영어회화 습관러 120% 환급클래스-1기 42주차

작성자 : 미국간다.

날짜: 23.02.27 ~ 23.03.05

수강한 강의 : Native English 1 046 ~ 050

<<< day 046 >>>

키워드 : bring something on oneself 자초하다/초래하다 

노트 :  

DIALOGUE #1  

George got a huge bill for unpaid taxes earlier this month. Poor him.

George는 이번 달 초에 세금 미납으로 인해 엄청난 청구서를 받았어. 안됐어.

I mean, if he didn’t pay his taxes then he kind of brought it on himself.

내 말은, 만약 그가 세금을 내지 않았다면, 그는 그것을 스스로 자초했을 거야

DIALOGUE #2  

Charlotte broke up with me. 샬롯이 나랑 깨졌거든. 

She said I never paid her any attention. It’s true, but still.

그녀는 내가 그녀에게 전혀 관심을 기울이지 않았다고 말했어. 사실이지만 어떻게 그래.

You’re an idiot! 이 바보야

The last time I saw you two together, you were on your phone the whole time.

내가 너희 둘이 함께 있는 걸 마지막으로 봤을 때, 너는 계속 핸드폰을 하고 있었어.

You brought this on yourself. 니가 자초한 일이네

pay attention to ~에게 관심을 기울이다. 

DIALOGUE #3    

I’m so tired. I stayed up all night to write that essay before the deadline.

피곤해. 나는 마감 시간 전에 그 에세이를 쓰기 위해 밤을 새웠어.

She literally gave us a month to write the paper.

그녀는 말 그대로 우리에게 논문을 쓸 수 있는 한 달의 시간을 주었어.

Your really brought this upon yourself. Just go rest somewhere else. I don’t want to hear it.

네가 정말 자초한 일이야. 그냥 다른 곳에 가서 쉬어. 듣고 싶지 않아.

stay up all night 밤새다.

응용문장 :  

I’ve brought it on myself. 제가 자초한 일이에요.

You kind of brought it on yourself. 네가 자초한 일이야

<<< day 047 >>>

키워드 : bring something up 말을 꺼내다.

노트 :  

DIALOGUE #1 

Did Nicola menthion anything about the incident last week? 

니콜라가 지난주에 있었던 멘션 사건에 대해 언급한 게 있나요?

What incident? She didn’t bring anything up.

무슨 일? 그녀는 아무 말도 꺼내지 않았어.

bring down ~를 끌어내리다. 기분을 우울하게하다.

DIALOGUE #2  

I want to chat to our boss about that idea I had. When would be a good time?

내가 생각했던 그 생각에 대해 우리 사장님과 이야기하고 싶어. 언제가 좋을까?

Well, we’re having a meeting this afternoon, so you might want to bring it up then.

음, 오늘 오후에 회의가 있으니까 그때 얘기하는 게 좋을 것 같아.

chat to 대화를 나누다. = talk to

DIALOGUE #3   

Did you decide to tell Paul about your concerns in the end?

너는 결국 폴에게 너의 걱정을 말하기로 결정했니?

I haven’t had a chance to bring them up with him yet. I’m going to talk to him tomorrow.

나는 아직 그와 함께 이야기할 시간이 없었어. 나는 내일 그와 이야기할 거야.

Did you decide ~결정했어?

in the end (앞에 일이 많은 상태) 결국은

at the end (뉘앙스 없이, 과정없이) 끝, 마지막에

I haven’t had a chance to 아직까지 그럴 시간(여건)이 없었어.

응용문장 :  

Don’t bring up anything. 어떤 말도 하지 마세요.

Bring it up at the meeting. 회의 때 그 말을 꺼내 보세요.

<<< day 048 >>>

키워드 : What brings you here? 무슨 일로 여기 오셨죠? 어쩐 일이세요? 

노트 :  

DIALOGUE #1  

Hi, Joseph! I was in the neighborhood and thought I’d stop by.

