영어회화 습관러 120% 환급클래스-1기 39주차

작성자 : 미국간다.

날짜: 23.02.06 ~ 23.02.12

수강한 강의 : Native English 1 025 ~ 031

<<< day 025 >>>

키워드 :  best of both worlds  두가지 상이한 것의 각각의 장점 / 일거양득

노트 :  

DIALOGUE #1 

I can work from home if I want, but I still get to enjoy all the company perks.

나는 원하면 집에서 일할 수 있지만 회사에서 주는 혜택을 받을수 있어.

Really? Wow! I mean, that’s literally the best of both worlds.

진짜? 와우! 내말이..말 그대로 일거양득이네

work from home 재택근무

work at home  집안일  

DIALOGUE #2 

I get to live and work in an exciting foreign country, 

while still getting to visit home when I have business trips.

나는 재밌는 외국에서 살면서 일도 하고, 출장을 갈 때 우리나라에 방문하고.

How exciting! That’s the best of both worlds!

정말 신난다! 일거양득이네!

DIALOGUE #3  

I cant’s seem to find a laptop that’s cheap and also good quality.

가격도 저렴하면서 품질도 좋은 컴퓨터를 찾기 힘들거 같아.

Yeah, that’s not easy to find because you’re asking for the best of both worlds.

그래, 니가 일거양득인걸 얘기하기 때문에 찾기가 쉽지 않아.

I cant’s seem to 안될거 같아.

응용문장 : 

If you enjoy the coast and the country, you’ll get the best of both worlds on this walk. 

당신이 해안과 시골 지역을 즐긴다면 이번 걷기 여행이 당신에게는 일거양득의 기회가 될 겁니다.

Leaders should make the best of both worlds. 

지도자들은 두 가지 상이한 것의 각각의 장점을 취합해야 한다.

<<< day 026 >>>

키워드 :  better late than never 늦더라도 안하는 것보다 낫다.

노트 :  

DIALOGUE #1 

My brother finally apologized to me for crashing my car.

내 남동생은 이제야 내 차 사고난것에 대해 사과했어.

Wow! Finally. Well, I mean, it’s better late than never, right?

와우! 드디어. 음, 어쨌든 늦어도 안하는것보다 나아, 그치?

finally (강조의 의미) 마침내, 드디어

DIALOGUE #2 

I got my promotion at last. It only took seven years.

내가 마침내 승진했어. 7년 밖에 안걸렸다.

It took you a long time but hey! It’s better late than never.

승진하느랴 오래 걸렸지, 그래도 늦었어도 안한것보다 낫잖아.

only (반어적인 의미)

DIALOGUE #3  

Grandpa has finally decided to quit smoking at the age of eighty-five.

할아버지는 85세에 마침내 담배를 끊기로 결심하셨어.

Well, better late than never.

그래, 늦더라도 안하는것보다 나아.

at the age of eighty-five  관사 the가 있어야 됨.

응용문장 : 

It’s about time, but better late than never. 

이제야 하는군요, 하기야 늦더라도 아예 안 하는 것보다야 낫겠지요.

Cheer up, better late than never. 

힘내, 안하는거 보다는 낫잖아.

<<< day 027 >>>

키워드 :  Never better. 아주 좋아요. 최고예요.

노트 :  

DIALOGUE #1 

How are things with your boyfriend these days?

요즘 남자친구랑 어떻게 되가?

Never better. We are going on a third anniversary date!

이보다 좋을순 없지. 우리는 3주년 데이트를 할거야!

Okay, you have to help me pick out what to wear, okay?

좋아, 뭘 입을지 고르는 걸 도와줘, 알았지?

How are things with ~ these days? 요즘 그거는 어떻게 되가?

go on a date 데이트를 하러 간다.

DIALOGUE #2 

How has your car been running since you got it repaired?

차를 고친 이후로 차가 잘 작동하니?

Never better. I think the mechanic did a great job.

최고야, 정비사가 잘했다고 생각해.

DIALOGUE #3  

What’s your relationship like with your boss these days?

요즘 직장 상사하고 관계가 어때?

Honestly, never better. 

솔직히 최고야.

응용문장 : 

Never better, says he.  최고야. 그에게 말했다

Are you sure your’re okay? Never better. 정말 괜찮아? 아주 좋아.

<<< day 028 >>>

키워드 :  That’s better than nothing.  그게 어디야.

노트 :  

DIALOGUE #1 

We don’t have any proper food to eat, only instant ramyeon.

우리는 제대로된 음식이 없고 인스턴트 라면만 있다.

I know we don’t have anything else, but that’s better than nothing.

다른 건 없겠지만, 그게 어디야

DIALOGUE #2 

They only paid you a hundred dollars for all that work?

그렇게 일을 많이 하는데 100달러만 준다고? 

Yeah, I mean, it’s better than nothing, but not great.

그래. 그게 어디야. 대단하진 않지만.

DIALOGUE #3  

I got back so late last night, I only got thress hours’ sleep.

어젯밤에 너무 늦게 돌아와서 겨우 세 시간밖에 못잤어.

My friend, I’ve been there many times. That’s honestly better than nothing.

친구야. 나 니가 무슨말하는지 알아. 솔직히 그게 어디야.

Three hours is better than no sleep at all.

세시간 잔게 안 잔것보다 나아.

I have good night’ sleep. 숙면을 취하다. (sleep 은 명사)

I’ve been there many times. 나 니가 무슨말하는지 알아. (공감한다)

응용문장 : 

I guess that’s better than nothing. 아무 것도 아닌 것보다는 낫죠.

