중국어 환급원정대 6단계 3주차

6단계 3주차

[常常 = 자주(빈번하게 발생할 때, 부사)]

[往往 （vs. 常常）]

[再三 = 재차, 여러번 (부사) / 뒤에 동사가 옴]

[作为 = ~로서]

11일차 我最近常常学习到深夜

​* 회화 * [常常 = 자주(빈번하게 발생할 때, 부사)]

我最近常常学习到深夜。 [ wŏ zuìjìn chángcháng xuéxí dào shēnyè ] > 난 요즘 자주 늦은 밤까지 공부를 해. (最近 = 최근X, 요즘O)

我弟弟恨懒，常常受到妈妈的批评。 [ wŏ dìdì hĕn lăn, chángcháng shòudào māma de pīpíng ] > 내 남동생은 너무 게을러서 자주 엄마의 꾸지람을 들어.

我在家的时候，常常Netflix里面的中国电视剧。 [ wŏ zàijiā de shíhòu, chángcháng Netflix lǐmiàn de zhōngguó diànshìjù ] > 난 집에 있을 때 자주 넷플릭스에 있는 중국드라마를 봐.

对不起，因为我最近没有钱。我以后会常常请你吃饭的。 [ duìbùqĭ, yīnwèi wŏ zuìjìn méiyŏu qián. wŏ yĭhòu huì chángcháng qĭng nĭ chīfàn de ] > 미안해, 내가 요즘 돈 없어서 그래. 내가 다음부터 밥 잘 사줄게. (会 ~ 的 : ~ 할 것이다)

* 어휘 *

常常 [ chángcháng ] > 자주(2성에 힘을 줘서 발음할 것)

深夜 [ shēnyè ] > 심야, 깊은 밤(중국에서는 밤 11시부터)

懒 [ lăn ] > 게으르다

批评 [ pīpíng ] > 비판(하다), 꾸지람

独生子 [ dúshēngzi ] > 외동

汉剧 [ hànjù ] > 한드(한국드라마)

12일차 我往往在生病的时候喝粥

​* 회화 * [往往 （vs. 常常）]

我往往在生病的时候喝粥。 [ wŏ wǎngwǎng zài shēngbìng de shíhòu hēzhōu ] > 나는 아플때 마다 보통 죽을 먹어. (‘吃’ 사용X, 죽을 ‘마시다’)

他每年冬季往往去滑雪场滑雪。 [ tā měinián dōngjì wǎngwǎng qù huáxuĕ chăng huáxuĕ ] > 그는 매년 겨울철에 주로 스키장에서 스키를 타.

学校往往在新学期开始时开家长会。 [ xuéxiào wǎngwǎng zài xīnxuéqī kāishǐ shí kāijiāzhǎnghuì ] > 학교는 일반적으로 새 학기가 시작되면 학부모 회의를 열어.

* 어휘 *

往往 [ wǎngwǎng ] > 주로, 일반적으로(다음에/이후에(X), 미래에는 사용하지 않음, 빈도의 강조가 아닌 어떤 조건속에서 하는 행동을 강조)

粥 [ zhōu ] > 죽(중국에서는 아플때만 먹지는 않음)

冬季 [ dōngjì ] > 겨울철 (夏季 : 여름철)

滑雪(场) [ huáxuĕ (chăng) ] > 스키(장)

新学期 [ xīnxuéqī ] > 신학기(중국은 9월)

开 [ kāi ] > 열다

* 문법 *

< ~ 할 때 >

‘的’가 있을 때 = (+ 时候) > ‘~的时候’로 사용

‘的’가 없을 때 = (+ 时 ) > ‘~时’로 사용

13일차 老师再三强调声调的重要性

​* 회화 * [再三 = 재차, 여러번 (부사) / 뒤에 동사가 옴]

老师再三强调声调的重要性。 [ lăoshī zàisān qiángdiào shēngdiào de zhòngyàoxìng ] > 선생님께서는 재차 성조의 중요성을 강조하셨어.

经过再三考虑，他决定辞职了。[ jīngguò zàisān kăolǜ, tā juédìng cízhíle ] > 여러 번 고려한 끝에, 그는 사직을 결정했어.

妈妈再三嘱咐我应该吃早饭。 [ māma zàisān zhǔfù wǒ yīnggāi chī zǎofàn ] > 엄마는 거듭 나에게 아침을 꼭 먹어야 한다고 당부하셨어.

* 어휘 *

再三 [ zàisān ] > 재차, 여러 번

强调 [ qiángdiào ] > 강조하다

声调 [ shēngdiào ] > 성조

经过 [ jīngguò ] > 겪다, 거치다, 지나다

考虑 [ kăolǜ ] > 고려하다

辞职 [ cízhíl ] > 시작하다

14일차 作为一个年轻人，该有远大的理想

​* 회화 * [作为 = ~로서]

作为一个年轻人，该有远大的理想。 [ zuòwéi yīgè niánqīngrén, gāi yŏu yuăndà de lĭxiăng ] > 젊은이로서 원대한 꿈이 있어야 해. (该 = ~해야한다)

作为一个老师，该有关怀之心。 [ zuòwéi yīgè lăoshī, gāi yŏu guānhuái zhīxīn ] > 선생님으로서 보살피고 배려하는 마음을 가져야 해.

作为一家公司的经理，有责任发展公司。 [ zuòwéi yījiā gōngsī de jīnglĭ, yŏu zérèn fāzhǎn gōngsī ] > 회사의 사장으로서 회사를 발전시킬 책임이 있어.(家 = 가게를 세는 양사)

* 어휘 *

作为 [ zuòwéi ] > ~로서

年轻人 [ niánqīngrén ] > 젊은이 (年 = 지나간 세월이 / 轻 = 가벼운 / 人 = 사람)

远大 [ yuăndà ] > 원대하다 (3성 + 4성 > 반3성 + 4성)

理想 [ lĭxiăng ] > 꿈, 이상 (3성 + 3성 > 2성 + 3성)

关怀之心 [ guānhuái zhīxīn ] > 보살피고 배려하는 마음

发展 [ fāzhǎn ] > 발전

15일차 중간점검

15일차에서는 6단계 1주차에서 배운 부분부터 중간점검을 진행했다.

[常常 = 자주(빈번하게 발생할 때, 부사)] / [往往 （vs. 常常）] /

[再三 = 재차, 여러번 (부사) / 뒤에 동사가 옴] / [作为 = ~로서]

[常常 = 자주(빈번하게 발생할 때, 부사)] / [往往 （vs. 常常）] /

[再三 = 재차, 여러번 (부사) / 뒤에 동사가 옴] / [作为 = ~로서]