프랑스어 환급원정대 5단계 4주차

제목: 프랑스어 환급원정대 5단계 4주차 

날짜: 23.02.27- 23.03.05

수강한 강의 : 5단계 16-20

키워드: 회화 +  문법(시제) 

노트:  

문법 

너는 너의 친구들을 보러 갈거니? 

Tu iras voir tes amis? 

아니, 나는 친구들을 보러가지 않을거야. 

Non, Je n’irai pas voir mes amis. 

다음주에 

la semaine prochaine

내년에

L’annee prochaine 

다음 달에 

le mois prochain 

너는 다음주에 회의에 참석할 수 있을까? 

Tu pourras participer a la reunion la semaine prochaine? 

너는 네 상사에게 이메일을 보내야 할거야. 

Tu devras envoyer un e-mail a ton patron 

너는 다음달에 무엇을 할거니? 

Que feras-tu le mois prochain? 

나는 휴가 중일거라서 가족과 함께 여행을 갈거야. 

Je serai en vacances alors je voyagerai avec ma famille. 

이번 주말에는 날씨가 어떨까요? 

quel temps fera-t-il ce week-end? 

날씨가 맑을 거에요. 

Il y aura du soleill. 

요약: 기초 회화 +문법(시제)/단순미래 동사변형 + 동사변형 + 회화 

–기초 회화 + 문법 + 동사 + 회화 

응용 문장 :

(1) 

a.quel temps fera-t-il ce week-end? 

b: Il fera un froid de canard. 

(2) 

a: Que feras-tu le mois prochain? 

b: Je ne sais pas. 

퀴즐렛 후기 : 

7/10 

느낀점 : 

wow!!!!!!! 

3군 동사에 미래형 변형을 배우게 되었는데, 어간만 다르고 어미는 규칙적으로 똑같아서 겁먹었던 것보다는 어렵지 않았다. 약간 공식처럼 외우게 되는 기분.! 

5단계에서 배우는 미래형은 파비앙쌤이 프랑스인들도 잘 틀릴 때가 있다고 하는데, 한국인들도 문법적으로 틀리게 말을 많이 하는 것처럼 아무래도 학문으로써 배운 외국인들이 문법 작문실력은 더 좋지 않을까 하는 생각도 들었다. 아, 물론 현지인들이 더 잘하는건 물론이겠지만!! 더 정석대로 배운 느낌은 외국인한테서 나니까! 

발음은 여전히 고난이도다. 좀 착잡함이 느껴질때도 있지만, 확실히 5단계에서는 문장의 길이가 많이 길어졌다. 

하지만 쌩판 모르는 단어가 등장하는게 아니라, 기존에 썼던 단어들, 과거 단계에서 학습했던 단어들이 반복되어서 더 길게 문장을 만드는거라  부담스럽지 않다. 그리고 리즈쌤 말처럼 정말 스무번백번 연습하게 된다면 프랑스어 basic 단계를 끝날 때쯤이면 기본적인 날씨나 상황, 근접 과거,미래 / 단순 과거,미래 등의 간단한 회화 아닌 문장 정도는 만들 수 있지 않을까하는 현실적으로 체감할 수 있는 희망이 느껴진다. 

이번주는 여행을 와서 다소 팍팍한 일정으로 공부할 시간이 부족했는데, 여전히 나의 마무리 문장은 똑같아!! 

멈추지마 네버 스탑 !!! 화이팅!!!!! 뽜이팅 !!!! 

never stop! you can do it.~~ 

• Bon courage!!!!