영어회화 습관러 39주차(2.6~2.12)

작성자 : 서 헬레나

공부한 날짜 : 2023.2.6. ~2023.2.12

수강한 강의 : Match Challenge 025

키워드 : not matter how, shouldn’t have p.p., have some classes, know the full story

노트 : 영어는 주어나 동사의 반복을 피하고, 대명사나 다른 동사 사용 등

1. (me) It doesn’t matter how you’re angry.
   (correct) It doesn’t matter how upset you were.
   not matter how+형용사 (과거형); 아무리 ~하더라도, 했더라도
2. (me) You shouldn’t have told words like that.
   (correct) You shouldn’t have used those words.
   should have+p.p ~했었어야지, 했어야 했는데
3. (me) Have your own class!
   (correct) Have some classes! 품위 좀 지켜
4. (me) You don’t know the full story. 넌 그 상황을 다 몰라서 그래.
   → ‘그 모든 상황’을 full story라고 표현
5. (me) You wouldn’t be talking to me about the class.
   (correct) If you did, you wouldn’t be talking to me about having class.
   (네가) 알면 나한테 품위 같은 소린 못할 걸 → if절의 과거형, 보조절의 과거형 would 사용

요약 : 동사의 시제에 주의! 직역 보다 어울리는 단어를 문맥에 맞게 찾아내어 사용

응용 문장 : You don’t know the atmosphere at the meeting, it was so nervous.

수강한 강의 : Match Challenge 026

키워드 : take a look at, look awful, photogenic, much better in person

노트 :

1. (me) Take a look at these.
   영어에서는 주어/목적어의 단/복수 구분 중요!
2. (me) Are they awful I took yesterday?
   (correct) I took them yesterday, but don’t the pictures honestly look awful?
   =thses, pictures 그런데 보기에 별로다
3. (me) I’m just really not photogenic.
   → photogenic 사진발 잘 받는다, 사진이 잘 나온다
4. (me) Don’t be upset about that. 속상해 하지 마
   (correct) Don’t be so upset about it.
5. (me) It means you look much better in person.
   (correct) It just means you look much better in person.
   ~라는 뜻이다, 의미하다 실물, 직접 만나는

요약 : 주어나 목적어에서 단수 복수를 잘 구분해서 사용하기.

응용 문장 : They are my friends I met yesterday, but don’t I look awful in the picture?

수강한 강의 : Match Challenge 027

키워드 : have a knack for -ing, how is it that..?, just pretty much, do you want me to..?

노트 :

1. (me) Wow. How did you make this? 와. 이건 어떻게 만든 거야?
2. (me) You really have a knack for cooking.
   → 재능이 있다, 재주가 있다.
3. (me) How is it that all is good no matter what you make?
   (correct) How is it that no matter what you make, it’s just all delicious?
   어떻게 그럴 수 있지? → ‘that’ 뒤로 완전한 문장 * no matter what: 뭘 해도, 무엇이든
4. (me) I just followed the recipe on the internet pretty much.
   (correct) I pretty much just follow recipes on the internet.
   그냥 거의 on the+소문자 i=internet
5. (me) Do you want me to send a link?
   (correct) Do you want me to send you some links?
   (제안) 내가 ~해 줄까? 목적어

요약 : ‘how is it that..’ 비난이 아니라 정말로 어떻게 그럴 수 있지 하고 궁금한 사항

응용 문장 :

     How is it that you’re still tired even though you had enough sleep?