If you can only exercise once a week, that’s better than nothing. 

일주일에 한 번이라도 운동을 할 수 있다면, 그게 어디야

<<< day 029 >>>

키워드 :  Don’t bet on it. 기대하지마 / 장담하지 마

노트 :  

DIALOGUE #1 

Brian’s working out a lot these days.

브라이언이 요즘 운동 열심히 하더라구.

He told me he’s going to get as big as Dwayne Johnson.

드웨인 존슨만큼 몸이 커지고 싶다고 말하더라구.

Don’t bet on it. 

기대하지마

DIALOGUE #2 

The weather forecast said it’s going to be nice and sunny today.

일기예보에서 오늘은 맑고 화창할 거라고 했어.

Yeah, it also said that it wasn’t going to rain yesterday, but it did. Don’t bet on it.

그래, 어제도 비가 안온다고 했는데 비왔잖아. 기대하지 마.

DIALOGUE #3  

Nick definitely likes me back. I’m sure he’ll say yes if I ask him on a date.

닉은 확실히 날 좋아해. 내가 데이트 신청을 하면 그는 분명히 승낙할 거야.

It sounds like a good idea. But I saw him with Brian the other day, so don’t bet on it.

좋은 생각일거 같긴한데, 며칠 전에 브라이언과 함께 있는 걸 봤으니까 기대하지 마.

응용문장 : 

Don’t bet on it,’ she says. 기대하지마, 하고 그녀가 말한다

But don’t bet on it happening. 하지만 그런 일이 일어날거라고 장담하지 마.

<<< day 030 >>>

키워드 :  bite off more than one can chew 무리하다/분에 넘치는 일을 하다/너무 욕심을 부리다

노트 :  

DIALOGUE #1 

How are you handling all that work you were given?

주어진 모든일을 어떻게 처리하니?

I think I bit off a bit more than I can chew. I’m swamped!

내생각에 너무 무리했어. 정신 없어(너무 힘들어)

swamp 늪, swamped 늪에 빠지다.

DIALOGUE #2 

Do you think you’ll hit your target of a hundred sales a day?

너는 하루에 100개의 판매 목표를 달성할 것이라고 생각해?

I’m trying my best.  It’s very hard, and I think I’m biting off more than I can chew.

최선을 다하고 있어, 당연히 어렵지, 내가 지금 너무 무리하고 있는거 같아.

DIALOGUE #3  

I’m trying to make duck pate, coq auvin, and creme brulee for dessert, 

but I’m running out of time!

후식으로 오리파테, 코코빈, 크림브루레를 만들려고 하는데 시간이 없어!

Didn’t you just take one baking course? My friend, I think you bit off more than you could chew.

너 베이킹 강좌 하나만 듣지 않았어? 친구야, 너 욕심을 부리는 거 같아.

응용문장 : 

Our company is just a start-up, so let’s not bite off more than we can chew. 

우리 회사는 신규 업체이니 욕심부리지 말자.

Don’t bite off more than you can chew. 너무 무리하지 마라

<<< day 031 >>>

키워드 :  bite one’s tongue 하고 싶은 말을 참다

노트 :  

DIALOGUE #1 

Did Violet tell you she got back together with Liam?

바이올렛이 리암이랑 다시 만났다고 말했나?

The cheating boyfriend. Yeah, she did.  

바람핀 남자친구지. 그래, 그랬어.

I really had to bite my tongue not to say what I actually wanted to say to her.

나는 정말로 그녀에게 하고 싶은 말을 참았어.

DIALOGUE #2 

What did you think of all those crazy conspiracy theories Auntie Sue kept coming out with at dinner?

수 이모가 저녁 식사 때 계속 나오는 그 미친 음모론들에 대해 어떻게 생각했어?

She’s crazy! 말도 안되지

I wanted to say something, but I just had to bite my tongue.

하고 싶은 말이 있는데, 참았어.

DIALOGUE #3  

George really thinks he can earn a living just from painting pictures?

조지는 정말 그림을 그리는 것만으로 생계를 유지할 수 있다고 생각하니?

I know. When he told me that I had to bite my tongue.

내말이. 그가 말했을때, 내가 할말을 참았어.

응용문장 : 

I could just bite my tongue. 내가 하고픈 말을 참을 수가 있었어.

I wanted to tell him exactly what I thought of him, but I had to bite my tongue.

나는 그에 대해 어떻게 생각하고 있는지 말하고 싶었지만, 입을 다물어야 했다.

느낀점

오늘도 유익한 시간이었다.

best of both worlds  두가지 상이한 것의 각각의 장점 / 일거양득

better late than never 늦더라도 안하는 것보다 낫다.

Never better. 아주 좋아요. 최고예요.

That’s better than nothing.  그게 어디야.

Don’t bet on it. 기대하지마 / 장담하지 마

bite off more than one can chew 무리하다/분에 넘치는 일을 하다/너무 욕심을 부리다

bite one’s tongue 하고 싶은 말을 참다

work from home 재택근무

work at home  집안일  

I cant’s seem to 안될거 같아.

How are things with ~ these days? 요즘 그거는 어떻게 되가?

go on a date 데이트를 하러 간다.

I have good night’ sleep. 숙면을 취하다. (sleep 은 명사)

I’ve been there many times. 나 니가 무슨말하는지 알아. (공감한다)

swamp 늪, swamped 늪에 빠지다.