안녕, 조셉! 나 근처에 있었고 잠깐 들렀다 갈까 생각했어.

Wow! What a surprise! What brings you here?

와! 정말 놀라워! 여기는 어쩐 일로 왔어?

stop by 들르다.

DIALOGUE #2  

It’s nice to bump into an old friend out in the middle of nowhere like this!

이렇게 외진 곳에서 옛 친구와 마주치다니 정말 좋아!

It really is, isn’t it? What brings you here?

정말 그렇지 않아? 여기는 어쩐 일로 왔어?

DIALOGUE #3    

Is that you, Tony? 토니, 너야?

Wow! What are the chances we’d bump into each other in the middle of Paris?

와! 우리가 파리 한복판에서 마주칠 가능성은 얼마나 될까?

Well, I mean, I’m here on vacation. What brings you here?

음, 제 말은, 저는 휴가로 여기에 왔어. 여기는 어쩐 일로 왔어?

응용문장 :  

I’ve never seen you before. What brings you here? 

처음 뵙네요. 어떻게 오셨어요?

What brings you here so late in the night? 

웬일로 이 밤중에 오셨습니까?

<<< day 049 >>>

키워드 : burst someone’s bubble 환상을 깨다  

노트 :  

DIALOGUE #1  

Louis, I think you read the numbers wrong. You didn’t win the lottery, after all.

루이스, 네가 숫자를 잘못 읽은 것 같아.  결국 복권에 당첨되지 않았어.

What! Oh my god! Ugh… Well, thanks for bursting my bubble!

뭐야! 세상에! 아, 내 환상을 깨줘서 고마워!

after all (내가 예상했던것과 다르게) 결과적으로, 어쨌든

DIALOGUE #2  

Don’t I look like James Bond in this tuxedo?

이 턱시도 입은 제임스 본드 같지 않아?

Sorry to burst your bubble, but you look like his long-lost cousin.

거품을 터뜨려서 미안하지만, 넌 그의 오래 전에 잃어버린 사촌처럼 보여요. (살짝만 닮았다. 빗겨갔다)

look like ~처럼 보이다.

DIALOGUE #3   

Can you tell Isabelle the bad news for me?

이사벨에게 나쁜 소식을 전해줄래?

She’s my friend, so I don’t want to be the one to burst her bubble.

그녀는 내 친구니까, 그녀의 환상을 깨는 사람이 되고 싶지 않아.

I don’t want to 내가 그런 역할을 하고 싶지 않아.

응용문장 :  

I don’t want to burst your bubble. 너의 환상을 깨고 싶지 않아

I’m sorry to burst your bubble. 당신의 환상을 깨서 미안해요.

<<< day 050 >>>

키워드 : I don’t buy it. 못 믿겠어.

노트 :  

DIALOGUE #1  

Rebecca told me she can hold her breath for five minutes.

레베카는 5분 동안 숨을 참을 수 있다고 말했어.

Hah! Five minutes? I don’t buy it. Who can do that?

하! 5분? 못 믿겠어. 누가 그럴 수 있겠어요?

DIALOGUE #2  

Harvey claims that the TV broke all by itself.

하비는 TV가 저절로 고장났다고 주장해.

I know he said that. But he is always breaking things, so I don’t buy it.

그가 그렇게 말한 거 알아. 하지만 그는 항상 물건을 부수기 때문에 나는 안믿어.

She didn’t buy it. 그녀는 안믿더라구.

DIALOGUE #3    

When Chris dumped me, he said, It’s not you, it’s me.

크리스가 나를 차버렸을 때, 그는 말했어, “니 문제가 아니라 내 문제야.”

I don’t buy it. I think he’s cheating. Yeah, one hundred percent!

못믿겠어. 그가 바람을 피우고 있는 것 같아. 그래, 100%!

응용문장 :  

I don’t buy it. Don’t lie! 

안 믿어요. 거짓말 하지 마세요.

Frankly, I don’t buy it for one second. 

솔직히, 난 그거 조금도 인정할 수 없어.

느낀점 :