02.27 | 3 | 7873 |
| 공지사항 |
링크 삽입 유의사항 + 사진 업로드 방법 + 대화명(닉네임) 바꾸기
다미안
|
2020.09.18
|
추천 0
|
조회 21427
|
다미안 | 2020.09.18 | 0 | 21427 |
| 37623 |
중국어 2단계 3주차
엄똥
|
2023.02.12
|
추천 0
|
조회 134
|
엄똥 | 2023.02.12 | 0 | 134 |
| 37622 |
환급원정대 베트남어 – 25주 완료
김한량
|
2023.02.12
|
추천 0
|
조회 140
|
김한량 | 2023.02.12 | 0 | 140 |
| 37621 |
프랑스어 환급원정대 1단계 6주차 (+ 1단계 완료 후기)
Y
|
2023.02.12
|
추천 0
|
조회 173
|
Y | 2023.02.12 | 0 | 173 |
| 37620 |
영어환급원정대 미션20 34주차
포로메기
|
2023.02.12
|
추천 0
|
조회 95
|
포로메기 | 2023.02.12 | 0 | 95 |
| 37619 |
일본어 환급원정대 1단계 4주차
빅벨
|
2023.02.12
|
추천 0
|
조회 261
|
빅벨 | 2023.02.12 | 0 | 261 |
| 37618 |
독일어 4단계 2주차
트리맘&파파
|
2023.02.12
|
추천 0
|
조회 138
|
트리맘&파파 | 2023.02.12 | 0 | 138 |
| 37617 |
이탈리아어 환급원정대 4단계 2주차
최수지
|
2023.02.12
|
추천 0
|
조회 143
|
최수지 | 2023.02.12 | 0 | 143 |
| 37616 |
영어 환급원정대 미션1, 2단계 4주차
백경렬
|
2023.02.12
|
추천 0
|
조회 116
|
백경렬 | 2023.02.12 | 0 | 116 |
| 37615 |
스페인어 8단계 1주차
더나은나를위해
|
2023.02.12
|
추천 0
|
조회 270
|
더나은나를위해 | 2023.02.12 | 0 | 270 |
| 37614 |
이탈리아어 환급원정대 1단계 4주차
김콜라
|
2023.02.12
|
추천 1
|
조회 241
|
김콜라 | 2023.02.12 | 1 | 241 |
| 37613 |
프랑스어 8단계 1주차
김미연
|
2023.02.12
|
추천 0
|
조회 406
|
김미연 | 2023.02.12 | 0 | 406 |
| 37612 |
스페인어 환급원정대 4단계 2주차
얌얌무
|
2023.02.12
|
추천 0
|
조회 527
|
얌얌무 | 2023.02.12 | 0 | 527 |
| 37611 |
스페인어 환급원정대 1단계 4주차
trutheiz@naver.com
|
2023.02.12
|
추천 0
|
조회 631
|
trutheiz@naver.com | 2023.02.12 | 0 | 631 |
| 37610 |
13주차 중국어 3단계
배채정
|
2023.02.12
|
추천 0
|
조회 135
|
배채정 | 2023.02.12 | 0 | 135 |
| 37609 |
스페인어 환급원정대 1단계 3주차
헤스티아
|
2023.02.12
|
추천 0
|
조회 205
|
헤스티아 | 2023.02.12 | 0 | 205 |
| 37608 |
영어학습지 환급원정대 미션 1, 3주차
초로기
|
2023.02.12
|
추천 0
|
조회 102
|
초로기 | 2023.02.12 | 0 | 102 |
| 37607 |
스페인어 환급원정대 1단계 3주차
zin
|
2023.02.12
|
추천 0
|
조회 179
|
zin | 2023.02.12 | 0 | 179 |
| 37606 |
러시아어 미니학습지 언박싱
FDR
|
2023.02.12
|
추천 0
|
조회 120
|
FDR | 2023.02.12 | 0 | 120 |
| 37605 |
중국어 환급원정대 3단계 2주차
소영
|
2023.02.12
|
추천 0
|
조회 190
|
소영 | 2023.02.12 | 0 | 190 |
| 37604 |
중국어 환급원정대 2단계 3주차
금은방
|
2023.02.12
|
추천 0
|
조회 139
|
금은방 | 2023.02.12 | 0 | 139 |
| 37603 |
일본어 환급원정대 1단계 3주차
Haru
|
2023.02.12
|
추천 0
|
조회 134
|
Haru | 2023.02.12 | 0 | 134 |
| 37602 |
베트남어 환급원정대 1단계 4주차
오윤
|
2023.02.12
|
추천 0
|
조회 244
|
오윤 | 2023.02.12 | 0 | 244 |
| 37601 |
독일어 환급원정대 1단계 4주차
작
|
2023.02.12
|
추천 0
|
조회 195
|
작 | 2023.02.12 | 0 | 195 |
| 37600 |
일본어 환급원정대 4단계 2주차 후기
ggomangy2@naver.com
|
2023.02.12
|
추천 0
|
조회 89
|
ggomangy2@naver.com | 2023.02.12 | 0 | 89 |
| 37599 |
일본어 환급원정대 1단계 3주차
소다
|
2023.02.12
|
추천 0
|
조회 123
|
소다 | 2023.02.12 | 0 | 123 |
