프랑스어 환급원정대 5단계 1주차

제목: 프랑스어 환급원정대 5단계 1주차 

날짜: 23.02.05- 23.02.11

수강한 강의 : 5단계 1-5

키워드: 회화 +  문법(시제) 

노트:  

근접미래 / 근접미래 부정문/ 근접미래 대명동사 / 단순미래 

너는 누구와 니스로 떠날꺼니? 

Tu vas partir a nice avec qui? 

 나는 제이와 함께 떠날꺼야. 

Je vais partir avec  J 

너희들은 누구와 살꺼니?

Vous allez vivre avec qui? 

우리는 학교 친구들과 살거에요. 

Nous allon vivre avec non amis de l’ecole. 

너는 누구와 올꺼니? 

Tu vas venir avec qui ? 

난 여자친구와 올 거에요 

Je vais venir avce sa copine. 

나는 상차리지 않을거에요 

je ne vais pas mettre la table. 

=i do not make meal 

그는 일하고 있는 중이야. 

ii est en train de travailler 

=he’s working now. 

응 나는 그를 방해하지 않을거야

oui. Je ne vais pas deranger toi.

=i know, i won’t(will not) disturb him 

너희들은 벽을 파란색으로 칠할거니? 

Vous allez peindre les murs en bleu? 

출근할 시간이에요. 

il est l’heure d’aller au bureau. 

=it’s time to go to work 

 알겠어요. 서두를게요

d’accord. je vais me depecher. 

=okay, i should hurry up 

그녀는 왜 수영장에 물놀이를 간거에요? 

pourquoi elle va se baigner a la piscine? 

=why does she go swimming in pool? 

날씨가 덥기 때문이에요. 

parce qu’il fait chaud. 

=because the weather is hot. 

너는 다음주 월요일에 산책하지 않을거니? 

Tu ne vas pas te balader lundi prochain? 

= are you not going to walking next monday? 

 네, 저는 모레에 산책할거에요. 

 non. je vais me balader apres-demain. 

=yes, i will going to walk the day after tomorrow.

너는 누구와 여행갈거니? 

tu voyageras avec qui? 

나는 너와 갈거야. 

je voyagerai avec toi. 

요약: 기초 회화 +문법(시제) + 동사변형 + 회화 

–기초 회화 + 문법 + 동사 + 회화 

응용 문장 :

(1) 

a. elle voyagera avec qui? 

b: elle vouagera avec nou. 

(2) 

a: elle va se lever tot? 

b: non. elle ne va pas se lever tot. 

elle va pas se lever tard. 

퀴즐렛 후기 : 

평균 10.9초 

18/20

느낀점 : 

wow!!!!!!! 

드디어 5단계 시작 

4단계에서는 근접과거, 복합과거를 배웠다면 5단계에서는 근접미래와 미래를 배우고 있다. 

프랑스어 미래시제는 근접미래와 단순미래가 있는데, 근접미래는 가깝고, 확실한 미래를 말할 때 사용하고 단순미래는근접미래보다 상대적으로 현 시점과 멀고, 불확실한 미래를 뜻한다. 

근접미래에는  aller  동사와, 재귀대명사를 쓰는 등 좀 복잡한 반면, 단순미래는 동사원형과 끝에 붙는 변형 형태를 잘 알게 된다면 상대적으로 덜 헷갈릴 것 같다. 

이제는 영어공부도 함께해보면 어떨까 싶어서 간략하지만 같이 영어로 적어보려고 한다. 한불영 쓰리 콤보… 

5단계에서는 확실하게 다양한 동사들이 많이 나오는 것 같다. 

얼마전에 <수영장에 간 남자들> 이라는 프랑스 영화를 봤는데, 거기서  pisine (여) 수영장 이라는 단어를 엄청 봤다. 

이렇게 좀 더 스며들면 되겠지!!! 복습이 좀 필요하긴 하다. 과거 단계에서 배웠던 것들을 많이 잊어버렸어서.. 

멈추지마 네버 스탑 !!! 화이팅!!!!! 뽜이팅 !!!! 

never stop! you can do it.~~ 

• Bon courage!!!!