수강한 강의 : Match Challenge 028

키워드 : seem like, do data research, no ordinary man/woman, move up the corporate ladder

노트 :

1. (me) Did you see Alison at the meeting today? 오늘 회의 때 앨리슨 봤지?
   한국어에서는 시간/날짜가 앞에 있지만, 영어에서는 시간이 맨 뒤에 나옴. 어순 주의!
2. (me) She seems like doing data research a lot. 데이터 조사를 많이 한 것 같더라.
   (correct) She seemed like (that) she’d done a lot of data research.
   ~같아=I think, seem like → had done 과거완료(대과거) 더 과거로부터 해서 가까운 과거에 끝난 일
3. (me) She is really no ordinary woman. 걘 진짜 보통이 아니야.
   (correct) She is no ordinary woman.
   평범하지 않은 사람(남녀 구분!)
4. (me) I think she will move up the corporate ladder. 회사에서 엄청 빨리 승진할 것 같아.
   (correct) I think she’ll move up the corporate ladder very quickly.
   승진하다 =get promoted

요약 : ‘~같아’ 라는 표현도 I think 말고도 seem like 도 사용할 수 있다. 과거에 끝난 일=과거완료

응용 문장:

     It seemed like it had always been there.

수강한 강의 : Match Challenge 029

키워드 : get the shiver, is around, very insincere, two-faced

노트 :

1. (me) I don’t know why I get the shivers with only Kelly.
   (correct) I don’t know why I get the shivers when Kelly is around.
   왜인지 모르겠다 소름이 돋다, 떨리다 주변에 있으면
2. (me) I know what you mean. 나 그거 뭔지 알 것 같아.
   (correct) I think I know what you mean.
3. (me) She’s so fake.
   (correct) She’s very insincere.
   가식적, 진실되지 않은, sincere의 반대
4. (me) It scares me she is two-faced. 겉과 속이 너무 달라서 가끔 무섭다니까.
   (correct) She’s so two-faced (that) it scares me sometimes.
   겉과 속이 다르다

요약 : 문맥과 상황에 따라 쓰는 표현들

응용 문장 
I don’t know why she’s so two-faced in the company.

수강한 강의 : Match Challenge 030

키워드 : have feelings for someone, though, go out with someone, deserve so much better, be in the same league

노트 :

1. (me) Jaehee tole me he has feelings for me, but I don’t know I do so.
   (correct) Jaehee tole me he has feelings for me, but I don’t know if I do.
   고백하다, 감정을 말하다 = feel
2. (me) I know he’s a nice guy though.
   ~하긴 한데, 망설임의 뉘앙스
3. (me) Do you think I have to go out with him? 넌 내가 걔 만나봐야 한다고 생각해?
   (correct) Do you think I should go out with him?
   * have to: 남이 시켜서 하는, 좀더 강제적인 해야 하는 일, should: 내가 해야 하는 일
4. (me) What are you talking about? 무슨 소리야?
   (무슨 말인지 알면서 어이없어서 묻는 말)
   * What do you mean? (진짜 몰라서 무슨 말인지 묻는 말)
5. (me) You deserve so much better. 네가 훨씬 아깝지
6. (me) You two are not in the same league. 너네 둘은 노는 물이 다른데
   (회화에서 종종 쓰이는 관용구 표현)

요약 : 뉘앙스에 따라 쓰이는 관용구 표현 잘 알아두기~

응용 문장 
She is in another league.

느낀점 : 문장 패턴부터 네이티브 영어까지 오랜 시간 공부도 했고, 짧은 문장이라 충분히 외울 수 있을 것 같은데도 매치 단계에서 영작을 하는 데에 외국어 공부의 한계를 느끼게 된다. 하지만 수업을 들을 때마다 켈리쌤의 응원 한마디 한마디가 도움이 많이 되는데, 한국어를 외국어로 배우는 사람들도 많이 어렵겠다는 생각이 들었다. 우리말은 생략도 많이 되고, 관용어나 다의어로 쓰이는 단어도 많은 편이니 오히려 영어가 쉽게 느껴짐과 동시에 이토록 복잡한 한국어 표현을 영어로 그대로 바꾸려고 하니 회화가 안 되는게 아닐까. 매치 영어에서는 정말 실생활에서 많이 사용할 것 같은 익숙한 대화문들이 많아서 잘 공부해두면 그 문장들을 그대로 사용할 수도 있을 것 같다.

단계 완료 후기 링크 :https://helenslifrary.notion.site/5-84d47cac858d470daf54440bbfcc7608