스페인어 환급원정대 7단계 4주차

DAY16

• 가정미래시제: 과거에서 바라본 미래 또는 과거시점에 대한 추측 → 동사원형 + –ía/ías/ía/íamos/íais/ían

• María me dijo ayer que iría a buscar a su niño esta tarde. 마리아는 어제 내게 말했다. 오늘 오후에는 아이를 데리러 갈 거라고.

• El cine anunció que no estrenaría ninguna película nueva esta semana. 영화관은 공지했다. 이번 주에 어떠한 새로운 영화도 개봉하지 않을 거라고.

• A: ¿Qué día sería cuando Juan se fue de casa? 후안이 집에서 떠났을 때가 무슨 요일이었을까? / B: Sería martes. 화요일이었을 거야.

• anunciar 공지하다 / estrenar 개봉하다 / irse 떠나다

• formar parte de ~의 구성원이다 / prestigioso(a) 명성 있는

  • Ella forma parte de la empresa más prestigiosa del mundo. 그녀는 세계에서 가장 명성 있는 회사의 구성원이다.

​

DAY17

• 가정미래시제 불규칙동사

• Te dije que podría hacerlo yo solo. 내가 너한테 그거 나 혼자 할 수 있을 거라고 말했잖아.

• Ya le dije que no sabrías hacerlo sin su ayuda. 내가 이미 그에게 그의 도움 없이 넌 할줄 모를 거라고 말했어.

• El médico me dijo que me pondría bien pronto. 의사는 내게 내가 곧 회복할 거라고 말했다.

• Os aseguré que no tendríamos ningún problema. 내가 너희들에게 우리 아무 문제 없을 거라고 확신했지.

• impedir 방해하다 / molestar 성가시게 하다 / asegurar 확신하다

  • El ruido de la ciudad me molesta mucho y me impide descansar. 도시의 소음은 나를 굉장히 성가시게 하고, 내가 휴식하는 것을 방해한다.

​

DAY18

• 가정미래완료시제: 과거에서 바라보았을 때 미래의 특정 시점 이전에 발생한 일 OR 과거완료시제를 추측하는 의미 → haber 동사 가정미래시제(habría/habrías/habría/habríamos/habríais/habrían) + 과거분사

• La Policía aseguró ayer que esta mañana ya habría arrestado al ladrón. 경찰은 어제 확신했다. 오늘 아침에는 이미 도둑을 체포했을 거라고.

• Pensaba que esta semana ya se habría estrenado “Star Wars”. 나는 생각했다. 이번 주에는 이미 스타워즈가 개봉했을 거라고.

• Pensaba que en marzo ya me habría graduado. 나는 생각했다. 나는 3월에는 이미 졸업했을 거라고.

• Cuando Carlos llegó al aula, ¿ya habría empezado la clase? 까를로스가 교실에 도착했을 때, 수업이 이미 시작했을까?

​

DAY19

• Yo de ti 내가 너라면 = Yo en tu lugar

• 가정미래시제 불규칙동사

• Yo de ti, saldría ahora mismo porque hay mucho tráfico. 내가 너라면 지금 당장 나갈텐데. 왜냐면 교통체증이 심하거든.

• Yo en tu lugar, no lo diría de esa manera. No suena natural. 내가 너라면, 그걸 그런 방식으로 말하지 않을텐데. 자연스럽게 들리지가 않아.

  • lugar 장소, 입장 / sonar 소리나다 / de esa manera 그런 방식으로(는)

• Yo de ti, habría venido a la cena. Lo pasamos muy bien. 내가 너라면 저녁식사에 왔을텐데. 되게 재밌었거든.

  • pasarlo/pasarla/pasárselo/pasársela bien: 즐거운 시간을 보내다

• Yo en tu lugar, habría hecho todo lo posible para sacar una buena nota. 내가 너라면, 좋은 성적을 얻기 위해 최선을 다했을텐데.

  • sacar 꺼내다 / sacar una buena nota 좋은 성적을 얻다

• 가정미래는 현재 시점에서 ~할 텐데, 가정미래완료는 과거 시점에서 ~했을 텐데의 의미를 가진다.

• diario(a) 일간의 / semanal 주간의 / mensual 월간의 / anual 연간의

​

DAY20

• yo de ti나 yo en tu lugar 표현 없이도 아쉬움이나 바람의 뉘앙스를 담아 가정미래로 (현재에) ~할 텐데, 가정미래완료로 (과거에) ~했을 텐데를 나타낼 수 있다.

• ¿No sería mejor tomar un buen café, en lugar de ese café instantáneo? 그 인스턴트 커피 대신 좋은 커피를 한 잔 마시는 게 낫지 않겠어?

• Yo me pondría en contacto con la empresa para saber qué pasa. 나라면 무슨 일인지 알기 위해서 회사와 연락을 취할 텐데.

  • pasar 일어나다 / ¿Qué pasa? 무슨 일이야? (인사/걱정)

• Yo también habría dicho lo mismo que tú. No hay otra manera. 나라도 너와 똑같이 말했을 거야. 다른 방법이 없잖아.

  • que: 비교적 의미로 사용됨

• Yo no habría contestado a ese correo basura. 나라면 그 스팸메일에 답장하지 않았을 텐데.

  • correo basura 스팸메일 = correo no deseado (desear 원하다)

  • contestar 대답하다, 전화를 받다

• (el) DNI (documento nacional de identidad) 주민등록증 / el carné de conducir 운전면허증 / la tarjeta personal 명함

  • Siempre llevo mi DNI, mi carné de conducir y una tarjeta personal en la cartera. 나는 지갑에 늘 주민등록증, 운전면허증과 명함 한 장을 소지한다.