일본어 환급원정대 8단계 6주차

1)회화정리

*日本旅行がきっかけで、日本文化（ぶんか）に興味（きょうみ）を持（も）つようになった。

일본 여행이 계기가 되어 일본문화에 관심을 가지게 되었다.

*ミニマリストの部屋写真（へやしゃしん）を見たことがきっかけで、私もなりたいと思った。

미니멀리스트의 방 사진을 본 것을 계기로, 나도 되고 싶다고 생각했다.

*あのドラマは韓国はもちろん、世界に知られています。

그 드라마는 한국은 물론이고 세계에 알려져 있어요. 

*外国語を勉強する時、言語（げんご）はもちろん、文化や習慣（しゅうかん）も習（なら）った方がいいと思うよ。외국어를 공부할 때, 언어는 물론, 문화나 습관도 배우는 편이 좋다고 생각해

2)단어정리

*！がきっかけで~가 계기가 되어　　＊〜はもちろん~은 물론(이고)

*興味（きょうみ）흥미　　＊ミニマリスト미니멀리스트

*世界（せかい）　세계　＊知られる 알려지다

*デザイン　디자인　＊入学（にゅうがく） 입학

*外国人（がいこくうじん）외국인 ＊飲みすぎ 많이 마심, 과음

*はまる(취미 등) 빠지다　　＊なんか 무언가

3. 8단계 28일차

1)회화정리

*ボグシングを通（とお）して、ストレス解消（かいしょう）をしています。

복싱을 통해서, 스트레스 해소를 하고 있어요.;

*友だちの田中さんを通して、バイトを紹介（しょうかい）してもらいました。

친구인 다나카씨를 통해서 아르바이트를 소개받았어요.

*最近（さいきん）、ゲームやネットを通（つう）して、友だちを作る人が増（ふ）えているそうです。

최근 게임이나 인터넷을 통해서 친구를 만드는 사람이 늘고 있다고 해요.

*これは日本語を勉強している外国人向（む）けの本です。

이것은 일본어를 공부하고 있는 외국인을 위한 책이에요.

2)단어정리

*〜お通（とお）して 　~을 통해서　＊〜を通（つう）じて ~을 통해서 

*〜向（む）けの ~을 위한　　*ボグシング 복싱

*ストレス解消（かいしょう）스트레스 해소　　＊増（ふ）える 놀다, 증가하다

*視野（しや）시야　　＊売（う）る 팔다

*旅行会社（りょこうがいしゃ） 여행사

*出会（であ）う(우연히, 운명적으로) 만나다　　＊女性（じょせい） 여성

*昇進（しょうしん）승진　　＊子連(こづ）れ 아이동반

*提供（ていきょう） 제공

4. 8단계 29일차

1)회화정리

*こんなに高いレストランで毎日ご飯を食べられるわけがない。

이렇게 비싼 레스토랑에서 매일 밥을 먹을 수 있을 리가 없다.

*あんことバターが一緒に入っているから、これはおいしくないわけがないです。

팥앙금과 버터가 같이 들어가 있기 때문에, 이것은 맛이 없을 리가 없어요.

*山下（やました）さんは最近（さいきん）、仕事（しごと）がとても忙（いそが）しそうだから、暇（ひま）なはずがない。

야마시타씨는 최근 일이 매우 바쁜 것 같기 떄문에, 한가할 리가 없다

*あんなに講演（こうえん）が下手（へた）なのに、あの人が作家のはずがありません。

저렇게 강연을 못하는데, 저 사람이 작가일리가 없어요.

2)단어정리

*〜わけがない　~일 리가 없다　＊〜はずがない ~일 리가 없다

*あんこ 판 앙금　　＊暇（ひま）だ 한가하다, 여유롭다 

*講演（こうえん）강연　　＊作家（さっか） 작가

*焼（や）き魚（ざかな）생선구이

*失敗（しっぱい）실패　　＊香水（こうすい） 향수

*雑誌（ざっし）잡지　　＊食堂（しょくど） 식당

*載（の）る 실리다

5. 8단계 30일차

1) 단어정리

*崩（くず）れる 붕괴하다, 무너지다　　＊一口（ひとくち） 한 입

*論文（ろんぶん）논문　　＊テーマ 테마

*成功（せいこう）성공　　＊定時（ていじ）정시

*ピンク 핑크　　＊ニット帽（ぼう）털모자

*かぶる　(모자 등) 쓰다　＊ワイン 와인

*〜に詳（くわ）しい　~에 대해 잘 알다　＊よかったことに다행히, 다행스럽게도

*浴衣（ゆかた）유카타(홀겹옷, 주로 여름에 입는 일본 전통 옷)　　

＊着物（きもの）기모노 (일본 전통 옷)

* 요약

* 26강: 〜っけ　~였지, ~던가　　・　ついでに ~하는 김에

* 27강:〜がきっかけで　　~가 계기가 되어

* 28강:〜を通して・〜を通じて　~을 통해서

* 29강:〜わけがない・〜はずがない　　~일 리가 없다

* 30강: 최종점검

* 응용문장 만들기

プシュケー：生クリムといちごが一緒に入っているから、これは美味しくないわけがないです。

キューピ ッド：私は生クリームよりバタークリームがもっと好きです。それでもいちごは美味しそうですね。

* 퀴즈렛 테스트 결과　20/20

* 느낀점

8단계 6주차가 끝났다. 베이직 단계 그리고 동시에 환급원정대 미션의 마지막 주차이다. 나는 중간에 제의받은 일본어네이티브 과정까지 이수하기로 마음 먹었기에(추가금을 내고 신청할 수 있었다) 물론 일본어 공부의 끝은 아니지만 베이직 단계를 수료하는 마음만큼은 매우 뿌듯하고 기쁘다. 공부는 해도해도 끝이 없고 더구나 언어란 것은 27강에 나온 ’外国語を勉強する時、言語（げんご）はもちろん、文化や習慣（しゅうかん）も習（なら）った方がいいと思うよ。외국어를 공부할 때, 언어는 물론, 문화나 습관도 배우는 편이 좋다고 생각해‘ 라는 문장처럼 공부해야 한다고 생각한다. 일본어 선생님과 원어민 선생님의 강의 뿐만아니라 그 사이에 섞여있던 일본에 대한 설명들도 많은 공부가 되었다. 일단 미션은 끝났지만 나는 베이직 과정을 다시 쭉 빠르게 복습을 하면서 퀴즈렛 테스트도 쭉 다시 풀어볼 요량이다. 내가 제대로 공부했는지 점검해보고 싶다. (물론 구멍이 숭숭 뚫려 있어서 엄청나게 세밀하게 다시 복습해야 할 것 같다) 그리고 중급으로 나아가 보겠다. 졸졸 흐르는 냇가와도 같은 내 일본어 실력이 크나큰 고급과정의 바다로 언젠가는 나아갈 것이라 믿는다. 그리고 그 초석을 제공해준 미니학습지 일본어 베이직 강좌에 무한한 감사를 전하고 싶다. 

* 단계완료 후기 링크 : https://m.blog.naver.com/kadonis94/223400010380

“스터디미니 환급원정대 미션 완수를 통해 소정의 수강료 환급을 받았습니다.”