중국어 환급원정대 4단계 6주차

1. 작성자 : Indiv

2. 날짜 : 22.1.30.~22.2.05

3. 수강한 강의 : 4단계26일차~30일차

4. 키워드 :  为了，得

5. 노트

为了【~하기 위해서】，健康【건강】，就业【취업】，首尔【서울】，取得【얻다】，成绩【성적】，用工【열심히 하다】，复习【복습하다】

得【(정도보어)~하는 것이 ~하다】，过【지내다, 보내다】，长【(생김새가)생기다, 자라다】，考【(시험을)치다】，唱【노래하다】，歌【노래】

流利【유창하다】，车【자동차】，开【운전하다】，特别【엄청, 특별히】，非常【대단히, 엄청】，不错【좋다, 괜찮다】，快【빠르다】

汉字【한자】，自行车【자전거】，骑【타다】，够【충분하다】，不过【근데】

6. 요약

-为了 : ~하기 위해서

我为了健康，每天都运动。【난 건강을 위해 매일 운동해.】

我为了就业，来首尔了。【난 취업하기 위해 서울에 왔어.】

我为了取得好成绩，每天都用功学习。【난 좋은 성적을 얻기 위해 매일 열심히 공부해】

-得 +怎么样？：어땠어? 질문하는 문장

周末过得怎么样？【주말 어떻게 보냈어?】

今天玩儿得怎么样？【오늘 잘 놀았어?】

她长得怎么样？【그는 생긴 게 어때?】

你长的怎么样？【너 노래부르는거 잘해?】 

-술어 + 得 + 술어의 정도를 나타내는 표현

他汉语说得很流利。【그는 중국어 말하는 게 유창해.】

我车开得很慢。【난 차 운전하는 게 느려.】

妈妈菜做得特别好。【엄마는 요리를 엄청 잘해.】

我歌唱的非常好。【나 노래 완전 잘 불러.】

-술어 + 得 + 부정문 

我汉字写得不好看。【난 한자를 보기 좋게 못 써.】

我自行车骑得不好。【나 자전거를 잘 못타.】

我早饭吃的不够。【나 아침 밥 먹은 게 부족해.】

这个东西卖的不好。【이 물건은 잘 안 팔려.】

7. 응용문장 : 今天大学校的怎么样？，他英语说得怎么样？，我为了学习，每天都用工喝咖啡。

8. 퀴즐렛 테스트 결과 : 9.4초

9. 느낀점

이번 주는 정도보어 得를 배웠다. 정도보어가 들어간 문장은 뜻이 한번에 와닿지 않았다. 다른 대체할 문장도 많아 보였고, 무엇보다 직역했을 때 이상하기 때문이다. 근데 은근히 한글어순과 비슷했다. 예를 들어 我车开得很慢。문장은 그냥 뜻을 읽으면 나 차 운전 엄청 느려! 또는 我汉字写得不好看 는 나 한문 쓰는거 보기에 안좋아 라고 해석해도 큰 무리가 없는 것 같다. 요즘 텔레비전에서 중국어가 나오면 내가 들을 수 있는게  있지 않을까 하고 열심히 귀를 쫑긋하는데 아직은 별로 들리는 게 없다. 의문점 투성이다. 대본을 받아서 듣기 공부도 해보고싶다. 4단계가 벌써 끝이나고 다음 주는 5단계로 들어가는데 더 얼마나 어려워질 지 기대가 된다.

10. 단계완료 블로그 후기

https://engineer-jm.tistory.com/8