일본어 환급원정대 4단계 1주차(19주차)

아이디or 닉네임: tpfksld(케케로)

• 들으신 학습지(언어 및 단계/미션): 일본어 환급원정대 4단계 1주차(19주차)

• 학습일지(후기): 
• – 제목 : 일본어 환급원정대 4단계 1주차(19주차)
• – 작성자 : 케케로
• – 날짜 : 2022.2.6 – 2022.2.12
• – 수강한 강의 : 4단계 1일차 ~ 5일차

– 키워드 : 보통체 과거형, 경험, 가까운 과거 강조 표현

– 노트 :

키노우와 카노죠토 에이가와 미타 : 어제는 여자친구와 영화를 봤다.

슈마츠와 하야오 카타쓰케타 : 주말은 방을 정리했다. 

센슈와 마이니치 고엥오 산뽀시타 : 지난 주는 매일 공원을 산책했다.

아메리카카라 에이고노 센세가 키타 : 미국에서 영어 선생님이 왔다.

키노우와 도쇼캉데 레포토오 카이타 : 오늘은 도서관에서 리포트를 썼다.

지강가 나캇타카라, 이소이다 : 시간이 없었기 때문에, 서둘렀다.

토모다치니 와타시노 카사오 카시타 코토가아리마스 : 친구에게 나의 우산을 빌려준 적이 있어요.

와타시와 낫토오 타베타 코토가아리마셍 : 나는 낫토를 먹은 적이 없어요.

다나카상와 슛쵸데 이기리스니 잇타 코토아리마스카? : 다나카상은 출장으로 영국에 간 적이 있어요?

코나이 바스오 쥿분모 킷타 : 오지 않는 버스를 10분이나 기다렸다.

토모다치노 탄죠비다카라, 프레젠토오 캇타 : 친구의 생일이기 때문에, 선물을 샀다.

센세카라 나랏타아토, 규동오 츠쿳타 : 선생님으로부터 배운 후, 규동을 만들었다.

테오 아랏타아토, 고항오 타베루 : 손을 씻은 후 밥을 먹는다

센슈, 토우부츠엥노 토라가 싱다 바카리데스 : 지난 주, 동물원의 호랑이가 죽었어요.

시켕와 키노우 아랏타 바카리데스 : 시험은 어제 끝났어요.

코노 카메라와, 캇타 바카리데스 : 이 카메라는 산지 얼마 되지 않았어요.

쿠수리오 농다 바카리데스카라, 마다 아타마가 이타이데스 : 약을 먹은지 얼마 안 돼서, 아직 머리가 아파요.

아노 케-키와 토테모 오이시캇타 : 저 케익은 매우 맛있었다. 

우미노 후케이와 스바라시캇타 : 바다 풍경은 훌륭했다.

아노 후타리와 시타시쿠나캇타 : 저 두 사람은 친하지 않았다. 

슈마츠노 텐키와 요캇타 : 주말의 날씨는 좋았다.

– 요약 :

미루 -> 미타 (과거형) / 카타쓰케루 -> 카타쓰케타 / 스루 -> 시타 / 쿠루 -> 키타

카쿠 -> 카이타 / 나이 -> 나캇타 / 카수 -> 카시타 / 타베루 -> 타베타

이쿠 -> 잇타 / 키츠 -> 킷타 / 카우 -> 캇타 / 나라우 -> 나랏타 / 츠쿠루 -> 츠쿳타

아와루 -> 아왓타 / 아라우 -> 아랏타 / 노무 -> 농다 /

코토가아리마스 : ~한 적이 있어어요 / 코토가아리마셍 : ~한 적이 없어요

아토 : ~한 후 

바카리데스 : 얼마 안 된 시간, 가까운 과거를 강조하는 말

오이시이 -> 오이시캇타 / 스바라시이 -> 스바라시캇타 / 시타시이 -> 시타시캇타 

시타시쿠나이 -> 시타시쿠나캇타 / 이이 -> 요캇타 (예외!!)

– 응용문장 :  

센슈, 카레와 아메리카니 료코오니 잇타 : 지난주 그는 미국으로 여행을 갔다.

쿄우와 큐동오 타베타 : 오늘은 규동을 먹었다. 

코나이 카노죠오 산지간모 맛타아토, 이에니 카에리타 바카리데스 : 오지 않는 그녀를 3시간이나 기다렸다, 집에 돌아갔어요.

– 퀴즈렛 테스트 : o

– 단계완료 링크 :  X

– 느낀점

이번주는 강의에서 언급했듯이 지난 시간동안 했던 내용이 조금 중복되어 보다 어렵지 않게 공부할 수 있었다. 하지만 바카리데스 시타시쿠나캇타 등등 처음보는 표현과 길어지는 동사의 변형을 말할 때는 혀가 계속 꼬여서 열번은 말을 해줘야 겨우 더듬지 않고 말할 수 있었다. 일본 사람들은 실제로 말을 할 때 굉장히 빠른 속도로 말을 하던데, 혀가 안 꼬이고 말하는게 신기하다;; 물론 모국어이기도 하지만.. 이번주 배운 문장들은 한글 뜻만 보고도 거의 작문을 할 수 있었다. 드디어 몇 달 간 그래도 일본어를 꾸준히 듣고 산 보람이 나타나는 것 같다. 하지만 여전히 동사의 변형은 굉장히 헷갈린다. 뭐는 루를 생략하고 뭐는 이를 생략하고 뭐는 ㅊ 가 받침으로 들어가고.. 아직은 헷갈리는게 많은 것 같다! 하지만 그래도 포기하지 않고 조금씩이라고 꾸준히 해야겠다.