일본어 환급원정대 4단계 6주차

 작성자  : shseo322/심현서

 공부한 날짜  : 23.02.06~23.02.10

 수강한 강의  : 4단계 26~30강

 키워드  :

~해볼게요/해봤어요/해도 될까요?(~て형+みます/みました)

~해두었어요(て형+おきました)

~때문에(ので) : 명사+なので/な형용사なので/い형용사/る동사+ので

~하고있어요(て형+います)

 노트  : 

メロンパンがあるかどうか、パン屋に行ってみます。

메론빵이 있을지 어떨지, 빵집에 가 볼게요.

このシャツ、着てみてもいいですか。

이 셔츠 입어봐도 될까요?

ともだちが遊びに来るから、部屋を片付けておきました。

친구가 놀러 오기 때문에, 방을 정리해 두었어요.

そのプロジェクトに関するレポートを集めておいてください。

(＊に関かんする에 관하여/集める(あつめる)모으다)

그 프로젝트에 대한 리포트를 모아 둬 주세요.

先生に会いに行く前に、連絡をしておいた方がいいです。

선생님을 만나기 전에 연락을 해 두는 편이 좋아요.

田中先生は親切なので、学生に人気があります。

다나카 선생님은 친절하기 때문에, 학생에게 인기가 있어요.

ここのケイキはかわいくておいしいので、有名です。

時間が少しあるので、コーヒーでも飲みませんか。

新しいスマホを買うため、バイトをしています。

 요약  :

家族と相談してみます。가족과 상의해볼게요

全部買っておきました。전부 사 두었어요

休みなので、家でドラマを見ています。휴일이기때문에, 집에서 드라마를 보고 있어요.

旅行のため、お金を貯めています。여행을 위해 돈을 모으고 있어요.

彼は日本語も英語も話せます。그는 일본어도 영어도 말할 수 있어요. 

あなたは辛い物が食べられますか。당신은 매운 음식을 먹을 수 있어요?

 응용 문장  : 

新しいパソコンを買おうと思っています。それでバイト探しています。

そか。私も旅行のため、お金を貯めています。

どこが一番行きたいですか。

アメリカに行きたいです。

あ、あなたは英語も話せますか。

少しです。

 느낀점  : 이번주 공부를 간략히 정리해보면, 해볼게요,해두었어요,から가 아닌 ので 때문에,ため 위해서 였습니다! 이전에 배운 표현들을 써도 의미를 전달하는 데는 문제가 없지만 점점 배워나가는 표현들이 조금의 차이를 만들어주는 것 같습니다. 그 미묘한 차이를 배워서 조금 더 소통을 잘 하기 위해서 회화를 배우는 거라고 생각했습니다. 그래서 이번주 공부를 할 때에는 그 의미와 느낌을 함께 외우려고 했습니다. 저번주 처럼 일본어와 한국어를 모두 정리하고 읽어서 입과 머리 모두 이해하고 말하도록 여러번 읽어서 익혔습니다! 4단계까지 오면서 점점 문장이 길어지고 입이 꼬여가지만 알아듣고 말할 수 있는게 늘어나니 욕심이 생기는 것 같습니다. 욕심부리지 말고 하루에 한 강의씩 차분히 쌓아나가고 싶습니다!

 단계 완료 후기 링크  : https://m.blog.naver.com/shseo322/223013515411